This issue has variants.
The events of this comic book series take place in the middle of season two of the television show-after the return from Kobol in Episode 207 (Home, Part 2) and before the arrival of Pegasus in Episode 211 (Resurrection Ship, Part 1).