Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Petter Smart [Gyro Gearloose]
Synopsis
Alt Donald ønsker seg på fridagen er hengekøyen og fred og ro. Dagen blir et mareritt og Donald drar til Surnuten, en fjelltopp hvor det er lov å dovne seg og drømme seg bort.
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Philip de Gazpacho di Tortilla; Max Gancia
Synopsis
Zoom Transport har for lite penger og Langbein prøver derfor å selge en gammel conquistador- hjelm. Kjøperen er en etterkommer av eieren som forsvant under en oppdagelsesferd på 1600-tallet. Han leier Zoom Transport til en ekspedisjon til Doradofjellene.