(Abril 2013)
Panini España,
2013 Series
Published in Spanish
(Spain)
- Price
- 15.00 EUR
- Pages
- 176
- On-sale Date
- 2013-04-19
- Indicia / Colophon Publisher
- Panini España S.A.
- Brand
-
Marvel Gold [versión 2012]
- ISBN
-
978-84-9024-351-0
- Barcode
- 9788490243510
- Editing
- Julián M. Clemente (editor)
- Color
- Color
- Dimensions
- 17 cm x 26 cm
- Binding
- Tapa Blanda con Solapas
- Publishing Format
- Número Único
A merced de mis amigos
Iron Man / cover / 1 page
- Pencils
- Bob Layton (signed as
BOB LAYTON) - Inks
- Bob Layton (signed as BOB LAYTON)
- Colors
- ?
- Letters
- composición tipográfica
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]
- Reprints
-
from Iron Man (Marvel, 1968 series) #118 [Regular Edition] (January 1979)
-
[Iron Man: A merced de mis amigos. Créditos]
credits, title page / 1 page
- Pencils
- John Romita Jr.
- Inks
- Bob Layton
- Colors
- ?
- Letters
- composición tipográfica
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]
Indexer Notes
Créditos de los autores del tomo. Además se incluyen los créditos de producción del volumen. Se incluye un detalle de la figura de Iron Man de la portada original del Iron Man #119.
Sumario
table of contents / 1 page
- Pencils
- John Romita Jr.
- Inks
- Bob Layton
- Colors
- ?
- Letters
- composición tipográfica
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Madame Máscara
Indexer Notes
Índice del los contenidos del tomo. Incluye un detalle de la portada original del Iron Man #116.
Génesis de una etapa dorada
foreword, introduction, preface, afterword / 5 pages
- Script
- Raimon Fonseca
- Pencils
- John Romita Jr.
- Inks
- Bob McLeod; Bob Layton; Dan Green; Bruce Patterson
- Colors
- ?
- Letters
- composición tipográfica
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Madame Máscara
Indexer Notes
Introducción del tomo.
Horn of the Unicorn!
Iron Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Pencils
- John Romita Jr. (signed)
- Inks
- Bob McLeod (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Unicornio
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #113 [Regular] (August 1978)
-
Indexer Notes
Primera portada de John Romita Jr. en esta serie.
¡El cuerno del Unicornio!
Iron Man / comic story / 17 pages
- Script
- Bill Mantlo; Enrique Joga (traducción); Joan Josep Mussarra (traducción)
- Pencils
- Herb Trimpe (lápices, páginas 1, 4-17); Keith Pollard (bocetos, páginas 2-3)
- Inks
- Joe Rubinstein
- Colors
- Phil Rachelson
- Letters
- Marina Ariza; Norma Cuadrat
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Sota de Corazones; Jasper Sitwell; Madame Máscara; Unicornio; Espía Maestro; Hombre de Titanio [como "El Otro"]
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #113 (August 1978)
-
[no title indexed]
filler / 1 page
- Characters
- Iron man [Tony Stark]
Indexer Notes
Página de separación reproduciendo un detalle de la portada original del Iron Man #118.
The Menace Called Arsenal!
Iron Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Pencils
- John Romita Jr. (signed as
JRJR) - Inks
- Dan Green (signed as D.G.)
- Colors
- ?
- Letters
- Danny Crespi ?
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Visión; Bruja Escarlata; Chaqueta Amarilla [Hank Pym]]; Arsenal
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #114 [Regular] (September 1978)
-
¡La amenaza de… Arsenal!
Iron Man / comic story / 17 pages
- Script
- Bill Mantlo; Enrique Joga (traducción); Joan Josep Mussarra (traducción)
- Pencils
- Keith Giffen
- Inks
- Bruce Patterson
- Colors
- Barry Grossman
- Letters
- Marina Ariza; Norma Cuadrat
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Visión; Bruja Escarlata; Chaqueta Amarilla [Hank Pym]; Hombre Maravilla; Bestia]; Unicornio; Conde Nefaria (cameo); Madame Máscara; Arsenal (primera aparición, robot); Espía Maestro; Hombre de Titanio
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #114 (September 1978)
-
Indexer Notes
La siguente aparición del robot Arsenal se producirá en Avengers Annual #9. La anterior aparición del Conde Nefaria antes de esta historia se produjo en Avengers #166.
The Power of Arsenal!
Los Vengadores / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Vengadores [Visión; Thor; Iron Man [Tony Stark]; Capitán América [Steve Rogers]; Bruja Escarlata; Hombre Maravilla; Ojo de Halcón [Clint Barton]; Bestia]; Arsenal
- Reprints
[no title indexed]
filler / 1 page
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]
Indexer Notes
Página de separación reproduciendo un detalle de la portada original del Iron Man #118.
¡… Hoy morirán los Vengadores!
