- Script
- David Anthony Kraft; Mike W. Barr
- Pencils
- Mark Texeira
- Inks
- Frank McLaughlin
- Colors
- Carl Gafford
- Letters
- typeset
- Editing
- Roger Slifer (Original)
- Genre
- Superhelden (superhero)
- Characters
- Batman [Bruce Wayne]; Sergerant Rock; Geo-Force; Elastoman [Ralph Dibny]; Katana; Halo; Falke [Carter Hall - Katar Hol]; Grüne Leuchte [Hal Jordan]; Black Lightning; Metamorpho [Rex Mason]
- Synopsis
- Das Team wird in der Vergangenheit besiegt und gefangengenommen.
- Reprints
13. Teil der Storyline mit dem Pantheon
Hier ist dem Ehapa Verlag die Nummerierung etwas durcheinander geraten. Das letzte Kapitel im letzten Heft war bereits Kapitel 9, doch hier geht es weiter mit Kapitel 7 - ausserdem wurden auf der ersten Storyseite die vergangenen Ereignisse noch einmal zusammengefasst, so dass sie gegenüber dem US-Original eine Seite länger ist.
- Script
- David Anthony Kraft; Mike W. Barr
- Pencils
- Ross Andru
- Inks
- Frank McLaughlin
- Colors
- Carl Gafford
- Letters
- typeset
- Editing
- Roger Slifer (Original)
- Genre
- Superhelden (superhero)
- Characters
- Superman [Clark Kent]; Zeta; Wundergirl [Diana Prince]; Roter Tornado [John Smith]; Grüner Pfeil [Oliver Queen]; Zatanna [Zatanna Zatara]; Feuersturm [Ronny Raymond und Prof. Stein]
- Synopsis
- Zeta besiegt Supermans Freunde der Gerechtigkeitsliga und spielt mit seinen Kräften.
- Reprints
14. Teil der Storyline mit dem Pantheon
- Script
- David Anthony Kraft; Mike W. Barr
- Pencils
- Sal Amendola
- Inks
- Sal Amendola
- Colors
- Carl Gafford
- Letters
- typeset
- Editing
- Roger Slifer (Original)
- Genre
- Superhelden (superhero)
- Characters
- Batman [Bruce Wayne]; Martha Kent; Jonathan Kent; Superboy [Clark Kent]; Halo [Gabriele Doe]; Epsilon; Omicron
- Synopsis
- Batman gelangt in die Vergangenheit und nach Smallville. Er rettet Jonathan und Martha vor einem Ladendieb. Der dunkle Ritter konzentriert sich auf sein Team und gelangt zu ihm. Er befreit Halo und zusammen reisen sie durch den Zeitstrom bis zu dessen Anfang.
- Reprints
15. Teil der Storyline mit dem Pantheon
- Script
- David Anthony Kraft; Mike W. Barr
- Pencils
- Ross Andru
- Inks
- Rodin Rodriguez
- Colors
- Carl Gafford
- Letters
- typeset
- Editing
- Roger Slifer (Original)
- Genre
- Superhelden (superhero)
- Characters
- Superman [Clark Kent]; Zeta; Batman [Bruce Wayne]; Halo [Gabriele Doe]; Wundergirl [Diana Prince]; Feuersturm [Ronnie Raymond]; Roter Tornado [John Smith]; Grüner Pfeil [Oliver Queen]; Zatanna [Zatanna Zatara]; Batman Team; Geo Force [Brion Markov]; Metamorpho [Rex Mason]; Black Lightning [Jefferson Pierce]; Katana [Tatsu Yamashiro]; Pantheon; Junge Giganten; Raven; Cyborg [Victor Stone]; Tierboy [Garfield Logan]; Dick Grayson; Starfire [Koriand´r]; Terra [Tara Markov]; Wundergirl [Donna Troy]; Grüne Leuchte [Hal Jordan]
- Synopsis
- Superman und Batman können Zeta überzeugen seine Bestrebungen gegen die Erde aufzugeben. Zusammen planen sie den Planeten Olda zu retten. Die Jungen Giganten werden aus der fernen Zukunft gerettet.
- Reprints
- Script
- David Anthony Kraft; Mike W. Barr
- Pencils
- Ross Andru
- Inks
- Klaus Janson
- Colors
- Carl Gafford
- Letters
- typeset
- Editing
- Roger Slifer (Original)
- Genre
- Superhelden (superhero)
- Characters
- Superman [Clark Kent]; Batman [Bruce Wayne]; Halo [Gabriele Doe]; Wundergirl [Diana Prince]; Feuersturm [Ronnie Raymond]; Roter Tornado [John Smith]; Grüner Pfeil [Oliver Queen]; Zatanna [Zatanna Zatara]; Batman Team; Geo Force [Brion Markov]; Metamorpho [Rex Mason]; Black Lightning [Jefferson Pierce]; Katana [Tatsu Yamashiro]; Grüne Leuchte [Hal Jordan]; Elastoman [Ralph Dibny]; Falke [Carter Hall - Katar Hol]
- Synopsis
- Der Kampf ist geschlagen und die Helden kehren zur Erde zurück. Superman und Batman versöhnen sich wieder und geben sich die Hand zur Freundschaft.
- Reprints
17. und letzter Teil der Storyline mit dem Pantheon
- Script
- Bob Rozakis
- Pencils
- Romeo Tanghal
- Inks
- Frank Chiaramonte
- Colors
- Jerry Serpe
- Letters
- typeset
- Editing
- Julius Schwartz (Original)
- Genre
- Superhelden (superhero)
- Characters
- Congorilla [Kongo-Bill]; Janu; Mose; K'Bani; Fred Cantrell
- Synopsis
- Congo-Bill deckt die Machenschaften von zwei Gaunern auf, die mit dem Aberglauben der afrikanischen Bevölkerung Geschäfte machen wollen
- Reprints
Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.