Green Arrow: La Máquina de Matar

(Noviembre 2013)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Interior de la portada.

Green Arrow: La Máquina de Matar (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils

Ivan Reis

Inks

Ivan Reis

Letters

?

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]

¿Qué es una Máquina de Matar? (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 3 pages (report information)

Script

Alberto Morán Roa

Pencils

Andrea Sorrentino

Inks

Andrea Sorrentino

Colors

Hi-Fi

Letters

composición tipográfica

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]

Indexer Notes

Introducción del tomo. Reproduce detalles de las portadas originales de Green Arrow #17 y 19.

Al final del texto se incluyen los créditos de producción del tomo.

Portada Green Arrow núm. 0 USA (Table of Contents: 4)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Ivan Reis (signed)

Inks

Joe Prado (signed)

Colors

Hi-Fi (signed as *)

Letters

composición tipográfica

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #0 [Direct Sales] (November 2012)

[Portada Green Arrow núm. 0 USA en Blanco y Negro] (Table of Contents: 5)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Ivan Reis (firmado)

Inks

Joe Prado (firmado)

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]

Hacer lo Correcto (Table of Contents: 6)

Green Arrow / comic story / 21 pages (report information)

Script

Judd Winick; Bárbara Azagra Rueda (traducción)

Pencils

Freddie Williams II

Inks

Rob Hunter

Colors

Richard Horie; Tanya Horie

Letters

Juli Cases; Dolores Faraco

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen] (origen); Leena (muerte); Roy Harper; Tommy Merlyn; Águila de Hierro (villano)

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #0 (November 2012)

Keywords

Industrias Queen

Fall of The Green Arrow (Table of Contents: 7)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Aaron Lopresti (signed)

Inks

Aaron Lopresti (signed)

Colors

Hi-Fi

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #15 (February 2013)

Harrow Parte 1 (Table of Contents: 8)

Green Arrow / comic story / 20 pages (report information)

Script

Ann Nocenti; Bárbara Azagra Rueda (traducción)

Pencils

Freddie Williams II

Inks

Rob Hunter (págs. 1-6, 9-10 and 12-13); Freddie Williams II (págs. 7-8, 11 and 20); Robin Riggs (págs. 14-19)

Colors

Richard Horie; Tanya Horie

Letters

Juli Cases; Dolores Faraco

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]; Harrow (primera aparición); Pike (primera aparición); Jax; Jimmy; Naomi Singh; Gloria (primera aparición)

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #15 (February 2013)

Indexer Notes

Parte 1 of 2.

Portada Green Arrow núm. 16 USA (Table of Contents: 9)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Bill Sienkiewicz

Inks

Bill Sienkiewicz

Colors

Hi-Fi

Letters

composición tipográfica

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]; Harrow

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #16 [Direct Sales] (March 2013)

[Portada Green Arrow núm. 16 USA en Blanco y Negro] (Table of Contents: 10)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Bill Sienkiewicz

Inks

Bill Sienkiewicz

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]

Harrow Parte 2: Batalla por Seattle (Table of Contents: 11)

Green Arrow / comic story / 20 pages (report information)

Script

Ann Nocenti; Bárbara Azagra Rueda (traducción)

Pencils

Freddie Williams II

Inks

Freddie Williams II

Colors

Allen Passalaqua

Letters

Juli Cases; Dolores Faraco

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]; Harrow; Pike; Gloria

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #16 (March 2013)

Indexer Notes

Parte 2 of 2. Último número de la etapa de Ann Nocenti en la colección.

Portada Green Arrow núm. 17 USA (Table of Contents: 12)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Andrea Sorrentino

Inks

Andrea Sorrentino

Colors

Hi-Fi

Letters

composición tipográfica

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #17 (April 2013)

[Portada Green Arrow núm. 17 USA en Blanco y Negro] (Table of Contents: 13)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Andrea Sorrentino

Inks

Andrea Sorrentino

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]

La Máquina de Matar Parte 1 (Table of Contents: 14)

Green Arrow / comic story / 20 pages (report information)

Script

Jeff Lemire; Bárbara Azagra Rueda (traducción)

Pencils

Andrea Sorrentino

Inks

Andrea Sorrentino

Colors

Andrea Sorrentino

Letters

Juli Cases; Dolores Faraco

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]; Emerson (muerte); Polly; Komodo [Simon Lacroix] (primera aparición); Jax; Naomi Singh; Magus (primera aparición)

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #17 (April 2013)

Indexer Notes

Parte 1 de 5. Inicio de la etapa de Jeff Lemire y Andrea Sorrentino en la serie.

Portada Green Arrow núm. 18 USA (Table of Contents: 15)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Andrea Sorrentino (signed)

Inks

Andrea Sorrentino (signed)

Colors

Hi-Fi

Letters

composición tipográfica

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Komodo [Simon Lacroix]; Green Arrow [Oliver Queen]

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #18 [Direct Sales] (May 2013)

[Portada Green Arrow núm. 18 USA en Blanco y Negro] (Table of Contents: 16)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Andrea Sorrentino (firmado)

Inks

Andrea Sorrentino (traducción)

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Komodo [Simon Lacroix]; Green Arrow [Oliver Queen]

La Máquina de matar Parte 2 (Table of Contents: 17)

Green Arrow / comic story / 20 pages (report information)

Script

Jeff Lemire; Bárbara Azagra Rueda (traducción)

