- Script
- Paul Derouet (Übersetzung); Hartmut Becker (Übersetzung); Frank Bouysse
- Pencils
- Frank Le Gall; Théodore-Charles Le Coq (photo)
- Inks
- Frank Le Gall; Théodore-Charles Le Coq (photo)
- Colors
- Théodore-Charles Le Coq (photo)
- Letters
- typeset
- Script
- Frank Le Gall; Yann; Sylvia Brecht-Pukallus (Übersetzung)
- Pencils
- Frank Le Gall
- Inks
- Frank Le Gall
- Colors
- Dominique Thomas
- Letters
- Eleonore Spindelböck
- Reprints
- from Spirou (Dupuis, 1947 series) #2597, #2598, #2599, #2601, #2602, #2603, #2604, #2605, #2606, #2607, #2600 (9 février 1988)