Jolly Jumper; Lucky Luke; Horace P. Greely; Greelys far; Buffalo Bill Cody; barägaren H. O'Callagan; grönsakshandlaren John Fenweek; begravningsentreprenören W. Fiddlededee; Albert Londres; sheriffen; Jack
Synopsis
Lucky Luke hjälper redaktören Horace P. Greely att ge ut sin tidning Daily Star, i staden Dead End City, även när brottslingar försöker stoppa sanningen från att tryckas. Den unge Albert Londres hjälper till på redaktionen.