Viggo #11 - Kattestrofer [3. opplag]
(1987)

Semic, 1986 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
26,50 NOK
Pages
52
On-sale Date
1987
Indicia / Colophon Publisher
SEMIC/nordisk forlag AS
Brand
SEMIC/nordisk forlag AS
ISBN
82-535-0791-7 Search at WorldCat
Editing
Bjarne Buset (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc-F 483 11. Trykk: Proost, Belgia. Merket 2. opplag.
This issue is a variant of Viggo (Semic, 1986 series) #11 - Kattestrofer [2. opplag]. There exist further variants:

Kattestrofer (Table of Contents)

Viggo / cover / 1 page (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo [Gaston Lagaffe]
Reprints
Cover Thumbnail for Viggo (Semic, 1986 series) #11 - Kattestrofer [3. opplag] Cover Thumbnail for Viggo (1986 series) #11 - Kattestrofer [2. opplag] Cover Thumbnail for Viggo (1986 series) #11 - Kattestrofer [4. opplag] Cover Thumbnail for Viggo (1986 series) #11 - Kattestrofer [5. opplag]
Edit cover
Cover gallery

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Viggo / credits, title page / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
First Line of Dialogue or Text
Konstabel Strøm har fått tak i en sykkel, og nå prøver han å ta oss igjen!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
613
First Line of Dialogue or Text
Mas og kjav støtt
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
614
First Line of Dialogue or Text
Kom med tauet!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
615
First Line of Dialogue or Text
Nei, nå har den stukket av med maten igjen!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
618
First Line of Dialogue or Text
Jeg er helt sikker på at jeg la den her ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter); Yvan (ide)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
619
First Line of Dialogue or Text
Hva er det? En hvinende lyd ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
623
First Line of Dialogue or Text
Jeg blir sittende på denne stolen ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
624
First Line of Dialogue or Text
Skynd deg, frøken Janne
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
625
First Line of Dialogue or Text
Hit med det!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
626
First Line of Dialogue or Text
Er de nå helt sikker på at det beløpet ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
627
First Line of Dialogue or Text
Luftangrep
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
628
First Line of Dialogue or Text
Hei! Nei nå!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
630
First Line of Dialogue or Text
Nå er det heldigvis ikke så langt igjen
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
631
First Line of Dialogue or Text
Pass nå på at du ikke overanstrenger deg, Viggo
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
632
First Line of Dialogue or Text
I dag har jeg nok å gjøre med dette serie-albumet, Viggo, men i morgen
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
633
First Line of Dialogue or Text
Fremdeles står den der rundt hjørnet!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
634
First Line of Dialogue or Text
De har lovet meg at denne ... denne Viggo
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
635
First Line of Dialogue or Text
Og riktig pene er de også
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
636
First Line of Dialogue or Text
Det var snilt av Julius å låne meg dette puslespillet
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
637
First Line of Dialogue or Text
Jeg har bruk for så lang snor som mulig
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
639
First Line of Dialogue or Text
Om jeg har jaktkort?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
640
First Line of Dialogue or Text
Pokker til katt!!!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
641
First Line of Dialogue or Text
Det er sannelig poetisk å fly med drage ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
642
First Line of Dialogue or Text
Viggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
644
First Line of Dialogue or Text
Du kunne vel ha stanset motoren ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
645
First Line of Dialogue or Text
Viiiiggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
646
First Line of Dialogue or Text
Det er en ganske hyggelig postkasse
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
648
First Line of Dialogue or Text
Er det ikke et skrekkelig vær, fru Solbakken?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
649
First Line of Dialogue or Text
Hva i ...!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
650
First Line of Dialogue or Text
Her kommer lunsjen til de to små pensjonærene mine
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
651
First Line of Dialogue or Text
Vær ærlig... hva mener du om illustrasjonen min?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
652
First Line of Dialogue or Text
Disse motorveiene er fantastiske
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
653
First Line of Dialogue or Text
Søren klype!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
654
First Line of Dialogue or Text
Den har du dressert godt
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
655
First Line of Dialogue or Text
Mons... du har sikkert aldri tenkt på hvor mange penger
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
656
First Line of Dialogue or Text
Hei... Gi deg'a...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
657
First Line of Dialogue or Text
Åh, din fjompenisse, din lurifas!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
660
First Line of Dialogue or Text
Ja, demontert, reparert, justert, montert, lakkert
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
658
First Line of Dialogue or Text
Viggo! Du vet at det er forbudt med alkohol i arbeidstiden...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
661
First Line of Dialogue or Text
Hallo! Hei! Mons! Kom hit!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
663
First Line of Dialogue or Text
Hva er det du sier?!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
664
First Line of Dialogue or Text
Nei da, du behøver ikke å gå, Plommesen
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
666
First Line of Dialogue or Text
Plommesen, kom hit!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
671
First Line of Dialogue or Text
Jo-jo, kom og se
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold
Job Number
659
First Line of Dialogue or Text
Søren og! Fiskebutikken er stengt
Genre
humor (humor)
Reprints
Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Kattestrofer
    Viggo
  2. 1. ["Konstabel Strøm har fått tak i en sykkel, og nå prøver han å ta oss igjen!"]
    Viggo
  3. 2. ["Mas og kjav støtt"]
    Viggo
  4. 3. ["Kom med tauet!"]
    Viggo
  5. 4. ["Nei, nå har den stukket av med maten igjen!"]
    Viggo
  6. 5. ["Jeg er helt sikker på at jeg la den her ..."]
    Viggo
  7. 6. ["Hva er det? En hvinende lyd ..."]
    Viggo
  8. 7. ["Jeg blir sittende på denne stolen ..."]
    Viggo
  9. 8. ["Skynd deg, frøken Janne"]
    Viggo
  10. 9. ["Hit med det!"]
    Viggo
  11. 10. ["Er de nå helt sikker på at det beløpet ..."]
    Viggo
  12. 11. ["Luftangrep"]
    Viggo
  13. 12. ["Hei! Nei nå!"]
    Viggo
  14. 13. ["Nå er det heldigvis ikke så langt igjen"]
    Viggo
  15. 14. ["Pass nå på at du ikke overanstrenger deg, Viggo"]
    Viggo
  16. 15. ["I dag har jeg nok å gjøre med dette serie-albumet, Viggo, men i morgen"]
    Viggo
  17. 16. ["Fremdeles står den der rundt hjørnet!"]
    Viggo
  18. 17. ["De har lovet meg at denne ... denne Viggo"]
    Viggo
  19. 18. ["Og riktig pene er de også"]
    Viggo
  20. 19. ["Det var snilt av Julius å låne meg dette puslespillet"]
    Viggo
  21. 20. ["Jeg har bruk for så lang snor som mulig"]
    Viggo
  22. 21. ["Om jeg har jaktkort?"]
    Viggo
  23. 22. ["Pokker til katt!!!"]
    Viggo
  24. 23. ["Det er sannelig poetisk å fly med drage ..."]
    Viggo
  25. 24. ["Viggo!"]
    Viggo
  26. 25. ["Du kunne vel ha stanset motoren ..."]
    Viggo
  27. 26. ["Viiiiggo!"]
    Viggo
  28. 27. ["Det er en ganske hyggelig postkasse"]
    Viggo
  29. 28. ["Er det ikke et skrekkelig vær, fru Solbakken?"]
    Viggo
  30. 29. ["Hva i ...!"]
    Viggo
  31. 30. ["Her kommer lunsjen til de to små pensjonærene mine"]
    Viggo
  32. 31. ["Vær ærlig... hva mener du om illustrasjonen min?"]
    Viggo
  33. 32. ["Disse motorveiene er fantastiske"]
    Viggo
  34. 33. ["Søren klype!"]
    Viggo
  35. 34. ["Den har du dressert godt"]
    Viggo
  36. 35. ["Mons... du har sikkert aldri tenkt på hvor mange penger"]
    Viggo
  37. 36. ["Hei... Gi deg'a..."]
    Viggo
  38. 37. ["Åh, din fjompenisse, din lurifas!"]
    Viggo
  39. 38. ["Ja, demontert, reparert, justert, montert, lakkert"]
    Viggo
  40. 39. ["Viggo! Du vet at det er forbudt med alkohol i arbeidstiden..."]
    Viggo
  41. 40. ["Hallo! Hei! Mons! Kom hit!"]
    Viggo
  42. 41. ["Hva er det du sier?!"]
    Viggo
  43. 42. ["Nei da, du behøver ikke å gå, Plommesen"]
    Viggo
  44. 43. ["Plommesen, kom hit!"]
    Viggo
  45. 44. ["Jo-jo, kom og se"]
    Viggo
  46. 45. ["Søren og! Fiskebutikken er stengt"]
    Viggo
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.