Superman #16/1985
(29. Juli 1985)

Egmont Ehapa, 1966 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
2,20 DEM
Pages
32
Indicia Frequency
alle 14 Tage
Indicia / Colophon Publisher
Ehapa Verlag GmbH
Brand
Ehapa
Editing
Hansjürgen Meyer

[no title indexed] (Table of Contents)

Superman / cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Pat Broderick
Inks
Jerry Ordway
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Gefangen in der Zauberwelt!
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent]; Lois Lane; Die Goldene Fee [Loretta Grant]
Reprints

Indexer Notes

Das Cover wurde gegenüber des Orginals so stark verkleinert, dass die Signaturen der Künstler nicht mehr zu sehen sind.

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

Superman / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Skandal im Paradies-Tal! (Table of Contents: 2)

Superman / comic story / 14 pages (report information)

Script
Bob Rozakis (credited)
Pencils
Kurt Schaffenberger (credited)
Inks
Dave Hunt (credited)
Colors
Gene D'Angelo (credited)
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (credited) (US-Redaktion)

First Line of Dialogue or Text
Und es bereitet mir ein besonderes Vergnügen, diese Statue...
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent]; Lois Lane; Die Goldene Fee [Loretta Grant]; David Isemann; Perry White; Alvin T. Grant
Synopsis
Der Ehemann von Loretta Grant will wieder die phantastischen Kräfte der Goldenen Fee nutzen um Menschen übers Ohr zu hauen. Er will wertloses Land mit Hilfe von Lorettas Fähigkeiten in ein Paradies verwandeln. Clark Kent und Lois Lane sollen als Ehepaar getarnt über sie berichten.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist zwei Seiten kürzer gegenüber dem US-Original.
In dieser Story gibt es den ersten Hinweis darauf, daß Perry White vergesslich wird.
Obwohl ein Maschinen-Lettering vorliegt, steht der amerikanische Letterer Ben Oda in den Credits.

Tierische Zauberei! (Table of Contents: 3)

Superman / comic story / 15 pages (report information)

Script
Elliot Maggin (credited as Elliot S. Maggin)
Pencils
Curt Swan (credited)
Inks
Al Williamson (credited)
Colors
Gene D'Angelo (credited)
Letters
gesetzt
Editing
Julius Schwartz (credited) (US-Redaktion)

First Line of Dialogue or Text
Der Windbreaker-Expreß, ein ultramoderner Metroliner zwischen Chicago und Metropolis...
Genre
Superhelden (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent];Jinx Turner; Perry White; Perry White jun.; Matthew; Gretchen; Jerry; Alice White
Synopsis
Der Zauberer Jinx Turner läßt aus Versehen die Kinder seiner Vorstellung verschwinden. Superman kann sie wiederfinden und einem Maharadscha helfen.
Reprints

Indexer Notes

Die Story ist eine Seite kürzer gegenüber dem US-Original.
Obwohl ein Maschinen-Lettering vorliegt, steht der amerikanische Letterer Ed King in den Credits.

[no title indexed] (Table of Contents: 4) (Expand) /

Superman / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["Gefangen in der Zauberwelt!"]
    Superman
  2. 1. ["Die neuesten Superabenteuer!"]
    Superman
  3. 2. Skandal im Paradies-Tal!
    Superman
  4. 3. Tierische Zauberei!
    Superman
  5. 4. ["Das bringt Euch das nächste Superman-Heft"]
    Superman
This issue was modified by, among others
  • Lars Brueder
  • Jochen G.
  • Jörg Lasrich
  • Karsten S.