Donald Duck & Co
#31/2016
(uke 31 august 2016)
Hjemmet / Egmont,
1948 Series
- Volume
- 69
- Price
- 59,90 NOK
- Pages
- 84
- Indicia Frequency
- hver uke
- On-sale Date
- 2016-08-01
- Indicia / Colophon Publisher
- Egmont Kids Media Nordic
- Barcode
- 7023064400909 60031
- Editing
- Marius Molaug (redaktør); Siv Østeng Hansen (i redaksjonen); Ingse Dahl (i redaksjonen); Anita R. Tveten (ansvarlig redaktør)
Issue Notes
bc 0090 031. Returuke 1633. Oversettere: Martin Molaug og Tommy Kvarsvik. Trykk: Egmont Printing Service. Utgitt innplastet med Disc Shooter, Batch #1500611.
[no title indexed]
Donald Duck / cover / 1 page
- Pencils
- Michel Nadorp (credited)
- Inks
- Michel Nadorp (credited)
- Colors
- ?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Reprints
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.2 page
- Job Number
- H 2015-088 E
- First Line of Dialogue or Text
- Hei, ikke blås løvet inn i hagen min!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Nabo Jensen [Neighbor Jones]
- Reprints
-
from Donald Duck (Sanoma Uitgevers, 2002 series) #38/2015 (18 september 2015)
-
Gulltrompeten
Donald Duck / comic story / 12 pages
- Script
- Peter Snejbjerg (credited); Sigurd Barret (plot, kreditert); ? (oversetter)
- Pencils
- Flemming Andersen (credited)
- Inks
- Flemming Andersen (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- D 2012-086
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Frøken Vable [Miss Emily Quackfaster]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
- Keywords
- Andeby snobbeforening
Skremmende spøkelse
Krimgåte; Mikke Mus / comic story / 1 page
- Script
- Monica Manzoni (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- Miguel Fernández MartÃnez (credited as Miguel)
- Inks
- Miguel Fernández MartÃnez (credited as Miguel)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- D 2016-025
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); detektiv-mysterium (detective-mystery)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; grevinne Leth-Skremt
- Reprints
-
in Donald Duck Junior (Hjemmet / Egmont, 2018 series) #11/2020 ([oktober] 2020)
-
Stil og profil
Onkel Skrue / comic story / 4 pages
- Script
- Lars Jensen (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- Xavi Martin Sancho (credited as Xavi Martin)
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- D 2010-065
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Den tomme safens hemmelighet
Mikke Mus / comic story / 8 pages
- Script
- Michael T. Gilbert (credited); Harald Dyrkorn (oversetter)
- Pencils
- César Ferioli (credited as Ferioli)
- Inks
- Angeles Felices
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- D 94107
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Solmund Aks; Lidunn Aks; Fredmund Aks
- Synopsis
- Testamentet til Mikkes gode venn gamle Lars Aks skal leses opp. Aks' barn arver en morofabrikk og en safe som viser seg å være tom. Mikke arver en gåte som er en konvolutt uten noe i.
- Reprints
- from Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #28/1996 (9. juli 1996)
-
Rådyre trolldomsråvarer
Magica fra Tryll / comic story / 4 pages
- Script
- Janet Gilbert (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- Paco RodrÃguez (credited as Rodriques)
- Inks
- Paco RodrÃguez (credited as Rodriques)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- D 2012-017
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Magica fra Tryll [Magica de Spell]
Pengebeholderen
Onkel Skrue / comic story / 26 pages
- Script
- Carl Barks (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- Carl Barks (credited)
- Inks
- Carl Barks (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; B-gjengen [Beagle Boys]
- Reprints
- from Carl Barks samlede verk (Hjemmet / Egmont, 2005 series) #17 ([september] 2007) which is reprinted
- from Donald Duck bøker [Gullbøker] (Hjemmet / Egmont, 1984 series) #[1995] - Klar, ferdig, gå! (1995) [bearbeidet oversettelse] which is reprinted
- from Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #21/1962 (23. mai 1962) which is reprinted
-
from Walt Disney's Uncle Scrooge (Dell, 1953 series) #21 (March-May 1958) [page 1-9] - from Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #22/1962 (30. mai 1962) which is reprinted
- from Walt Disney's Uncle Scrooge (Dell, 1953 series) #21 (March-May 1958) [page 10-17]
- from Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #23/1962 (6. juni 1962) which is reprinted
- from Walt Disney's Uncle Scrooge (Dell, 1953 series) #21 (March-May 1958) [page 18-26]
-
Mus i hus
Petter Smart / comic story / 5 pages
- Script
- Sarah Kinney (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- César Ferioli (credited as Ferioli)
- Inks
- César Ferioli (credited as Ferioli)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- D 2009-295
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Tidenes temperament
Donald Duck / comic story / 4 pages
- Script
- Jaakko Seppälä (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- Daniel Pérez (credited)
- Inks
- Daniel Pérez (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- D 2016-011
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
- Keywords
- tidsmaskin
Alle tiders plan
B-gjengen / comic story / 6 pages
- Script
- Gaute Moe (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- Mau Heymans (credited)
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- H 2013-150
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- B-gjengen [Beagle Boys]; Petter Smart [Gyro Gearloose]; Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
- Reprints
- from Donald Duck (Sanoma Uitgevers, 2002 series) #27/2015 (3 juli 2015)
-
Fem indianere og en kaktus
Langbein / comic story / 6 pages
- Script
- Robbert Damen (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- Euclides K. Miyaura (credited)
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- H 2014-223
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; politimester Fiks [Chief O'Hara]; Spøkelseskladden [The Phantom Blot]
- Reprints
- from Donald Duck (Sanoma Uitgevers, 2002 series) #48/2015 (4 december 2015 [27 november 2015])
-
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
[no title indexed]
Donald Duck -
1.
SVK Store Vennlige Kjempe
-
2.
God sommer!
Denne uken -
3.
["Hei, ikke blås løvet inn i hagen min!"]
Donald Duck -
4.
Descendants
-
5.
Gulltrompeten
Donald Duck -
6.
Skremmende spøkelse
Krimgåte; Mikke Mus -
7.
Stil og profil
Onkel Skrue -
8.
Den tomme safens hemmelighet
Mikke Mus -
9.
[no title indexed]
Latter -
10.
Rådyre trolldomsråvarer
Magica fra Tryll -
11.
Pengebeholderen
Onkel Skrue -
12.
Mus i hus
Petter Smart -
13.
Tidenes temperament
Donald Duck -
14.
Alle tiders plan
B-gjengen -
15.
Fem indianere og en kaktus
Langbein -
16.
Luremynt
Miks & tips -
17.
Gilberts grusomme hevn
-
18.
Andeby-quiz
Hodepine -
19.
Latterlige leker!
Neste uke
This issue was modified by
- Jan Roar Hansen
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.