(Noviembre 2012)

Panini España, 2012 Series
 
Price:
19.95 EUR
Pages:
208
On-sale date:
2012-11-16
Indicia / Colophon Publisher:
Panini España S.A.
Brand:
Panini Comics; Marvel
ISBN:
978-84-9024-212-4 Search at WorldCat
Barcode:
9788490242124
Editing:
Julián M. Clemente
Color:
Color
Dimensions:
17 x 26 cm
Binding:
Tapa Blanda con Solapas
Publishing Format:
Número Único

Issue Notes

En la solapa de la 2ª cubierta incluye un artículo realizado por Raimon Fonseca que sirve de introducción al tomo. Mientras que en la solapa de la 3ª cubierta incluye algunos de los títulos de la línea Marvel Gold que están a la venta.


Tercera Génesis (Table of Contents)

Nuevos Mutantes / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Bob McLeod (firmado)
Inks:
Bob McLeod (firmado)
Colors:
?
Letters:
Composición tipográfica

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Profesor-X [Charles Xavier]; Nuevos Mutantes [Psique [Danielle Moonstar]; Bala de Cañón [Sam Guthrie]; Mancha Solar [Roberto Da Costa]; Loba Venenosa [Rahne Sinclair]; Karma [Xi'an Coy Mahn]]
Reprints:

Los Nuevos Mutantes: Tercera Génesis (Table of Contents)

credits / 1 page (report information)

Pencils:
Bob McLeod
Inks:
Bob McLeod
Colors:
?
Letters:
Composición tipográfica

Characters:
Nuevos Mutantes [Bala de Cañón [Sam Guthrie]; Loba Venenosa [Rahne Sinclair]; Psique [Danielle Moonstar]; Karma [Xi'an Coy Mahn]]
Reprints:

Indexer Notes

Créditos de los autores del tomo. Además se incluyen los créditos de producción del volumen.

Sumario (Table of Contents)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils:
Bob McLeod
Inks:
Bob McLeod
Colors:
Bob McLeod
Letters:
Composición tipográfica

Characters:
Nuevos Mutantes [Psique [Danielle Moonstar]; Loba Venenosa [Rahne Sinclair]; Mancha Solar [Roberto Da Costa]; Bala de Cañón [Sam Guthrie]; Karma [Xi'an Coy Mahn]]; Profesor-X [Charles Xavier]
Reprints:

Indexer Notes

Índice de los contenidos del tomo.

Nueva Génesis (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 5 pages (report information)

Script:
Raimon Fonseca
Pencils:
Paul Smith; Bob McLeod; Ron Frenz
Inks:
Paul Smith; Bob McLeod; Bob Wiacek
Colors:
Glynis Wein; Andy Yanchus
Letters:
Composición tipográfica

Characters:
Patrulla-X [Coloso [Peter Rasputin] ; Kitty Pryde; Rondador Nocturno [Kurt Wagner]; Lobezno [Logan]]; Nuevos Mutantes [Mancha Solar [Roberto Da Costa]; Loba Venenosa [Rahne Sinclair]; Karma [Xi'an Coy Mahn]; Bala de Cañón [Sam Guthrie]; Psique [Danielle Moonstar]]; Spiderman [Peter Parker]
Reprints:

Indexer Notes

Introducción del tomo.

[Portada original del Marvel Graphic Novel #4] (Table of Contents)

Nuevos Mutantes / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Bob McLeod (firmado)
Inks:
Bob McLeod (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Nuevos Mutantes [Psique [Danielle Moonstar]; Loba Venenosa [Rahne Sinclair]; Mancha Solar [Roberto Da Costa]; Bala de Cañón [Sam Guthrie]; Karma [Xi'an Coy Mahn]]; Profesor-X [Charles Xavier]
Reprints:

Renovación (Table of Contents)

Nuevos Mutantes / comic story / 47 pages (report information)

