Superman #12/1983
(6. Juni 1983)

Egmont Ehapa, 1966 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
2,00 DEM
Pages
32
Indicia Frequency
?
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Brand
Ehapa
Editing
?

[no title indexed] (Table of Contents)

Superman / cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Ross Andru
Inks
Dick Giordano
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original)

First Line of Dialogue or Text
Zusammenprall im Zeitstrom
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent]; Superboy [Clark Kent]
Reprints

Die Super-Action-Seite (Table of Contents: 1)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
?

Genre
Superhelden (superhero)

Indexer Notes

Preisrätsel : Suchbild

Verwechslung im Zeitstrom! (Table of Contents: 2)

Superman / comic story / 13 pages (report information)

Script
Paul Kupperberg
Pencils
Kurt Schaffenberger
Inks
Kurt Schaffenberger
Colors
Jerry Serpe
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original)

Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent - in Superboys Körper]; Lex Luthor; Polizeichef Douglas Parker; Martha Kent; Jonathan Kent; Lana Lang; Pete Ross
Synopsis
Superboy und Superman fliegen zur gleichen Zeit durch den Zeitstrom und durch den Zusammenprall werden ihre Körper vertauscht. Superman wird im Körper von Superboy wieder in die Vergangenheit geschleudert und trifft auf seine Eltern und Lex Luthor
Reprints

Indexer Notes

1. Teil der Storyline um die vertauschten Körper von Superman und Superboy
Die Story ist in der US-Originalausgabe zwei Seiten länger

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Superman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Ross Andru
Inks
Mike DeCarlo
Colors
?
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original)

First Line of Dialogue or Text
Und langsam solltest du wissen, Luthor... ...daß ich dich immer wieder hinter Gitter bringen werde.
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent]; Lex Luthor
Reprints

Indexer Notes

Einseitiges Miniposter mit Superman und Lex Luthor in die Story integriert(Seite 15). Nachdruck des US-Original-Covers ohne die Polizisten.

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Superman / comic story / 14 pages (report information)

Script
Cary Bates
Pencils
Curt Swan
Inks
Dave Hunt
Colors
Anthony Tollin
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (Original)

First Line of Dialogue or Text
Was ist nach dem unglücklichen Zusammenprall... ...im Zeitstrom mit dem erwachsenen Stählernen passiert?
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superboy [Clark Kent - in Supermans Körper]; Jimmy Olsen; Lana Lang; Perry White; Euphor; Lois Lane
Synopsis
Superboy in Supermans Körper wird nach Metropolis geschleudert nach dem Zusammenprall im Zeitstrom. Er muss sich erst in dieser neuen Situation zurechtfinden und wundert sich über Lanas und Lois Verhalten.
Reprints

Indexer Notes

2. Teil der Storyline um die vertauschten Körper von Superman und Superboy

[no title indexed] (Table of Contents: 5) (Expand) /

Superman / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Superman aktuell (Table of Contents: 6) (Expand) /

Superman / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Zusammenprall im Zeitstrom"]
    Superman
  2. 1. Die Super-Action-Seite
  3. 2. Verwechslung im Zeitstrom!
    Superman
  4. 3. ["Und langsam solltest du wissen, Luthor... ...daß ich dich immer wieder hinter Gitter bringen werde."]
    Superman
  5. 4. ["Was ist nach dem unglücklichen Zusammenprall... ...im Zeitstrom mit dem erwachsenen Stählernen passiert?"]
    Superman
  6. 5. ["Hallo Fans!"]
    Superman
  7. 6. Superman aktuell
    Superman
This issue was modified by, among others
  • Lars Brueder
  • Jochen G.
  • Karsten S.