Pencils

Andrea Sorrentino

Inks

Andrea Sorrentino

Colors

Marcelo Maiolo

Letters

Juli Cases; Dolores Faraco

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen] (también en flashback); Komodo [Simon Lacroix] (también en flashback); Magus (también en flashback); Coronel Steve Howard Trevor; Sr. Kryp (primera aparición); Emiko (primera aparición); Henry Fyff (primera aparición); Naomi Singh; Jax (muerte)

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #18 (May 2013)

Green Arrow: Triple Amenaza (Table of Contents: 18) (Expand) /

Green Arrow / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Portada Green Arrow núm. 19 USA (Table of Contents: 19)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 2 pages (report information)

Pencils

Andrea Sorrentino (signed)

Inks

Andrea Sorrentino (signed)

Colors

Hi-Fi

Letters

composición tipográfica

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]; Robert Queen; Komodo [Simon Lacroix]

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #19 (June 2013)

Portada alternativa Green Arrow núm. 19 USA (Table of Contents: 20)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

John Caldwell (signed)

Inks

John Caldwell (signed)

Colors

?

Letters

composición tipográfica

Genre

humor (humor); super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]

La Máquina de Matar Parte 3 (Table of Contents: 21)

Green Arrow / comic story / 20 pages (report information)

Script

Jeff Lemire; Bárbara Azagra Rueda (traducción)

Pencils

Andrea Sorrentino

Inks

Andrea Sorrentino

Colors

Marcelo Maiolo

Letters

Juli Cases; Dolores Faraco

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]; Komodo [Simon Lacroix]; Naomi Singh; Emiko; Henry Fyff; Robert Queen (flashback)

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #19 (June 2013)

Indexer Notes

Parte 3 de 5.

Portada Green Arrow núm. 20 USA (Table of Contents: 22)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Andrea Sorrentino (signed)

Inks

Andrea Sorrentino (signed)

Colors

Marcelo Maiolo

Letters

composición tipográfica

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]; Komodo [Simon Lacroix]

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #20 (July 2013)

[Portada Green Arrow núm. 20 USA en Blanco y Negro] (Table of Contents: 23)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Andrea Sorrentino (signed)

Inks

Andrea Sorrentino (signed)

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]; Komodo [Simon Lacroix]

La Máquina de Matar Parte 4 (Table of Contents: 24)

Green Arrow / comic story / 20 pages (report information)

Script

Jeff Lemire; Bárbara Azagra Rueda (traducción)

Pencils

Andrea Sorrentino

Inks

Andrea Sorrentino

Colors

Marcelo Maiolo

Letters

Juli Cases; Dolores Faraco

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]; Magus; Naomi Singh; Emiko; Komodo [Simon Lacroix]; Henry Fyff; John Butcher (primera aparición)

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #20 (July 2013)

Indexer Notes

Parte 4 de 5.

Portada Green Arrow núm. 21 USA (Table of Contents: 25)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Andrea Sorrentino (signed)

Inks

Andrea Sorrentino (signed)

Colors

Marcelo Maiolo (signed)

Letters

Compasión tipográfica

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #21 (August 2013)

[Portada Green Arrow núm. 21 USA en Blanco y Negro] (Table of Contents: 26)

Green Arrow / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Andrea Sorrentino (signed)

Inks

Andrea Sorrentino (signed)

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]

Conclusión La Máquina de Matar (Table of Contents: 27)

Green Arrow / comic story / 20 pages (report information)

Script

Jeff Lemire; Bárbara Azagra Rueda (traducción)

Pencils

Andrea Sorrentino

Inks

Andrea Sorrentino

Colors

Marcelo Maiolo

Letters

Juli Cases; Dolores Faraco

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]; John Butcher; Magus; Robert Queen (flashback); Emerson (flashback); Komodo [Simon Lacroix] (flashback); Naomi Singh; Henry Fyff

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #21 (August 2013)

Indexer Notes

Parte 5 de 5.

Green Arrow ¡Redención Flecha a Flecha! (Table of Contents: 28)

¡Quién es quién en el Nuevo Universo DC! / character profile / 1 page (report information)

Script

Bárbara Azagra Rueda (traducción); ?

Pencils

Ivan Reis; ?

Inks

Joe Prado; ?

Colors

Hi-Fi; ?

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Green Arrow [Oliver Queen]

Reprints

• from Green Arrow (DC, 2011 series) #0 (November 2012)

El Enemigo Perfecto (Table of Contents: 29)

foreword, introduction, preface, afterword / 4 pages (report information)

Script

Alberto Morán Roa

Pencils

Andrea Sorrentino

Inks

Andrea Sorrentino

Colors

?

Letters

composición tipográfica

Characters

Komodo [Simon Lacroix]; Green Arrow [Oliver Queen]

Tom Taylor: El Dramaturgo que Mató a Lois Lane (Table of Contents: 30)

En Primera Persona / text article / 1 page (report information)

Script

Enrique Ríos

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

composición tipográfica

Power Girl: Nacida para Triunfar (Table of Contents: 31)

Bajo el Foco / text article / 1 page (report information)

Script

Enrique Ríos

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

composición tipográfica

Characters

Power Girl; Supergirl

Shade: El Maestro de la Oscuridad Volumen 1 (Table of Contents: 32) (Expand) /

Shade / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Garra: Contra el Tribunal de los Búhos (Table of Contents: 33) (Expand) /

Garra el indomable / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

El Fantasma Errante: Un Extraño entre Nosotros (Table of Contents: 34) (Expand) /

El Fantasma Errante / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[Sin Título] (Table of Contents: 35)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Interior de la contraportada.

[La Fruta esta madura para ser Recogida] (Table of Contents: 36) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)