Script:
Chris Claremont; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils:
Bob McLeod
Inks:
Bob McLeod
Colors:
Glynis Wein
Letters:
Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Nuevos Mutantes [Loba Venenosa [Rahne Sinclair] (primera aparición); Mancha Solar [Roberto Da Costa] (primera aparición); Bala de Cañón [Sam Guthrie] (primera aparición); Psique [Danielle Moonstar] (primera aparición); Karma [Xi'an Coy Mahn]]; Moira MacTaggert; Reverendo Craig (primera aparición); Emmanuel DaCosta (primera aparición); Julia Sandoval (primera aparición, muerte); Donald Pierce; Frank Lewis (primera aparición); Saltador de Peñas (primera aparición, muerte); Águila Negra (primera aparicion, muerte); Profesor-X [Charles Xavier]; Soldados del Club del Fuego Infernal; Tessa
Reprints:
Keywords:
Club del Fuego Infernal

Indexer Notes

En este comic sirve de presentacion de los Nuevos Mutantes, cuya formación original está compuesta por Karma, Loba Venenosa, Mancha Solar, Bala de Cañon y Psique, siendo esta la primera aparición de todos ellos excepto de Karma, que fue presentada en Marvel Team-Up Vol.1 #100.
Todos ellos reaparecerán en The New Mutants Vol.1 #1.

La anterior aparición del Profesor-X y de Moira MacTaggert se produjo en The Uncanny X-men Vol.1 #165. Durante esta historia la Patrulla-X se encuentra perdida en el espacio como se relata en The Uncanny X-men Vol.1 #162-#167.

[Portada original del The New Mutants #1] (Table of Contents)

Nuevos Mutantes / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Bob McLeod (firmado)
Inks:
Bob McLeod (firmado)
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Profesor-X [Charles Xavier]; Nuevos Mutantes [Psique [Danielle Moonstar]; Bala de Cañón [Sam Guthrie]; Mancha Solar [Roberto Da Costa]; Loba Venenosa [Rahne Sinclair]; Karma [Xi'an Coy Mahn]]
Reprints:

¡Iniciación! (Table of Contents)

Nuevos Mutantes / comic story / 23 pages (report information)

Script:
Chris Claremont; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils:
Bob McLeod
Inks:
Mike Gustovich
Colors:
Glynis Wein
Letters:
Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Nuevos Mutantes [Bala de Cañón [Sam Guthrie]; Psique [Danielle Moonstar]; Mancha Solar [Roberto Da Costa]; Loba Venenosa [Rahne Sinclair]; Karma [Xi'an Coy Mahn]] (origen); Stevie Hunter; Leon (cameo); Nga (cameo); Coloso [Peter Rasputin] (en foto); Lobezno [Logan] (en foto); Espíritu [Kitty Price] (en foto); Moira MacTaggert; Illyana Rasputin; Gabrielle Haller (primera aparición); Profesor-X [Charles Xavier]; Henry Peter Gyrich
Synopsis:
Los Nuevos Mutantes realizan su primer entrenamiento consistente en atravesar la sala de peligro, pero Psique se siente atemorizada y no realiza la prueba. El resto del grupo se marcha con Stevie Hunter a Salem Center, sin saber que son vigilados por orden de Henry Peter Gyrich. Dani vuelve a intentarlo cuando está sola y supera la prueba, pero la sala es reprogramada para atacarla.
Reprints:
Keywords:
Sala de Peligro

Indexer Notes

Parte 1 de 3. Los Nuevos Mutantes, el Profesor X y Moira MacTaggert aparecieron anteriormente en Marvel Graphic Novel Vol.1 #4; Stevie Hunter y Illyana Rasputin en The Uncanny X-Men Vol.1 #165 y Gabriel Haller sólo había aparecido en flashback en The Uncanny X-Men Vol.1 #161.

Toda la historia transcurre mientras la Patrulla-X se encuentra en el espacio (The Uncanny X-Men #162-167).

Se descubre durante esta aventura que el Profesor-X tuvo un hijo con Gabrielle Haller. Ese hijo (que será llamado Legión) aparecerá por primera vez en The New Mutants #26, aunque también aparece en una ilustracion del #25.

Sentinels (Table of Contents)

Nuevos Mutantes / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Bob McLeod (firmado)
Inks:
Bob McLeod (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Nuevos Mutantes [Bala de Cañón [Sam Guthrie]; Loba Venenosa [Rahne Sinclair]; Karma [Xi'an Coy Mahn]; Mancha Solar [Roberto Da Costa]]; Centinelas
Reprints:

Centinelas (Table of Contents)

Nuevos Mutantes / comic story / 23 pages (report information)

Script:
Chris Claremont; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils:
Bob McLeod
Inks:
Mike Gustovich
Colors:
Glynis Wein
Letters:
Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Professor X; Cannonball; Karma; Psyche; Sunspot; Wolfsbane; Sentinels (villains); Prof. X's Brood embryo (villain); Sebastian Shaw (villain); Henry Peter Gyrich (villain); Stevie Hunter; Michael Rossi (from X-Men #96); Diana (introduction); other students from the school in Salem Center (introductions)
Synopsis:
Psique es atacada por la Sala de Peligro y logra huir hasta que se encuentra con un miembro del Nido que la deja inconsciente. En Salmen Center, Stevie Hunter encuentra al Coronel Michael Rossi, que ayuda a los Nuevos Mutantes contra los agentes del gobierno americano que pretendían capturarlos. Tras el fracaso del plan de Henry Peter Gyrich, el grupo es atacado por unos Centinelas a los que finalmente derrotan. Karma hace que uno de los agentes confiese y son arrestados. Después, los nuevos mutantes encuentran a Dani inconsciente en la Sala de Peligro.
Reprints:
Keywords:
Sala de Peligro

Indexer Notes

Parte 2 de 3. La anterior aparición de Sebastian Shaw tuvo lugar en The Uncanny X-Men #152 y la siguiente se producirá en The Uncanny X-Men #169. Charles Xavier fue infectado con un huevo de Nido mientras estuvo prisionero de estos, entre The Uncanny X-Men #155 y 156.

[Portada original del The New Mutants #3] (Table of Contents)

Nuevos Mutantes / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils:
Mike Gustovich
Inks:
Mike Gustovich
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Nuevos Mutantes [Psique [Danielle Moonstar]; Loba Venenosa [Rahne Sinclair]; Mancha Solar [Roberto Da Costa]; Bala de Cañón [Sam Guthrie]; Karma [Xi'an Coy Mahn]]; Oso Demonio (en sombras)
Reprints:

Pesadilla (Table of Contents)

Nuevos Mutantes / comic story / 22 pages (report information)

Script:
Chris Claremont; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils:
Bob McLeod
Inks:
Mike Gustovich
Colors:
Glynis Wein
Letters:
Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Professor X; Cannonball; Karma; Psyche; Sunspot; Wolfsbane; Prof. X's Brood embryo (villain); Banshee (guest-star); Moira MacTaggert; Illyana Rasputin
Synopsis:
Psique sufre pesadillas y descubre que el Profesor X pone en duda su estado mental ante Moira MacTaggert. Dani habla con sus compañeros y sospecha que Xavier quiere hacerla huir. Sam no la cree pero descubre que el entorno en el que se encuentra la escuela ha adquirido un aspecto alienígena. El grupo intenta volver a la casa, pero son atacados por un miembro del Nido. El resto del grupo les encuentra e intenta derrotar al eslyzoide. Después hablan con Xavier, quien les dice que les cree e intenta localizar al monstruo, pero Dani teme que se encuentre bajo el poder del alien.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 3 de 3. La anterior aparición de Sean Cassidy tuvo lugar en The Uncanny X-Men #148 y la siguiente se producirá en The Uncanny X-Men #175. Sean Cassidy le pide a Moira MacTaggert que se case con él y tengan hijos, pero ésta le rechaza por miedo a que sean como Proteus.

Después de esta historia los Nuevos Mutantes, Charles Xavier y Moira MacTaggert aparecen en The Uncanny X-Men #167. El Oso Demonio volverá a aparecer en un cameo en The New Mutants #17.

[Portada original del Uncanny X-Men #167] (Table of Contents)

Patrulla-X / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Paul Smith (firmado)
Inks:
Paul Smith (firmado)
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Cyclops; Professor X; Storm; Wolverine; Colossus; Nightcrawler; Kitty Pryde
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents)

filler / 1 page (report information)

Pencils:
Bob McLeod
Inks:
Bob McLeod

Reprints:

Indexer Notes

Página de separación.

¡El Síndrome de Ricitos de Oro! (O: "¿Quíen ha estado Durmiendo dentro de Mi Cabeza?") (Table of Contents)

Patrulla-X / comic story / 21 pages (report information)

Script:
Chris Claremont; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils:
Paul Smith
Inks:
Bob Wiacek
Colors:
Andy Yanchus; Glynis Wein
Letters:
Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
X-Men [Professor X; Cyclops; Storm; Wolverine; Colossus; Nightcrawler; Kitty Pryde]; GUESTS: Binary [Carol Danvers]; Lilandra; Moira MacTaggert; Gladiator; New Mutants [Cannonball; Sunspot; Karma; Rahne Sinclair [Wolfsbane]; Dani Moonstar [Mirage]; Illyana Rasputin [Magik]]; Starjammers [Corsair; Hepzibah; Raza; Ch'od; Sikorsky]; Fantastic Four [Mr. Fantastic; Invisible Girl; Human Torch; Thing]; VILLAIN: A Brood
Synopsis:
La Patrulla X intenta salvar a Charles Xavier que ya se ha transformado en una Reina del Nido. Su cuerpo es clonado por Sikorsky gracias a la tecnología Shi´ar. Gladiador le dice a Lilandra que Mister Fantástico le ha salvado la vida a Galactus y le ha dejado marcharse después de proporcionarle un nuevo heraldo. Ésta proyecta su imagen para advertirle que harán caer el peso de la ley Shi´ar si consume un mundo que conozcan. Xavier le dice a la Patrulla que ha decidido que Kitty Pryde pase a formar parte de los Nuevos Mutantes.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 7 de 7. La anterior aparición de los Nuevos Mutantes, Charles Xavier, Moira MacTaggert e Illyana Rasputin tuvo lugar en The New Mutants Vol.1 #3.

Corsario le dice a Cíclope que quiere dejar la Tierra, pero antes le invita a conocer a sus abuelos.Los hechos a los que hace referencia Gladiador tuvieron lugar en Fantastic Four Vol.1 #244. Lilandra cumplirá la amenaza que le hace a Mister Fantástico en Fantastic Four Vol.1 #257, donde éste será raptado para ser juzgado después de que Galactus consuma el mundo-trono Skrull.

Con la clonación de su cuerpo, Charles Xavier recupera la capacidad de andar. Había estado inválido desde el principio de la serie por culpa de las lesiones que le produjo Lucifer, como se contaría en The X-Men Vol.1 #21. Posteriormente, en The Uncanny X-Men Vol.1 #280 volverá a quedar inválido después de que el Rey Sombra le rompa la espalda.

[Portada original del Marvel Team-Up Annual #6] (Table of Contents)

Spiderman; Capa y Puñal; Nuevos Mutantes / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
Klaus Janson
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spider-Man [Peter Parker]; Capa; Puñal; Nuevos Mutantes [Bala de Cañón [Sam Guthrie]; Psique [Danielle Moonstar]; Mancha Solar [Roberto Da Costa]; Loba Venenosa [Rahne Sinclair]]
Reprints:

¡Los Cazadores y los Cazados! (Table of Contents)

Spiderman; Capa y Puñal; Nuevos Mutantes / comic story / 32 pages (report information)

Script:
Bill Mantlo; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils:
Ron Frenz
Inks:
Kevin Dzuban
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spider-Man [Peter Parker]; Cloak; Dagger; New Mutants [Cannonball; Sunspot; Psyche [Danielle Moonstar]; Wolfsbane]; Father Delgado
Reprints:

[Portada original del New Mutants #4] (Table of Contents)

Nuevos Mutantes / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Bob McLeod (firmado)
Inks:
Bob McLeod (firmado)
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Nuevos Mutantes [Mancha Solar [Roberto Da Costa]; Bala de Cañón [Sam Guthrie]; Loba Venenosa [Rahne Sinclair]; Psique [Danielle Moonstar]; Karma [Xi'an Coy Mahn]]
Reprints:

¿Quién Asusta a Stevie? (Table of Contents)

Nuevos Mutantes / comic story / 23 pages (report information)

Script:
Chris Claremont; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils:
Sal Buscema (breakdowns); Bob McLeod (finished art)
Inks:
Bob McLeod
Colors:
Glynis Wein
Letters:
Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Professor X; Cannonball; Karma; Psyche; Sunspot; Wolfsbane; Stevie Hunter; Lilandra; Peter Bristow (introduction); Diana; other students from the school in Salem Center
Synopsis:
Charles Xavier llama a los Nuevos Mutantes y les explica que no fue decisión suya traerlos a la escuela, pues estaba controlado por una forma de vida alienígena, pero les invita a quedarse y éstos aceptan. Karma está preocupada por Stevie Hunter, que ha recibido amenazas por teléfono. El grupo utiliza sus poderes para ayudarla y descubren que se trata de un chico que sufre malos tratos por parte de sus padres.
Reprints:

Indexer Notes

Antes de este número los Nuevos Mutantes, Charles Xavier y la Princesa Lilandra aparecen en The Uncanny X-Men #167.

Entre este número y el siguiente, Bala de Cañon (II), Loba Venenosa, Mancha Solar y Psique aparecen en Marvel Team-Up Annual Vol.1 #6; además de los anteriores, Karma, Stevie Hunter, el Profesor X y la Princesa Lilandra reaparecen en la segunda historia de Special Edition X-Men nº1; Loba Venenosa y Psique aparecerán a continuación en Marvel Comics Presents vol.1 #22 y finalmente, ambas, junto a Bala de Cañón, Mancha Solar y Xavier aparecerán en Firestar #1.

[El Nuevo Éxito de la Patrulla-X hizo posible que surgiera la idea de crear un Nuevo Grupo Mutante] (Table of Contents)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Bob McLeod
Inks:
Bob McLeod
Colors:
?
Letters:
Composición tipográfica

Characters:
Nuevos Mutantes [Psique [Danielle Moonstar]; Loba Venenosa [Rahne Sinclair]; Mancha Solar [Roberto Da Costa]; Bala de Cañón [Sam Guthrie]; Karma [Xi'an Coy Mahn]]; Profesor-X [Charles Xavier]
Reprints:

Indexer Notes

Contraportada del tomo.

Editing

Table of Contents

  1. 0. Tercera Génesis
    Nuevos Mutantes
  2. 1. Los Nuevos Mutantes: Tercera Génesis
  3. 2. Sumario
  4. 3. Nueva Génesis
  5. 4. [Portada original del Marvel Graphic Novel #4]
    Nuevos Mutantes
  6. 5. Renovación
    Nuevos Mutantes
  7. 6. [Portada original del The New Mutants #1]
    Nuevos Mutantes
  8. 7. ¡Iniciación!
    Nuevos Mutantes
  9. 8. Sentinels
    Nuevos Mutantes
  10. 9. Centinelas
    Nuevos Mutantes
  11. 10. [Portada original del The New Mutants #3]
    Nuevos Mutantes
  12. 11. Pesadilla
    Nuevos Mutantes
  13. 12. [Portada original del Uncanny X-Men #167]
    Patrulla-X
  14. 13. [Sin Título]
  15. 14. ¡El Síndrome de Ricitos de Oro! (O: "¿Quíen ha estado Durmiendo dentro de Mi Cabeza?")
    Patrulla-X
  16. 15. [Portada original del Marvel Team-Up Annual #6]
    Spiderman; Capa y Puñal; Nuevos Mutantes
  17. 16. ¡Los Cazadores y los Cazados!
    Spiderman; Capa y Puñal; Nuevos Mutantes
  18. 17. [Portada original del New Mutants #4]
    Nuevos Mutantes
  19. 18. ¿Quién Asusta a Stevie?
    Nuevos Mutantes
  20. 19. [El Nuevo Éxito de la Patrulla-X hizo posible que surgiera la idea de crear un Nuevo Grupo Mutante]
This issue was most recently modified by:
  • Jim Van Dore
  • Kauldi Gilibert