(Julen 2016)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
59,90 NOK
Pages
36
On-sale Date
2016-11-21
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media Nordic
ISBN
?
Barcode
7023064001069 63016
Printer
Egmont Printing Service
Editing
Harry Hansen (credited) (redaktør); Kjetil Johnsen (credited) (redaksjonssjef); Ingunn Eimhjellen (credited) (design); Anita R. Tveten (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 0106 016. Returuke 1701.
This issue has variants:

[no title indexed] (Table of Contents)

Billy / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Genre
humor (humor); militær (military)
Keywords
juletre
Cover Thumbnail for Billy julehefte (Hjemmet / Egmont, 1970 series) #2016 Cover Thumbnail for Billy julehefte (1970 series) #2016 [Bokhandelutgave]
Edit cover
Cover gallery

God humor går ikke av moten (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
John Berge (credited)
Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det er ikke mulig å sove i alt dette bråket!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-03-26

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Husk å slå av alarmen når du står opp!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-04-02

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kom dere tilbake til leiren. karer!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-04-09

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-04-16

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hva har du rota deg oppi nå, da, Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-04-23

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Dette er deprimerende!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-04-30

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
20 sider!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-05-07

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Selskap? Klart vi skal komme!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-05-14

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Har du hørt om den klossete og nærsynte elefanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-05-21

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Nå, der er du Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-05-28

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Løp ned til Generalen med dette, Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-06-04

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Beklager, Sjanten! La meg tørke av deg!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-06-11

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg tror du har rota deg bort igjen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-06-18

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ikke glem hvor du bor!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-06-25

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-07-02

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
De burde ikke presse så mange inn på denne lastebilen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-07-09

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kan jeg få en til, Jim?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-07-16

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hvor er Sjanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-07-23

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Vi ses i kveld!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-07-30

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hva driver du på med?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-08-06

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg er snart tilbake!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-08-13

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Du har helt rett!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-08-20

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ha! Ha!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-08-27

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det er et mysterium at man kan tape alt i løpet av natta!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-09-03

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hei, Nullet!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-09-10

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hei, Sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-09-17

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det er virkelig mange stjerner å se i natt!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-09-24

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Fremad marsj!
Genre
humor (humor); militær (military)
Synopsis
På besøk hos Det internasjonale tegneseriemuseet [The International Museum of Cartoon Art] med utsilling av frimerker med tegneseriefigurer.
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-10-01
Keywords
frimerker; The International Museum of Cartoon Art

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Du er litt sur fordi du har fått kjøkkentjeneste igjen, ser jeg!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-10-08

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Slutt med det der!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-10-15

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Renskriv denne!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-10-22

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (credited) (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Der kommer de!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1995-10-29

Husk årets julehefter (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 35) (Expand) /

Infinitum / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy
  2. 1. God humor går ikke av moten
  3. 2. ["Det er ikke mulig å sove i alt dette bråket!"]
    Billy
  4. 3. ["Husk å slå av alarmen når du står opp!"]
    Billy
  5. 4. ["Kom dere tilbake til leiren. karer!"]
    Billy
  6. 5. ["Billy!"]
    Billy
  7. 6. ["Hva har du rota deg oppi nå, da, Billy?"]
    Billy
  8. 7. ["Dette er deprimerende!"]
    Billy
  9. 8. ["20 sider!"]
    Billy
  10. 9. ["Selskap? Klart vi skal komme!"]
    Billy
  11. 10. ["Har du hørt om den klossete og nærsynte elefanten?"]
    Billy
  12. 11. ["Nå, der er du Billy!"]
    Billy
  13. 12. ["Løp ned til Generalen med dette, Billy!"]
    Billy
  14. 13. ["Beklager, Sjanten! La meg tørke av deg!"]
    Billy
  15. 14. ["Jeg tror du har rota deg bort igjen!"]
    Billy
  16. 15. ["Ikke glem hvor du bor!"]
    Billy
  17. 16. ["Sjanten!"]
    Billy
  18. 17. ["De burde ikke presse så mange inn på denne lastebilen!"]
    Billy
  19. 18. ["Kan jeg få en til, Jim?"]
    Billy
  20. 19. ["Hvor er Sjanten?"]
    Billy
  21. 20. ["Vi ses i kveld!"]
    Billy
  22. 21. ["Hva driver du på med?"]
    Billy
  23. 22. ["Jeg er snart tilbake!"]
    Billy
  24. 23. ["Du har helt rett!"]
    Billy
  25. 24. ["Ha! Ha!"]
    Billy
  26. 25. ["Det er et mysterium at man kan tape alt i løpet av natta!"]
    Billy
  27. 26. ["Hei, Nullet!"]
    Billy
  28. 27. ["Hei, Sjanten!"]
    Billy
  29. 28. ["Det er virkelig mange stjerner å se i natt!"]
    Billy
  30. 29. ["Fremad marsj!"]
    Billy
  31. 30. ["Du er litt sur fordi du har fått kjøkkentjeneste igjen, ser jeg!"]
    Billy
  32. 31. ["Slutt med det der!"]
    Billy
  33. 32. ["Renskriv denne!"]
    Billy
  34. 33. ["Der kommer de!"]
    Billy
  35. 34. Husk årets julehefter
  36. 35. ["Nissen visste ikke at en tom flaske er full av energi"]
    Infinitum
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.