Los Vengadores / comic story / 34 pages
- Script
- Bill Mantlo; Santiago García (traducción)
- Pencils
- Don Newton
- Inks
- Jack Abel (páginas 1-17); Joe Rubinstein (páginas 18-34)
- Colors
- Carl Gafford
- Letters
- Marina Ariza; Norma Cuadrat
- Job Number
- LG543
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Vengadores [Thor; Iron Man [Tony Stark]; Captain America [Steve Rogers]; Scarlet Witch; Wonder Man; Ojo de Halcón [Clint Barton]; Bestia; Visión]; Arsenal (robot, villano); Señora (primera aparición y muerte, computadora, villana)
- Reprints
- from The Avengers Annual (Marvel, 1967 series) #9 (1979)
-
Indexer Notes
La historia transcurre entre Avengers #188 y #189, y por otra parte esta se divide en dos partes.
La anterior aparición del robot Arsenal se produjo en Iron Man #114, la siguiente se producirá en The Incredible Hulk #282. Ojo de Halcón sustituye temporalmente al Halcón en esta historia.
Betrayal!
Iron Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Pencils
- John Romita Jr. (signed as JRJR)
- Inks
- Bruce Patterson (signed)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Ani-Hombres [Hombre Gato; Hombre Pájaro; Hombre Mono; Hombre Rana]
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #115 [Regular] (October 1978)
-
[no title indexed]
filler / 1 page
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]
Indexer Notes
Página de separación reproduciendo un detalle de la portada original del Iron Man #118.
¡Traición!
Iron Man / comic story / 17 pages
- Script
- Bill Mantlo; Enrique Joga (traducción); Joan Josep Mussarra (traducción)
- Pencils
- John Romita Jr. (bocetos); Dan Green (acabados)
- Inks
- Dan Green
- Colors
- Don Warfield
- Letters
- Marina Ariza; Norma Cuadrat
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Visión; Bruja Escarlata; Hombre Maravilla; Bestia; Avispa; Chaqueta Amarilla [Hank Pym]]; Madame Máscara; Unicornio (también en flashback); El Hombre de Titanio [como "El Otro"] (villano) Espía Maestro (villano); Ani-Hombres [Hombre Gato; Hombre Pájaro; Hombre Mono; Hombre Rana] (villanos); Conde Nefaria (villano)
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #115 (October 1978)
-
Indexer Notes
Parte 1 de 2. Primer número dibujado por John Romita Jr. en la colección.
[no title indexed]
filler / 1 page
Indexer Notes
Página de separación reproduciendo un detalle de la portada original del Iron Man #118.
The Murder Machines of Madame Masque!
Iron Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Pencils
- John Romita Jr. (signed as JRJR)
- Inks
- Bob Layton (signed as BL)
- Colors
- ?
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Madame Máscara
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #116 [Regular Edition] (November 1978)
-
¡Doble pérdida!
Iron Man / comic story / 17 pages
- Script
- Bob Layton (argumento); David Michelinie (argumento, guión); Enrique Joga (traducción); Joan Josep Mussarra (traducción)
- Pencils
- John Romita Jr.
- Inks
- Bob Layton
- Colors
- George Roussos
- Letters
- Marina Ariza; Norma Cuadrat
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Madame Máscara; Ani-Hombres [Hombre Gato; Hombre Pájaro; Hombre Mono; Hombre Rana] (villanos, mueren todos); Conde Nefaria (villano, muerte); Espía Mestro (villano)
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #116 (November 1978)
-
Indexer Notes
Parte 2 de 2. Primer número de la etapa de Michelinie y Layton en la colección.
The Spy Who Killed Me!
Iron Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Pencils
- John Romita Jr. (signed as JR JR)
- Inks
- Bob McLeod (signed as
MCLEOD) - Colors
- ?
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Espía Maestro
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #117 [Regular] (December 1978)
-
¡El espía que me mató!
Iron Man / comic story / 17 pages
- Script
- Bob Layton (argumento); David Michelinie (argumento, guión); Enrique Joga (traducción); Joan Josep Mussarra (traducción)
- Pencils
- John Romita Jr.
- Inks
- Bob Layton
- Colors
- Barry Grossman
- Letters
- Marina Ariza; Norma Cuadrat
- Job Number
- LG14
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Bethany Cabe (primera aparición, flashback); Senator Mountebank (primera aparición, flashback); Espía Maestro (villano); Adam (primera aparición, villano); Buck Richlen (primera aparición, villano); Val Adair (primera aparición, villano); Nick Furia
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #117 (December 1978)
-
Indexer Notes
Parte 1 de 3.
[Portada original de Iron Man #118]
Iron Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Pencils
- Bob Layton (signed as BOB LAYTON)
- Inks
- Bob Layton (signed as BOB LAYTON)
- Colors
- ?
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #118 [Regular Edition] (January 1979)
-
¡A merced de mis amigos!
Iron Man / comic story / 17 pages
- Script
- Bob Layton (argumento); David Michelinie (argumento, guión); Enrique Joga (traducción); Joan Josep Mussarra (traducción)
- Pencils
- John Byrne (bocetos); Bob Layton ((acabados)
- Inks
- Bob Layton
- Colors
- Glynis Oliver
- Letters
- Marina Ariza; Norma Cuadrat
- Job Number
- LG165
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Nick Furia; S.H.I.E.L.D.; Buck Richlen (villano); Adam (villano); Val Adair (villano); Jim Rhodes [como "Rhodey"] (primera aparición); Bethany Cabe; Bambi Arbogast
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #118 (January 1979)
-
Indexer Notes
Parte 2 de 3.
Back in the U.S.S.R.!
Iron Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Pencils
- John Romita Jr. (signed as JR JR)
- Inks
- Bob Layton (signed as BL)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #119 [Regular] (February 1979)
-
¡Sin escudo que me proteja!
Iron Man / comic story / 17 pages
- Script
- Bob Layton (argumento); David Michelinie (argumento, guión); Enrique Joga (traducción); Joan Josep Mussarra (traducción)
- Pencils
- Bob Layton (acabados); John Romita Jr. (bocetos)
- Inks
- Bob Layton
- Colors
- Carl Gafford
- Letters
- Marina Ariza; Norma Cuadrat
- Job Number
- LG208
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Nick Furia; Buck Richlen (villano); S.H.I.E.L.D.; Yvette Avril (primera aparición)
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #119 (February 1979)
-
Indexer Notes
Parte 3 de 3.
Lápiz de John Romita Jr. para la portada de The Invincible Iron Man #117 USA
Iron Man / illustration / 1 page
- Pencils
- John Romita Jr.
- Letters
- composición tipográfica
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Espía Maestro
Versión de la portada de The Invincible Iron Man #117 USA realizada por Bob Layton
Iron Man / illustration / 1 page
- Pencils
- Bob Layton (signed)
- Inks
- Bob Layton (signed)
- Letters
- composición tipográfica
- Genre
- super-héroes (superhero)
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Espía Maestro
Ilustración de la portada de The Invincible Iron Man #126 USA
illustration / 1 page
- Pencils
- John Romita Jr.
- Inks
- Bob Layton
- Colors
- ?
- Letters
- composición tipográfica
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]
- Reprints
- from Iron Man (Marvel, 1968 series) #126 [Direct] (September 1979)
-
Ilustración de Nick Furia
illustration / 1 page
- Pencils
- Lee Weeks (signed)
- Inks
- Lee Weeks (signed)
- Colors
- Lee Weeks (signed)
- Letters
- composición tipográfica
- Characters
- Nick Furia
[no title indexed]
promo (ad from the publisher) / 1 page
- Script
- ?
- Pencils
- John Romita
- Inks
- Bob McLeod
- Colors
- ?
- Letters
- composición tipográfica
- First Line of Dialogue or Text
- La cabecera de Iron Man es una de las más importantes de Marvel.
- Characters
- Iron Man [Tony Stark]; Espía Maestro
Indexer Notes
Contraportada del tomo. Reproduce un detalle de la portada original de Iron Man #117.
Editing
Related Scans
Table of Contents
-
0.
A merced de mis amigos
Iron Man -
1.
[Iron Man: A merced de mis amigos. Créditos]
-
2.
Sumario
-
3.
Génesis de una etapa dorada
-
4.
Horn of the Unicorn!
Iron Man -
5.
¡El cuerno del Unicornio!
Iron Man -
6.
[no title indexed]
-
7.
The Menace Called Arsenal!
Iron Man -
8.
¡La amenaza de… Arsenal!
Iron Man -
9.
The Power of Arsenal!
Los Vengadores -
10.
[no title indexed]
-
11.
¡… Hoy morirán los Vengadores!
Los Vengadores -
12.
Betrayal!
Iron Man -
13.
[no title indexed]
-
14.
¡Traición!
Iron Man -
15.
[no title indexed]
-
16.
The Murder Machines of Madame Masque!
Iron Man -
17.
¡Doble pérdida!
Iron Man -
18.
The Spy Who Killed Me!
Iron Man -
19.
¡El espía que me mató!
Iron Man -
20.
[Portada original de Iron Man #118]
Iron Man -
21.
¡A merced de mis amigos!
Iron Man -
22.
Back in the U.S.S.R.!
Iron Man -
23.
¡Sin escudo que me proteja!
Iron Man -
24.
Lápiz de John Romita Jr. para la portada de The Invincible Iron Man #117 USA
Iron Man -
25.
Versión de la portada de The Invincible Iron Man #117 USA realizada por Bob Layton
Iron Man -
26.
Ilustración de la portada de The Invincible Iron Man #126 USA
-
27.
Ilustración de Nick Furia
-
28.
["La cabecera de Iron Man es una de las más importantes de Marvel."]
This issue was modified by
- Katie
- Ruben Cortes
- Kauldi Gilibert
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.