Billy #19/2016
([12. september] 2016)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
46
Price
46,90 NOK
Pages
52
On-sale Date
2016-09-12
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media
Barcode
7023065403985 66019
Editing
Jo Masdalen [som Jo H. Masdalen] (redaktør); Inger Marie Hattrem (produktsjef); Kjetil Johnsen (redaksjonssjef); Sam Klein (design); Kim-Håkon L. Hermansen (manusvask, korrektur); Anita R. Tveten (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 0398 019. Sats: Reprostugan. Trykk: Egmont Printing Service.

[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Billy skal ha frokost på senga.
Genre
humor (humor); militær (military)

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

I salg nå: / promo (ad from the publisher) / 0.3 page (report information)

Gi oss dine gode tips! (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.2 page (report information)

Script
? [som Red]
Letters
typeset

[Høstjakt-tips med Tundra!] (Table of Contents: 3)

Tundra / cartoon / 0.2 page (report information)

Script
Chad Carpenter; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Chad Carpenter (signert)
Inks
Chad Carpenter (signert)
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Tundra daily 2016-04-30
  • from Tundra daily 2016-05-14

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Dagens Joker / cartoon / 0.3 page (report information)

Script
Ragnar Pedersen [som Joker]
Pencils
Ragnar Pedersen [som Joker] (signert)
Inks
Ragnar Pedersen [som Joker] (signert)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Luftforsvarets flygerskole
Genre
humor (humor); militær (military)

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 21 pages (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert); Greg Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvordan var bandet i går kveld?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate)
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate)

Indexer Notes

Sider 3-13, 32-37, 46-49. Vignett side 11: Billys lattergalleri.

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne (signert)
Inks
Chris Browne (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Eg har tenkt å søkje hjelp hos vismannen på fjelltoppen.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible daily (King Features Syndicate) 2010-11-03 - 2010-11-16

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne (signert)
Inks
Chris Browne (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du blir ein del av mannskapet!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 2015-09-27

[Korleis skal vi finne eit nytt mannskap?] (Table of Contents: 8)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne (signert)
Inks
Chris Browne (signert)
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 2015-10-04

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Betty / comic story / 3 pages (report information)

Script
Gary Delainey; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen (signert)
Inks
Gerry Rasmussen (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er den haugen med tøy?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty daily (United Feature Syndicate) 2016-04-11 - 2016-04-16
  • from Betty daily (United Feature Syndicate) 2016-04-25 - 2016-04-30

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Betty / comic story / 1 page (report information)

Script
Gary Delainey; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen (signert)
Inks
Gerry Rasmussen (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Har du sett mobilen, mamma?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty Sunday (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Hjalmar / comic story / 3 pages (report information)

Script
Nils Axle Kanten
Pencils
Nils Axle Kanten (signert)
Inks
Nils Axle Kanten (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hils djevelen fra meg, scumbag!
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

12 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Rødøye [Redeye] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Gordon Bess; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Gordon Bess (signert)
Inks
Gordon Bess (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg blir så feit at jeg vet ikke hva jeg skal gjøre!
Genre
humor (humor); western (western-frontier)
Reprints
  • from Redeye daily (King Features Syndicate) 1970-04-17 - 1970-04-25

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Rødøye [Redeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Gordon Bess; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Gordon Bess (signert)
Inks
Gordon Bess (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvordan er lageret ditt av sårsalve og forbindingssaker, medisinmann?
Genre
humor (humor); western (western-frontier)
Reprints
  • from Redeye Sunday (King Features Syndicate) 1970-05-10

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Sumpen [Swamp] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Gary Clark; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gary Clark (signert)
Inks
Gary Clark (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tja, dette blir nok en interresant dag!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Swamp daily [AU]

Indexer Notes

12 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Tundra / cartoon / 2 pages (report information)

Script
Chad Carpenter; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Chad Carpenter (signert)
Inks
Chad Carpenter (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
De tre bjørnene: Del to
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Tundra daily 2016-03-12
  • from Tundra daily 2016-03-16
  • from Tundra daily 2016-03-21 - 2016-03-23
  • from Tundra daily 2016-03-26
  • from Tundra daily 2016-03-28
  • from Tundra daily 2016-03-29

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Tundra / cartoon / 1 page (report information)

Script
Chad Carpenter; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Chad Carpenter (signert)
Inks
Chad Carpenter (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ungdommen nå til dags.
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Tundra Sunday 2016-04-10

Indexer Notes

3 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Zits / comic story / 2 pages (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Når ryddet du rommet sist?
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits daily (King Features Syndicate) 2016-02-18 - 2016-02-26

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Zits / comic story / 1 page (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du overdriver.
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits Sunday (King Features Syndicate) 2016-02-07

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Zits / comic story / 1 page (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Øh, Jeremy. Jeg tror moren din snakker til deg.
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits Sunday (King Features Syndicate) 2016-02-21

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Zits / comic story / 1 page (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman (signert)
Inks
Jim Borgman (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei.
Genre
humor (humor); ungdom (teen)
Reprints
  • from Zits Sunday (King Features Syndicate) 2016-02-28

[no title indexed] (Table of Contents: 21) (Expand) /

I neste utgave / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

En bokserie for alle som elsker Star Wars! (Table of Contents: 22) (Expand) /

Star Wars Softcoverbøker / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Endelig på norsk! (Table of Contents: 23) (Expand) /

Match of the Day / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Billy skal ha frokost på senga."]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. [no title indexed]
    I salg nå:
  3. 2. Gi oss dine gode tips!
  4. 3. [Høstjakt-tips med Tundra!]
    Tundra
  5. 4. ["Luftforsvarets flygerskole"]
    Dagens Joker
  6. 5. ["Hvordan var bandet i går kveld?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["Eg har tenkt å søkje hjelp hos vismannen på fjelltoppen."]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  8. 7. ["Du blir ein del av mannskapet!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  9. 8. [Korleis skal vi finne eit nytt mannskap?]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  10. 9. ["Hva er den haugen med tøy?"]
    Betty
  11. 10. ["Har du sett mobilen, mamma?"]
    Betty
  12. 11. ["Hils djevelen fra meg, scumbag!"]
    Hjalmar
  13. 12. ["Jeg blir så feit at jeg vet ikke hva jeg skal gjøre!"]
    Rødøye [Redeye]
  14. 13. ["Hvordan er lageret ditt av sårsalve og forbindingssaker, medisinmann?"]
    Rødøye [Redeye]
  15. 14. ["Tja, dette blir nok en interresant dag!"]
    Sumpen [Swamp]
  16. 15. ["De tre bjørnene: Del to"]
    Tundra
  17. 16. ["Ungdommen nå til dags."]
    Tundra
  18. 17. ["Når ryddet du rommet sist?"]
    Zits
  19. 18. ["Du overdriver."]
    Zits
  20. 19. ["Øh, Jeremy. Jeg tror moren din snakker til deg."]
    Zits
  21. 20. ["Hei."]
    Zits
  22. 21. [no title indexed]
    I neste utgave
  23. 22. En bokserie for alle som elsker Star Wars!
    Star Wars Softcoverbøker
  24. 23. Endelig på norsk!
    Match of the Day
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen