([april] 1994)

Bladkompaniet, 1992 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume:
3
Price:
16,50 NOK
Pages:
48
On-sale date:
1994-04-12
Indicia / Colophon Publisher:
Bladkompaniet A.S.
Barcode:
7023060810467
Editing:
Sigbjørn Stabursvik (redaktør); Terje Nordberg (i redaksjonen); Ivan Andreassen (i redaksjonen); Eyvin Sivertsen (i redaksjonen)
Color:
forside i farger; innhold i farger
Dimensions:
26cm x 17cm
Binding:
stiftet

Issue Notes

bc 046 04. Trykt i Finland. Sidetall inkluderer midtsideplakat.


["Oj! Mener du at jeg får et tredje ønske også?!"] (Table of Contents)

Larsons Gale Verden [The Far Side] / cover / 1 page (report information)

Script:
Gary Larson; Tor Lier [as Waldemar Hepstein] (oversetter)
Pencils:
Gary Larson
Inks:
Gary Larson
Colors:
?
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from The Far Side [US]

["Vi liker alle å le av egen og andres dumhet"] (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.75 page (report information)

Script:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

["Østfjell skole for begavede barn"] (Table of Contents)

Larsons Gale Verden [The Far Side] / cartoon / 16.25 pages (report information)

Script:
Gary Larson; Tor Lier [as Waldemar Hepstein] (oversetter)
Pencils:
Gary Larson (signed)
Inks:
Gary Larson (signed)
Colors:
?
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from The Far Side [US]

Indexer Notes

Side 3-10, 18-22, 28, 40-42.

["Gudene er tydeligvis ikke fornøyd med en advokat som offer"] (Table of Contents)

Wileys virkelighet / cartoon / 4 pages (report information)

Script:
Wiley Miller [as Wiley]; Tor Lier [as Waldemar Hepstein] (oversetter)
Pencils:
Wiley Miller [as Wiley]
Inks:
Wiley Miller [as Wiley]
Colors:
?
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from Non Sequitur (Universal Press Syndicate)

["Ønsk meg lykke til"] (Table of Contents)

Foxtrot / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Bill Amend; Tor Lier [as Waldemar Hepstein] (oversetter)
Pencils:
Bill Amend (signed)
Inks:
Bill Amend (signed)
Colors:
?
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from FoxTrot daily (Universal Press Syndicate)
  • from FoxTrot Sunday (Universal Press Syndicate)

[Hanekam] (Table of Contents)

Bundet & forknytt [Bound & Gagged] / comic story / 2 pages (report information)

Script:
Dana Summers; Tor Lier [as Waldemar Hepstein] (oversetter)
Pencils:
Dana Summers (signed)
Inks:
Dana Summers (signed)
Colors:
?
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from Bound & Gagged (Tribune Media Services)

["Bjørn Tore morer vennene sine med en god spøk"] (Table of Contents)

Callahan / cartoon / 1 page (report information)

Script:
John Callahan; Tor Lier [as Waldemar Hepstein] (oversetter)
Pencils:
John Callahan
Inks:
John Callahan
Colors:
?
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from Do What He Says! He's Crazy! #[nn]

["Vi greide det!] (Table of Contents)

Det politiske hjørnet / cartoon / 2 pages (report information)

Script:
Berry; Wright; Ed Stein; Rogers; Scroll; Tor Lier [as Waldemar Hepstein] (oversetter)
Pencils:
Berry; Wright; Ed Stein; Rogers; Scroll
Inks:
Berry; Wright; Ed Stein; Rogers; Scroll
Colors:
?
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from ?

Hvor morsom er du? (Table of Contents)

activity / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Gary Larson
Inks:
Gary Larson
Colors:
?
Letters:
typeset

Seriefest (Table of Contents)

De fjerne sidene / letters page / 2 pages (report information)

Script:
? [as Red]
Pencils:
Hunt Emerson
Inks:
Hunt Emerson
Colors:
?
Letters:
typeset

Meningen med livet (Table of Contents)

Podel & Grymph / comic story / 2 pages (report information)

Script:
Kaj Konrad Clausen [as Kai Konrad Clausen]
Pencils:
Kaj Konrad Clausen [as Kai Konrad Clausen]
Inks:
Kaj Konrad Clausen [as Kai Konrad Clausen]
Colors:
?
Letters:
Kaj Konrad Clausen [as Kai Konrad Clausen]

Characters:
Podel; Grymph

["Du burde ikke salte maten din før du har smakt på den"] (Table of Contents)

Herbert [Dilbert] / comic story / 4 pages (report information)

Script:
Scott Adams; Tor Lier [as Waldemar Hepstein] (oversetter)
Pencils:
Scott Adams
Inks:
Scott Adams
Colors:
?
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from Dilbert strip (United Feature Syndicate)

["Det er et brev fra junior"] (Table of Contents)

System Ernst [Rubes] / cartoon / 2 pages (report information)

Script:
Leigh Rubin; Tor Lier [as Waldemar Hepstein] (oversetter)
Pencils:
Leigh Rubin
Inks:
Leigh Rubin
Colors:
?
Letters:
Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Reprints:
  • from Rubes (Creators Syndicate)

Tidlig vår og de første dachsrompene (Table of Contents)

Larsons Gale Verden [The Far Side] / illustration / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Gary Larson
Inks:
Gary Larson
Colors:
?
Letters:
typeset

Reprints:
  • from ?

Indexer Notes

Midtsideplakat.

Editing

Table of Contents

  1. 0. ["Oj! Mener du at jeg får et tredje ønske også?!"]
    Larsons Gale Verden [The Far Side]
  2. 1. ["Vi liker alle å le av egen og andres dumhet"]
  3. 2. ["Østfjell skole for begavede barn"]
    Larsons Gale Verden [The Far Side]
  4. 3. ["Gudene er tydeligvis ikke fornøyd med en advokat som offer"]
    Wileys virkelighet
  5. 4. ["Ønsk meg lykke til"]
    Foxtrot
  6. 5. [Hanekam]
    Bundet & forknytt [Bound & Gagged]
  7. 6. ["Bjørn Tore morer vennene sine med en god spøk"]
    Callahan
  8. 7. ["Vi greide det!]
    Det politiske hjørnet
  9. 8. Hvor morsom er du?
  10. 9. Seriefest
    De fjerne sidene
  11. 10. Meningen med livet
    Podel & Grymph
  12. 11. ["Du burde ikke salte maten din før du har smakt på den"]
    Herbert [Dilbert]
  13. 12. ["Det er et brev fra junior"]
    System Ernst [Rubes]
  14. 13. Tidlig vår og de første dachsrompene
    Larsons Gale Verden [The Far Side]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen