J. H. Williams III (story); Dan Curtis Johnson (story; script; dialogue)
Batman [Bruce Wayne]; Mr. Freeze [Victor Fries]; Detective James Gordon; District Attorney Harvey Dent; Alfred Pennyworth; Peter Scotta; Nora Fries
Victor Fries and his wife Nora receive bad news about her health. Meanwhile, Jim Gordon has come to resent Batman and his crimefighting methods, while Alfred fears that Batman will not be able to maintain his grueling schedule by himself.