- Script:
- Chris Claremont
- Pencils:
- Dave Cockrum
- Inks:
- Frank Chiaramonte
- Colors:
- Bonnie Wilford
- Letters:
- John Costanza
- Genre:
- superhero
- Characters:
- FEATURE: X-Men [Professor X; Cyclops; Phoenix [Jean Grey] (1st); Storm; Wolverine; Colossus; Banshee; Nightcrawler]; GUESTS: Moira MacTaggert; Peter Corbeau; VILLAINS: Black Tom Cassidy (1st Full); Juggernaut; CAMEOS: Clark Gable; Fred Astaire; Groucho Marx (all Nightcrawler)
- Synopsis:
- The X-Men's shuttle crash lands in Jamaica Bay and Jean rises from the wreckage as the Phoenix; To facilitate Jean's recovery, Prof X sends all of the X-Men but Cyclops to Scotland on vacation where Banshee has just inherited his ancestral castle; The X-Men show up at the castle and find it already inhabited by Sean's cousin Tom and his pal Juggy.
- Reprints: show reprint note before migration
- in Atlantic special (Atlantic Förlags AB, 1981 series) #2/1981 (1981)
- in Classic X-Men (Marvel, 1986 series) #9 (May 1987)
- in Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #12 ([August] 1990)
- in L' Uomo Ragno (Edizioni Star Comics, 1987 series) #71 (30 Aprile 1991) [part 1, as reprinted and modified in Classic X-Men #9]
- in L' Uomo Ragno (Edizioni Star Comics, 1987 series) #72 (15 Maggio 1991) [part 2, as reprinted and modified in Classic X-Men #9]
- in X-Men Classic (Marvel Italia, 1995 series) #3 (Dicembre 1995)
- in Essential X-Men (Marvel, 1996 series) #1 (May 1997)
- in X-Men Vol. 1, No. 101 [Marvel Legends Reprint] (Marvel, 2004 series) #[nn] (February 2004)
Of course, as all now know, Jean and Phoenix are two separate entities (the latter taking the former for a template), and not the same being as the story insinuates.