- Script
- Petit-Poucet
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Environ une demi-page d'actualités diverses.
- Script
- Kiki
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Envrion une demi-page d'activités diverses avec Sport; Bons mots.
- Script
- Fred Harman?
- Pencils
- Fred Harman
- Inks
- Fred Harman?
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- western (western-frontier)
- Characters
- Héros: Red Ryder; Petit Castor
Vilains: Hanlon; Lash
- Synopsis
- Red Ryder & Petit Castor reviennent au Trou du diable à la grande surprise des hommes de mains de Hanlon dont un part le chercher.
Lash essaye d'abattre Red mais récolte une balle dans le bras.
Petit Castor désigne ensuite l'homme qui revient avec Hanlon comme l'un des saboteurs.
Hanlon explique à Red qu'il n'y a pas de juge dans la ville pour juger ses accusations et que de toute façon la parole de Petit Castor ne suffira pas.
Red annonce qu'il laisse jusqu'au coucher du soleil aux hommes pour partir du Trou du diable.
Hanlon fait fuir ses hommes et alors qu'il revient Red lui indique qu'il va s'occuper du vrai chef du Trou du diable et qu'il crois savoir qui il est...
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Letters
- Dactylographié
Un sixième de page d'activité avec Pour rire un peu plus l'annonce d'une nouvelle série.
- Script
- Jerry Siegel
- Pencils
- Joe Shuster
- Inks
- Joe Shuster
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Heros: Jor-L; Lara L
- Synopsis
- Sur Krypton, Jor-L revient chez lui à super-vitesse pour bondir sur son balcon à plusieurs centaines de mètres en l'air. Il rejoint Lara sa femme qui vient d'accoucher. La famille est tout à son bonheur lorsqu'un tremblement de terre se produit. Leur immeuble s'écroule et Jor-L ressort indemne des décombres. Il soulève ensuite à bout de bras des pans entiers de murs en cherchant Lara et Kal-L. Il les trouve enfin indemne. Ils partent ensuite à son laboratoire où il travaille pendant des jours. Ses conclusions sont terribles et Lara doit insister pour en connaître la teneur. Il lui apprend que la planète est condamnée et que le prochain tremblement de terre majeur réduira la planète en morceaux. Sur la terrasse du laboratoire Lara a du mal à croire à cette révélation alors que tout est si paisible. Elle regarde le ciel étoilé et envie les habitants des autres planètes qui doivent mener une vie insouciante. Jor-L s'écrie alors qu'il a la solution. Il va construire un vaisseau qui va les emmener sur une autre planète.
- Reprints
- Daily Comic Strip Superman (1939) numérotés de 1 à 6.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Chester Gould
- Pencils
- Chester Gould
- Inks
- Chester Gould
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- polar; policier (detective-mystery)
- Characters
- Héros: Dick Tracy; Pat Patton; Jim Trailer
Vilains: Karpse; Marro
- Synopsis
- Après avoir traité les yeux de Dick, il rentre avec Pat Patton & Jim Trailer.
Le gouverneur a fait sauter les serrures de l'usine et libéré les hommes qui y étaient détenus.
Ils pensaient travailler dans une scierie mais Karpse, "Doc" & Beetworth les forçaient à fabriquer des gaz asphyxiants.
Les deux derniers sont en garde à vue mais Karpse a réussit à s'enfuir.
Déguisé en nécessiteux il a volé une voiture et retrouve Marro qui avait essayé de le tuer.
Il l'a frappe jusqu'à ce qu'elle accepte de travailler avec lui.
Pendant ce temps, les amis de Dick s'inquiète pour ses yeux.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Un sixième de page d'activités diverses avec Le 100 mètres; Une expérience amusante; Pour rire un peu.
- Script
- Rova; Philippe Gile
- Pencils
- Ferdinand Dineur
- Inks
- Fernand Dineur?
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
Une page d'activités diverses avec Nos mots croisés; Coup de feu; Un vol au chantier; Pour nos lectrices plus Les enquêtes de Flup détective (Ferdinand Dineur); La mort de l'ours, une histoire de Philippe Gille.
- Script
- Robert Velter [comme Rob-Vel]?
- Pencils
- Robert Velter [comme Rob-Vel]
- Inks
- Robert Velter [comme Rob-Vel]?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- humour (humor)
- Characters
- Héros: Bibor; Tribar; Guy Percetou
- Synopsis
- Bibor, Tribar & Guy Percetou suive la piste des boutons découssus.
Ils repèrent un feu et s'en approche subrepticement. Mais il n'y a personne.
Guy Percetou surgit l'arme au poing mais est frappé par une noix de coco lancé par un singe.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Seamark
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- science-fiction (science fiction)
Traduction française de The man they couldn't arrest (traduction de Ed. Jack OBS).
Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
- Script
- Seamark
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Reprints
- Traduction française de The man they couldn't arrest (traduction de Ed. Jack OBS).
Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
- Script
- Davine?
- Pencils
- Davine
- Inks
- Davine.
- Letters
- ?
- Genre
- enfants (children)
- Characters
- Héros: Zizette; Lulu; Bonus
- Synopsis
- La femme emmène Zizette, Lulu & Bonus dans leur chambre.
Le lendemain elle leur prépare un bon petit déjeuner qu'elle leur amène au lit.
Ensuite ils se lavent à la fontaine pendant que Bonus barbotte dans la mare aux canards.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Jules Sottiaux
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- historique (historical)
Poursuite du précédent numéro (suite à la page suivante).
- Script
- Jules Sottiaux
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- historique (historical)
Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
Un peu plus de deux tiers de page d'activités diverses avec Petit problème amusant; Nos jeux; Nos Mah-Jic Colors; Le petit bricoleur; Le jeux des têtes.
- Script
- Franck Buck?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- jungle (jungle)
- Characters
- Héros: Luc; Odette; Ali; Buana Bu
- Synopsis
- Luc & Odette fuient malheureusement sans le fusil de Luc.
En même temps, une panthère noir romps sa laisse.
Mais l'un des tigre de Buana Bu l'a vu et la charge alors que Luc ramasse une lance pour se défendre.
Il n'a pas besoin de l'utiliser et Luc remercie Buana Bu. Pendant ce temps, Ali continue à faire des signaux ?
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- aventure (adventure)
- Characters
- Héros; Bill l'Albatros. Vilains: Dario; Dino; Capitaine Wells
- Synopsis
- Les quatre prisonniers sont attachés au bateau.
Bill leur recommande de ne pas fair d'histoire sinon il fait sauter le navire.
Les trois sous-marins s'immergent et s'éloignent d'un mile du navire.
Le radio de Bill est prêt à faire sauter le navire en cas de problème.
Pendant ce temps, Dario et le Capitaine Wells s'occupent de charger les lingots à bord des hydravion.
Dario & Dino montent à bord et les appareils se dirigent vers le navire pièger.
Ils amérissent et Bill observe le déchargement au périscope.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Fernand Dineur?
- Pencils
- Ferdinand Dineur
- Inks
- Fernand Dineur?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- humour (humor)
- Characters
- Héros: Tif; Tondu
Vilains: Bob le balafré
- Synopsis
- Tif & Tondu décident de retourner au cirque et de se déguiser en nègre pour ne pas être reconnus.
Alors qu'ils passent devant la roulotte du patron du crique ils l'apperçoivent en train de parler avec Bob et montent sur le toit pour écouter la conversation.
La patron du cirque est d'accord pour le cacher et lui explique que Tif & Tondu sont sans doute déjà loin et qu'il doit reporter sa vengeance.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Georges Cel
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Une demi-page d'activité avec des articles sur l'aviation, Boîte aux lettres.
- Script
- Le Fureteur
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Plus d'une demi-page de nouvelles diverses.
- Script
- Sello
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Moins d'une demi-page d'articles sur les timbres avec Les timbres de la guerre d'Espagne; Nouvelles émissions; Echange de timbres.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
Pinup religieuse. Couverture arrière.