Le Journal de Spirou #13/1939

(30 mars 1939)

[no title indexed] (Table of Contents)

Spirou-partout La gazette de la semaine / text article / 0.4 page (report information)

Credits

Script:

Petit-Poucet

Pencils:

?

Inks:

?

Letters:

Dactylographié

Indexer Notes

Un peu moins d'une demi-page d'actualités diverses.

[no title indexed] (Table of Contents)

Sports / text article / 0.6 page (report information)

Credits

Script:

Kiki

Pencils:

?

Inks:

?

Letters:

Dactylographié

Indexer Notes

Un peu plus d'une demi-page d'actualités sportives.

[no title indexed] (Table of Contents)

Red Ryder / comic story / 0.85 page (report information)

Credits

Script:

Fred Harman?

Pencils:

Fred Harman

Inks:

Fred Harman?

Colors:

?

Letters:

?

Content Information

Genre:

western-frontier

Characters:

Héros: Red Ryder; Petit Castor; Ben
Vilains: Ace Hanlon

Synopsis:

Red Ryder qui a été nommé Shériff du Trou du diable est maintenant pourchasé par ses habitants que Ace Hanlon, véritable caïd, a monté contre lui.
Alors qu'il retourne à son refuge son ami Ben lui indique que Hanlon a capturé Petit Castor.
Peu de temps après, Red surgit alors que Ace essaye de faire parler Petit Castor en le fouettant.
Petit Castor lui indique que Ace a révélé que sa bande se cachaient dans le défilé du Smokey. Red décide d'y aller pour les capturer.
Hanlon donne l'ordre à un de ses hommes d'aller au défilé et de capturer Red pendant que lui va lever une troupe d'honnête citoyens.
Il court au bar ou il harrangue la clientèle en expliquant que Red lui a volé sa caisse.

Reprints:

• Traduction française du comic strip from ?

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 0.15 page (report information)

Credits

Script:

?

Letters:

Dactylographié

Indexer Notes

Environ un sixième de page d'histoires drôles.

[no title indexed] (Table of Contents)

Marc Hercule Moderne [Superman] / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Jerry Siegel

Pencils:

Joe Shuster

Inks:

Joe Shuster

Letters:

?

Content Information

Genre:

superhero

Characters:

Héros: Superman; Loïs Lane

Synopsis:

Superman saute au plus haut qu'il peut et arrive à attraper Loïs au vol. Il saute une nouvelle fois pour essayer d'atteindre l'avion. Il réussit à attraper le gouvernail et monte sur la queue de l'avion. Le pilote et Martin mort de peur essayent de le déloger en faisant tanguer l'avion. Superman s'arc boute sur la carlingue et arrache une aile. L'avion déstabilisé s'écrase au sol. Loïs assiste au crash et paniqué s'enfuit du point d'impact. Mais en courant sans discernement elle s'enfonce dans des sables mouvants. Elle hurle au secours et Superman l'entend. Il cours la délivrer mais à lui-même toutes les peines du monde à se dégager des sables mouvants. Il l'emmène ensuite en bondissant au Daily Star. Sur place le rédacteur en chef est fou furieux contre elle car à cinq minutes de l'impression il n'a toujours pas son article. Superman passe par la fenêtre et dépose Loïs dans le bureau. Immédiatement le rédacteur en chef lui demande une interview mais il répond qu'il en a déjà donné une à Clark Kent. Un peu plus tard, ce dernier se présente au Daily Star avec son interview. Il apprend qu'il est embauché.

Reprints:

• Daily Comic Strip Superman (1939) numérotés de 25 à 39.

Indexer Notes

Dans l'épisode Superman est rebaptisé Le Surhomme. Son identité secrète est devenue Marc Costa, à la place de Clark Kent et Loïs Lane a été rebaptisé Jenny.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

Dick Tracy / comic story / 0.85 page (report information)

Credits

Script:

Chester Gould

Pencils:

Chester Gould

Inks:

Chester Gould

Colors:

?

Letters:

Dactylographié

Content Information

Genre:

detective-mystery

Characters:

Héros: Dick Tracy
Vilains: Karpse

Synopsis:

Dick & Karpse sont dans le même hôpital sans le savoir et se retrouve par hasard à discuter.
Alors que Karpse, qui sait que l'homme avec qui il discute est un policier, s'intérroge sur le poumon d'acir de Dick celui-ci lui explique qu'il a respiré du cyanure.
Karpse comprend alors à qui il a à faire. Il questionne Dick discrètement pour apprendre ce qu'il sait.
Dick lui montre alors son propre portrait robot que Karpse brûle sous prétexte de fumer une cigarette.

Reprints:

• Traduction française du comic strip from ?

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 0.15 page (report information)

Credits

Script:

?

Pencils:

?

Inks:

?

Letters:

Dactylographié

Indexer Notes

Un sixième de page d'activités diverses avec Prouesses arithmétiques; Une expérience amusante.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 1 page (report information)

Credits

Script:

Rova

Pencils:

?

Inks:

?

Letters:

Dactylographié

Indexer Notes

Une page d'activités diverses avec Nos mots croisés; Le petit bricoleur; Monsieur Fakir; Test; Pour nos lectrices.

[no title indexed] (Table of Contents)

Bibor & Tribar / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Robert Velter [comme Rob-Vel]?

Pencils:

Robert Velter [comme Rob-Vel]

Inks:

Robert Velter [comme Rob-Vel]?

Colors:

?

Letters:

?

Content Information

Genre:

humor

Characters:

Héros: Bibor; Tribar; Guy Percetou; L'amiral
Vilains: Brainus
Apparition: Le neveu de l'amiral; Le bosco; Le professeur Fluicoz

Synopsis:

Brainus est amené par Guy Percetou devant le neveu de l'amiral qui le rconnaît.
Le Titan se dirige maintenant vers la France.
Bibor & Tribar pensent à monter un cirque pendant que le neveu de l'amiral calcule la répartition du trésor.
Le bosco est devenu l'ami des animaux alors que Brainus rumine son sort en cellule et que le professeur Fluicoz continu ses travaux.

Indexer Notes

Suite à la page 11 de ce numéro.

L'homme insaisissable (Table of Contents)

text story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Seamark

Pencils:

?

Inks:

?

Letters:

Dactylographié

Content Information

Genre:

science fiction

Reprints:

• Traduction française de The man they couldn't arrest (traduction de Ed. Jack OBS).

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).

L'homme insaisissable (Table of Contents)

text story / 0.6 page (report information)

Credits

Script:

Seamark

Letters:

Dactylographié

Content Information

Genre:

science fiction

Reprints:

• Traduction française de The man they couldn't arrest (traduction de Ed. Jack OBS).

Indexer Notes

Fin du roman.

[no title indexed] (Table of Contents)

Les aventures de Zizette / comic story / 0.4 page (report information)

Credits

Script:

Davine?

Pencils:

Davine

Inks:

Davine?

Letters:

?

Content Information

Genre:

children

Characters:

Héros: Zizette; Lulu; Bonus

Synopsis:

Zizette, Lulu & Bonus trouvent refugent dans un hangar pour se protéger de la pluie.
Il est à cheval sur une voie ferrée ou se trouve un wagon avec quatre chevaux.
Zizette, Lulu & Bonus montent dedans pour avoir chaud.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

Furet et Tassin / text story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Jules Sottiaux

Pencils:

?

Inks:

?

Colors:

?

Letters:

Dactylographié

Content Information

Genre:

historical

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro (suite à la page suivante).

[no title indexed] (Table of Contents)

Furet et Tassin / text story / 0.2 page (report information)

Credits

Script:

Jules Sottiaux

Letters:

Dactylographié

Content Information

Genre:

historical

Indexer Notes

Suite de la page précédente et suite en page 16.

[no title indexed] (Table of Contents)

Bibor & Tribar / comic story / 0.8 page (report information)

Credits

Script:

?

Pencils:

?

Inks:

?

Colors:

?

Letters:

?

Content Information

Genre:

humor

Characters:

Héros: Bibor; Tribar
Apparition: Guy Percetou; L'amiral; Le neveu de l'amiral

Synopsis:

Le Titan accoste en France. L'amiral fait ses adieux à Bibor & Tribar qui retournent avec leur ménagerie dans leur village natal.
Ils décident de construire avec leur part de trésor un chateau identique à celui du Maharajah Postoila et de monter un cirque.

Indexer Notes

Fin de l'histoire.

[no title indexed] (Table of Contents)

Ramenez-les vivants ! / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Franck Buck?

Pencils:

Ed Stevenson

Inks:

Ed Stevenson?

Colors:

?

Letters:

?

Content Information

Genre:

jungle

Characters:

Héros: Luc; Odette; Ali

Synopsis:

Luc & Ali fabriquent un brancard pour transporter Odette.
Ils entrent ensuite dans la rivière pour se laisser porter par le courant.
Mais Ali voit un crocodile se diriger vers eux.
Le couteau entre les dents, Luc se dirige vers lui pour les protéger.

Reprints:

• Traduction française du comic strip from ?

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

Bill l'Albatros Pirate de l'air / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

?

Pencils:

?

Inks:

?

Letters:

?

Content Information

Genre:

adventure

Characters:

Héros; Bill l'Albatros; l'ingénieur Marc; Muggin

Synopsis:

Muggin explique qu'en accord avec l'ingénieur Marc les hommes ont décidé la dissolution de la bande et veulent être payer.
Bill refuse.
Ses hommes le capturent et le ligotent pendant qu'ils se partage leur butin.
Mais à ce moment, l'alarme est donnée.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

Tif et Tondu au pays des gangsters (Table of Contents)

Tif & Tondu / comic story / 0.5 page (report information)

Credits

Script:

Fernand Dineur?

Pencils:

Ferdinand Dineur

Inks:

Fernand Dineur?

Colors:

?

Letters:

?

Content Information

Genre:

humor

Characters:

Héros: Tif; Tondu

Synopsis:

Tif & Tondu appellent la police pour leur livrer Bob le balafré qu'ils ont emmener dans un camion.
Mais il se révèle que le camion contient le fils de Samton, le roi du savon liquide, qui vient d'être enlevé.
Le chef de la police apprend que Tif & Tondu ont volé la voiture après avoir enfermé le patron du cirque dans une cage.
Ils se rendent compte qu'ils ont été piégés et sont mis en cellule.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

Spirou Aviateur / text article / 0.5 page (report information)

Credits

Script:

Georges Cel

Pencils:

?

Inks:

?

Letters:

Dactylographié

Indexer Notes

Une demi-page d'activité avec des articles sur l'aviation; Boîte aux lettres et une publicité.

Le fureteur vous dira... (Table of Contents)

text article / 0.6 page (report information)

Credits

Script:

Le Fureteur

Pencils:

?

Inks:

?

Letters:

Dactylographié

Indexer Notes

Plus d'une demi-page de nouvelles diverses dont l'annonce de l'anniversaire du Journal de Spirou.

[no title indexed] (Table of Contents)

text article / 0.4 page (report information)

Credits

Script:

Sello

Pencils:

?

Inks:

?

Letters:

Dactylographié

Indexer Notes

Moins d'une demi-page d'activités diverses avec Les timbres de la guerre d'Espagne; Nos jeux; Bons mots.

[no title indexed] (Table of Contents)

Furet et Tassin / text story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Jules Sottiaux

Pencils:

?

Inks:

?

Colors:

?

Letters:

Dactylographié

Content Information

Genre:

historical

Indexer Notes

Suite de la page 11 et suite dans le prochain numéro. Sur la couverture arrière.