([november] 1996)

< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
17,50 NOK
Pages
44
On-sale Date
1996-11-05
Indicia / Colophon Publisher
Bladkompaniet A.S.
Barcode
7023060810467
Printer
Aktietrykkeriet i Trondhjem
Editing
Sigbjørn Stabursvik (credited) (redaktør); Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein) (redaktør); Terje Nordberg (credited) (i redaksjonen); Ivan Andreassen (credited) (i redaksjonen); Eyvin Sivertsen (credited) (i redaksjonen); Kristine Ødegaard (credited) (i redaksjonen)

Issue Notes

bc 046 11. Returuke 9649.

[no title indexed] (Table of Contents)

Larsons Gale Verden / cover / 1 page (report information)

Script
Gary Larson
Pencils
Gary Larson (signed)
Inks
Gary Larson (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor mange ganger sa jeg det, Hubbe?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from The Far Side [US]

["Zeqxñierne kom med svarene på mange av universets gåter] (Table of Contents: 1)

Larsons Gale Verden / cartoon / 11 pages (report information)

Script
Gary Larson; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)
Pencils
Gary Larson (signed)
Inks
Gary Larson (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from The Far Side [US]

Indexer Notes

Side 2, 4-9, 19, 27, 41, 42. 29 cartoons.

Kontrakt for unge mennesker (Table of Contents: 2)

text story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Dan Piraro (signed as Mo-Mo Piraro)
Inks
Dan Piraro (signed as Mo-Mo Piraro)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein); typeset

Genre
humor (humor)

[Fremmed frase] (Table of Contents: 3)

Quino / comic story / 1 page (report information)

Script
Quino
Pencils
Quino
Inks
Quino
Colors
?

Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

The New Breed / cartoon / 3 pages (report information)

Script
Rina Piccolo; Chris Wildt; Kevin Smith; Dan Reynolds; David Ayers; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter); Greg Mandryk; Gien Le Livre; R. Powell
Pencils
Rina Piccolo; Chris Wildt; Kevin Smith; Dan Reynolds; David Ayers; Greg Mandryk; Gien Le Livre; R. Powell
Inks
Rina Piccolo; Chris Wildt; Kevin Smith; Dan Reynolds; David Ayers; Greg Mandryk; Gien Le Livre; R. Powell
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Jeg avskyr science fiction, har jeg sagt!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from The New Breed (King Features Syndicate)

Indexer Notes

9 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Karine Haaland / comic story / 2 pages (report information)

Script
Karine Haaland
Pencils
Karine Haaland
Inks
Karine Haaland
Colors
?
Letters
Karine Haaland

First Line of Dialogue or Text
Hva skal vi gjøre på lørdag, far?
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

7 strips.

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Dilbert / comic story / 1 page (report information)

Script
Scott Adams; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)
Pencils
Scott Adams (signed)
Inks
Scott Adams (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Jeg drar ned til elva og dytter folk uti
Feature Logo
Hundbert
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Dilbert strip (United Feature Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

FoxTrot / comic story / 3 pages (report information)

Script
Bill Amend; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)
Pencils
Bill Amend (signed)
Inks
Bill Amend (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Hemmeligheten bak et vellykket papirfly ligger i vektfordelingen
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from FoxTrot strip (Universal Press Syndicate)

Indexer Notes

Side 17, 18, 22.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Hjemmets lune vrede / cartoon / 2 pages (report information)

Script
John McPherson; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)
Pencils
John McPherson (signed)
Inks
John McPherson (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Vi er tomme for den koffeinfrie kaffen
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Close to Home cartoon

Indexer Notes

6 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)
Pencils
Charlie Christensen (signed as Alexander Barks)
Inks
Charlie Christensen (signed as Alexander Barks)
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Det er kveld. Arne er på vei inn på cafe Chyra
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

Indexer Notes

Signert 1983.

Hvordan intelligens egentlig fungerer (Table of Contents: 10)

Ted Rall / comic story / 2 pages (report information)

Script
Ted Rall; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)
Pencils
Ted Rall
Inks
Ted Rall
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Ted Rall strip (Chronicle Features)

Indexer Notes

4 halvsidere.

Det teknologiske hjørnet (Table of Contents: 11)

cartoon / 1 page (report information)

Script
Ed Stein; Jeff Stahler; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter); H. Payne; ?
Pencils
Ed Stein; Jeff Stahler; H. Payne; ?
Inks
Ed Stein; Jeff Stahler; H. Payne; ?
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Den eksentriske internett-vegreren ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

5 cartoons.

Snakk med skaperen (Table of Contents: 12)

De fjerne sidene / letters page / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Med 3 tegneserie-striper av Øyvind Lauvdahl.

Avsporing for viderekomne (Table of Contents: 13)

text article / 2 pages (report information)

Script
Knut Wold
Pencils
Knut Wold (photo)
Inks
Knut Wold (photo)
Colors
Knut Wold (photo)
Letters
typeset

Indexer Notes

Basert på en artikkel av Knut Wold i Vi Menn #35/1996.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Arne And / comic story / 1 page (report information)

Script
Charlie Christensen; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)
Pencils
Charlie Christensen (signed as Alexander Barks)
Inks
Charlie Christensen (signed as Alexander Barks)
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Det er ettermiddag. Arne har under sine monetære grublerier ...
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from ? [SE]

Indexer Notes

Signert 1987.

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Bizarro / cartoon / 3 pages (report information)

Script
Dan Piraro; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)
Pencils
Dan Piraro (signed)
Inks
Dan Piraro (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
På min siste ekspedisjon
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Bizarro (Universal Press Syndicate)

Indexer Notes

10 cartoons.

Scott Adams avslører pikante detaljer om Dilberts sex-liv! (Table of Contents: 16)

about comics / 1 page (report information)

Script
Scott Adams; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)
Pencils
Scott Adams (illustration)
Inks
Scott Adams (illustration)
Colors
?
Letters
typeset


Pages
36 - 36

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Dilbert / comic story / 4 pages (report information)

Script
Scott Adams; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)
Pencils
Scott Adams (signed)
Inks
Scott Adams (signed)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

First Line of Dialogue or Text
Jeg har blitt med på bedriftslaget
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Dilbert strip (United Feature Syndicate)

Til vår lettelse kommer det stadig beroligende pressemeldinger (Table of Contents: 18)

cartoon / 1 page (report information)

Script
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)
Pencils
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein) (signed as Hepstein)
Inks
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein) (signed as Hepstein)
Colors
?
Letters
Tor Lier (credited as Waldemar Hepstein)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Hvor mange ganger sa jeg det, Hubbe?"]
    Larsons Gale Verden
  2. 1. ["Zeqxñierne kom med svarene på mange av universets gåter]
    Larsons Gale Verden
  3. 2. Kontrakt for unge mennesker
  4. 3. [Fremmed frase]
    Quino
  5. 4. ["Jeg avskyr science fiction, har jeg sagt!"]
    The New Breed
  6. 5. ["Hva skal vi gjøre på lørdag, far?"]
    Karine Haaland
  7. 6. ["Jeg drar ned til elva og dytter folk uti"]
    Dilbert
  8. 7. ["Hemmeligheten bak et vellykket papirfly ligger i vektfordelingen"]
    FoxTrot
  9. 8. ["Vi er tomme for den koffeinfrie kaffen"]
    Hjemmets lune vrede
  10. 9. ["Det er kveld. Arne er på vei inn på cafe Chyra"]
    Arne And
  11. 10. Hvordan intelligens egentlig fungerer
    Ted Rall
  12. 11. Det teknologiske hjørnet
  13. 12. Snakk med skaperen
    De fjerne sidene
  14. 13. Avsporing for viderekomne
  15. 14. ["Det er ettermiddag. Arne har under sine monetære grublerier ..."]
    Arne And
  16. 15. ["På min siste ekspedisjon"]
    Bizarro
  17. 16. Scott Adams avslører pikante detaljer om Dilberts sex-liv!
  18. 17. ["Jeg har blitt med på bedriftslaget"]
    Dilbert
  19. 18. Til vår lettelse kommer det stadig beroligende pressemeldinger
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen