Larsons gale verden #10/1997

([oktober] 1997)

Viktig melding (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.25 page (report information)

Credits

Script:

?

Letters:

typeset

[Tenårings-Tarzan] (Table of Contents)

Bizarro / cartoon / 4.75 pages (report information)

Credits

Script:

Dan Piraro; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)

Pencils:

Dan Piraro (signed)

Inks:

Dan Piraro (signed)

Colors:

?

Letters:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Content Information

Genre:

humor (humor)

Reprints:

• from Bizarro (Universal Press Syndicate)

Indexer Notes

Side 3, 33-36. 14 cartoons.

[Tors hammer, skrutrekker og skiftenøkkel] (Table of Contents)

Larsons Gale Verden [The Far Side] / cartoon / 10 pages (report information)

Credits

Script:

Gary Larson; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)

Pencils:

Gary Larson (signed)

Inks:

Gary Larson (signed)

Colors:

?

Letters:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Content Information

Genre:

humor (humor)

Reprints:

• from The Far Side [US]

Indexer Notes

Side 4-9, 20, 29, 41, 42. 31 cartoons.

[no title indexed] (Table of Contents)

Quino / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Joaquin Salvador Lavado [as Quino]

Pencils:

Joaquin Salvador Lavado [as Quino] (signed)

Inks:

Joaquin Salvador Lavado [as Quino] (signed)

Colors:

?

Content Information

Genre:

humor (humor)

Reprints:

• from ?

Rina Piccolo (Table of Contents)

text article / 0.5 page (report information)

Credits

Script:

?

Pencils:

Rina Piccolo

Inks:

Rina Piccolo

Colors:

?

Letters:

typeset

Content Information

Characters:

Rina Piccolo (photo)

Snøhvit og de seks dvergene (Table of Contents)

Rina Piccolo / cartoon / 2.5 pages (report information)

Credits

Script:

Rina Piccolo; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)

Pencils:

Rina Piccolo (signed)

Inks:

Rina Piccolo (signed)

Colors:

?

Letters:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Content Information

Genre:

humor (humor)

Reprints:

• from ?

Indexer Notes

9 cartoons.

["Det er de eldre som har størst tillit til politikerne"] (Table of Contents)

Karine Haaland / comic story / 2 pages (report information)

Credits

Script:

Karine Haaland

Pencils:

Karine Haaland

Inks:

Karine Haaland

Colors:

?

Letters:

Karine Haaland

Content Information

Genre:

humor (humor)

Indexer Notes

7 strips.

["Jeg skal være med i det nye debattprogrammet på TV2."] (Table of Contents)

Hundbert [Dilbert] / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Scott Adams; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)

Pencils:

Scott Adams (signed)

Inks:

Scott Adams (signed)

Colors:

?

Letters:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Content Information

Genre:

humor (humor)

Reprints:

• from Dilbert strip (United Feature Syndicate)

["Å nei! Indiana Barbie er blitt knust av den store tempelporten!"] (Table of Contents)

FoxTrot / comic story / 3 pages (report information)

Credits

Script:

Bill Amend; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)

Pencils:

Bill Amend (signed)

Inks:

Bill Amend (signed)

Colors:

?

Letters:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Content Information

Genre:

humor (humor)

Reprints:

• from FoxTrot strip (Universal Press Syndicate)

["Hubba-bubba!"] (Table of Contents)

University / comic story / 3 pages (report information)

Credits

Script:

Frank Cho; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)

Pencils:

Frank Cho (signed)

Inks:

Frank Cho (signed)

Colors:

?

Letters:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Content Information

Genre:

humor (humor)

Reprints:

• in Humoralbum (Bladkompaniet, 2001 series) #4/2001 - University2: Andre semester ([mai] 2001) [5 strips], #9/2001 - University2: Tredje semester ([desember] 2001) [4 strips]
• from University² strip (The Diamondback)

Indexer Notes

1 stripe med annen oversettelse i Humoralbum #9/2001.

[Tredemølle] (Table of Contents)

Bundet & forknytt [Bound & Gagged] / comic story / 2 pages (report information)

Credits

Script:

Dana Summers; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)

Pencils:

Dana Summers (signed)

Inks:

Dana Summers (signed)

Colors:

?

Letters:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Content Information

Genre:

humor (humor)

Reprints:

• from Bound & Gagged (Tribune Media Services)

["Sitt helt stille, Fuge! Ikke rør deg!"] (Table of Contents)

Toccata & Fuge / comic story / 2 pages (report information)

Credits

Script:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Pencils:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Inks:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Colors:

?

Letters:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Content Information

Genre:

humor (humor)

Indexer Notes

7 strips.

[Dekk!] (Table of Contents)

Biff à la Hans Lindstrøm / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Hans Lindström; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)

Pencils:

Hans Lindström (signed)

Inks:

Hans Lindström (signed)

Colors:

?

Letters:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Content Information

Genre:

humor (humor)

Reprints:

• from ? [SE]

[no title indexed] (Table of Contents)

De fjerne sidene / letters page / 2 pages (report information)

Credits

Script:

?

Pencils:

?

Inks:

?

Colors:

?

Letters:

typeset

Indexer Notes

Med vitsetegning av Didrik K. Øverby.

["Nå må du oppstå, Nemi - klokka er åtte!"] (Table of Contents)

Den svarte siden / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Lise Myhre

Pencils:

Lise Myhre (signed)

Inks:

Lise Myhre (signed)

Colors:

?

Letters:

Lise Myhre

Content Information

Genre:

humor (humor)

Characters:

Nemi Montoya

Indexer Notes

Nemi navngitt for første gang?

["Min analyse viser at firmaer med en "familievennlig" firmapolicy har høyere inntjening"] (Table of Contents)

Dilbert / comic story / 4 pages (report information)

Credits

Script:

Scott Adams; Arvid Skancke-Knutsen (oversetter)

Pencils:

Scott Adams (signed)

Inks:

Scott Adams (signed)

Colors:

?

Letters:

Tor Lier [as Waldemar Hepstein]

Content Information

Genre:

humor (humor)

Reprints:

• from Dilbert strip (United Feature Syndicate)