Kaznodzieja #[12] - Całe piekło nadchodzi
([marzec] 2007)

Egmont Polska, 2002 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
59 PLN
Pages
260
On-sale Date
2007
Indicia / Colophon Publisher
Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o.
Brand
DC Comics; Vertigo; Klub ŚK
ISBN
978-83-237-2820-7 Search at WorldCat
Barcode
9788323728207
Editing
Joanna Kępińska; Cezary Wolski (koordynacja produkcji)

Issue Notes

Klub Świata Komiksu - album 504

Całe piekło nadchodzi (Table of Contents)

Kaznodzieja / cover / 1 page (report information)

Pencils
Glenn Fabry
Inks
Glenn Fabry
Colors
Glenn Fabry

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

character profile / 2 pages (report information)

Script
?; Maciej Drewnowski (tłumacz)
Pencils
Steve Dillon
Inks
Steve Dillon
Colors
?
Letters
typeset

Co zdarzyło się do tej pory (Table of Contents: 2)

recap / 2 pages (report information)

Script
?; Maciej Drewnowski (tłumacz)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Glenn Fabry
Inks
Glenn Fabry
Colors
Glenn Fabry

Reprints

Wolność to tylko inne określenie stanu, kiedy nie masz nic do stracenia (Table of Contents: 4)

Kaznodzieja / comic story / 23 pages (report information)

Script
Garth Ennis; Maciej Drewnowski (tłumacz)
Pencils
Steve Dillon
Inks
Steve Dillon
Colors
Pamela Rambo
Letters
typeset

Genre
adventure
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Glenn Fabry
Inks
Glenn Fabry
Colors
Glenn Fabry

Reprints

I płatne zabójczynie mogą marzyć (Table of Contents: 6)

Kaznodzieja / comic story / 23 pages (report information)

Script
Garth Ennis; Maciej Drewnowski (tłumacz)
Pencils
Steve Dillon
Inks
Steve Dillon
Colors
Pamela Rambo
Letters
typeset

Genre
adventure
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Glenn Fabry; Steve Dillon
Inks
Glenn Fabry; Steve Dillon
Colors
Glenn Fabry; Steve Dillon

Reprints

Za głupi na Nowy Jork i za brzydki na Los Angeles (Table of Contents: 8)

Kaznodzieja / comic story / 23 pages (report information)

Script
Garth Ennis; Maciej Drewnowski (tłumacz)
Pencils
Steve Dillon
Inks
Steve Dillon
Colors
Pamela Rambo
Letters
typeset

Genre
adventure
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Glenn Fabry
Inks
Glenn Fabry
Colors
Glenn Fabry

Reprints

Na tobie oparłem swe marzenia (Table of Contents: 10)

Kaznodzieja / comic story / 23 pages (report information)

Script
Garth Ennis; Maciej Drewnowski (tłumacz)
Pencils
Steve Dillon
Inks
Steve Dillon
Colors
Pamela Rambo
Letters
typeset

Genre
adventure
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Glenn Fabry
Inks
Glenn Fabry
Colors
Glenn Fabry

Reprints

Zapowiedź (Table of Contents: 12)

Kaznodzieja / comic story / 23 pages (report information)

Script
Garth Ennis; Maciej Drewnowski (tłumacz)
Pencils
Steve Dillon
Inks
Steve Dillon
Colors
Pamela Rambo
Letters
typeset

Genre
adventure
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Glenn Fabry
Inks
Glenn Fabry
Colors
Glenn Fabry

Reprints

Uśmiech jak bramy piekieł (Table of Contents: 14)

Kaznodzieja / comic story / 23 pages (report information)

Script
Garth Ennis; Maciej Drewnowski (tłumacz)
Pencils
Steve Dillon
Inks
Steve Dillon
Colors
Pamela Rambo
Letters
typeset

Genre
adventure
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Glenn Fabry
Inks
Glenn Fabry
Colors
Glenn Fabry

Reprints

O Irlandczykach w Ameryce (Table of Contents: 16)

Kaznodzieja / comic story / 23 pages (report information)

Script
Garth Ennis; Maciej Drewnowski (tłumacz)
Pencils
Steve Dillon
Inks
Steve Dillon
Colors
Pamela Rambo
Letters
typeset

Genre
adventure
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Glenn Fabry
Inks
Glenn Fabry
Colors
Glenn Fabry

Reprints

Postawić kropkę nad i (Table of Contents: 18)

Kaznodzieja / comic story / 23 pages (report information)

Script
Garth Ennis; Maciej Drewnowski (tłumacz)
Pencils
Steve Dillon
Inks
Steve Dillon
Colors
Pamela Rambo (pp. 2-8); Patricia Mulvilhill (pp. 1, 9-23, uncredited)
Letters
typeset

Genre
adventure
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Glenn Fabry
Inks
Glenn Fabry
Colors
Glenn Fabry

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Kaznodzieja / comic story / 48 pages (report information)

Script
Garth Ennis; Maciej Drewnowski (tłumacz)
Pencils
Steve Dillon
Inks
John McCrea
Colors
Pamela Rambo; Jamison (separations)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
W tamtych czasach byli młodzi
Genre
adventure
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Całe piekło nadchodzi
    Kaznodzieja
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Co zdarzyło się do tej pory
  4. 3. [no title indexed]
  5. 4. Wolność to tylko inne określenie stanu, kiedy nie masz nic do stracenia
    Kaznodzieja
  6. 5. [no title indexed]
  7. 6. I płatne zabójczynie mogą marzyć
    Kaznodzieja
  8. 7. [no title indexed]
  9. 8. Za głupi na Nowy Jork i za brzydki na Los Angeles
    Kaznodzieja
  10. 9. [no title indexed]
  11. 10. Na tobie oparłem swe marzenia
    Kaznodzieja
  12. 11. [no title indexed]
  13. 12. Zapowiedź
    Kaznodzieja
  14. 13. [no title indexed]
  15. 14. Uśmiech jak bramy piekieł
    Kaznodzieja
  16. 15. [no title indexed]
  17. 16. O Irlandczykach w Ameryce
    Kaznodzieja
  18. 17. [no title indexed]
  19. 18. Postawić kropkę nad i
    Kaznodzieja
  20. 19. [no title indexed]
  21. 20. ["W tamtych czasach byli młodzi"]
    Kaznodzieja
This issue was modified by
  • Witold Karpeta