(10 août 1939)

Dupuis, 1938 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume:
?
Price:
1 F
Pages:
20
Indicia frequency:
?
Indicia / Colophon Publisher:
?
Brand:
?
Editing:
?
Color:
Couleur
Dimensions:
Magazine format; (at the beginning (1938) the format was 280 x 390 mm, which became 280 x 380 mm (in 1939 and 1940), which became 205 x 290 mm roughly A4 (from 1941 onwards)
Binding:
saddle-stitched
Publishing Format:
Was ongoing

Le coffre dans la muraille... (Table of Contents)

Spirou / cover / 1 page (report information)

Script:
Robert Velter [comme Rob-Vel]?; Davine
Pencils:
Robert Velter [comme Rob-Vel]; Davine
Inks:
Robert Velter [comme Rob-Vel]?; Davine
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
humour (humor)
Characters:
Héros: Spirou; Biscornu
Vilains: Sosthène Silly
Apparitions: Tom Winkle
Synopsis:
Spirou décide malgré tout de ce faire passer pour Mr Papyrus.
Sosthène Silly le regarde à peine de loin et lui confie un travail de traduction.
Bien sur, Spirou en est incapable mais heureusement Tom Winkle qui est enfermé à coté de lui l'aide.
Spirou lui explique qu'il ne sait pas non plus lire la formule. Tom Winkle lui dit que sans la valise de Sosthène Silly elle ne sert à rien.
Lorsque Sosthène Silly quitte le laboratoire avec la valise Spirou le suit jusqu'à une salle dont il ressort sans la valise.
Spirou s'approche et découvre alors une porte de coffre-fort.
Reprints:
  • In La naissance de Spirou 1938 L'âge d'or (Ed. Deligne, 1975 série).

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

La voix de Spirou - Spirou-partout / text article / 0.4 page (report information)

Script:
Petit-Poucet
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Un peu moins d'un page d'actualités diverses.

[no title indexed] (Table of Contents)

Sports / text article / 0.6 page (report information)

Script:
Kiki
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Un peu plus d'une page d'actualités sportives plus une histoire drôle.

[no title indexed] (Table of Contents)

Red Ryder / comic story / 0.85 page (report information)

Script:
Fred Harman?
Pencils:
Fred Harman
Inks:
Fred Harman?
Colors:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
western (western-frontier)
Characters:
Héros: Red Ryder; Petit Castor; Hank Vilains: Trigger
Synopsis:
Alors que le duel va commencer Petit Castor & Hank arrivent en vue du camp.
Petit Castor décide de le contourner alors que Hank se tient prêt à tirer.
Trigger commence à compter mais une flèche de Petit Castor vient le distraire.
Red tire et fait sauter son arme de la main en même temps qu'il aveugle un autre bandit en faisant voler les braises du feu de camp.
Reprints:
  • Traduction française du comic strip from ?

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 0.15 page (report information)

Script:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Environ un sixième de page d'histoires drôles.

[no title indexed] (Table of Contents)

Marc Hercule Moderne [Superman] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Jerry Siegel
Pencils:
Joe Shuster
Inks:
Dennis Neville
Letters:
Dactylographié

Genre:
super-héros (superhero)
Characters:
Héros: Superman; Frankie Dennis; Loïs Lane
Vilains: Lyman
Apparitions: Georges Taylor
Synopsis:
Il lui explique qu'il n'a pas dormi depuis deux jours à force de s'inquiéter pour Frankie et qu'il est un peu pour les nerfs. Il espère qu'il reviendra leur rendre visite ultérieurement.
Clark part perplexe et bien qu'il se demande si Frankie a menti, le comportement du directeur lui paraît suspect.
De retour au Daily Star, il propose à Loïs de dîner avec lui mais elle continue de le battre froid. Il est appelé à ce moment dans le bureau de Georges Taylor. Ce dernier a appris le sauvetage de Frankie par Superman. Il lui demande d'enquêter sur cette affaire. Clark lui apprend qu'il est déjà sur une piste et propose que Loïs l'accompagne.
Georges la convoque et elle n'a pas d'autre choix que d'accompagner Clark. Elle accepte de mauvais gré et ils partent du journal. Ils sont alors interpellés par des confrères d'un autre journal.
Reprints:
  • Daily Comic Strip Superman (1939) numérotés de 135 à 138

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain. Dans l'épisode Superman porte le même nom que son identité secrète qui est devenue Marc Costa, à la place de Clark Kent, Frankie Dennis est devenu Francis Dennis et Loïs Lane est devenue Jenny Lane.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 0.5 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Une demi-page d'activités diverses avec Nos Mah-Jic Colors; Petit travail d'amateur; Géométrie amusante.

[no title indexed] (Table of Contents)

Dick Tracy / comic story / 0.85 page (report information)

Script:
Chester Gould
Pencils:
Chester Gould
Inks:
Chester Gould
Colors:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
polar; policier (detective-mystery)
Characters:
Héros: Dick Tracy
Apparitions: Pop Gainer; Mitzy Gainer; Johnny Gainer
Synopsis:
Alors qu'ils rentrent de leur visite à Mickey en prison, Dick remarque quelqu'un suspendu à une enseigne d'hôtel.
Il trouve des jumelles par terre ainsi que des gouttes de sang.
Il envoie Pop, Mitzy & Johnny chez eux et monte voir le corps.
Il s'agit d'un homme blessé. Dick examine les lieux du crime et trouve une balle d'automatique.
En fouillant l'homme il trouve une étiquette à moitié déchirée avec "Lester" marqué dessus.
Par déduction Dick comprend que le coup de feu a été tiré d'une autre chambre qu'il va fouiller.
L'employé de l'hôtel confirme que la chambre était occupée mais que le locataire est partit rapidement.
Un des agents fouille la chambre et trouve une bouton de cuivre avec une inscription.
Reprints:
  • Traduction française du comic strip from ?

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

Prouesses mathématiques (Table of Contents)

activity / 0.15 page (report information)

Script:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Un sixième de page d'activités.

Les vautours de la savane (Table of Contents)

text story / 1 page (report information)

Script:
Karl May
Pencils:
Frans Van Immerseel
Inks:
Frans Van Immerseel?
Letters:
Dactylographié

Genre:
western (western-frontier)
Reprints:
  • Traduction française de A. Canaux.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite sur la page suivante.

Les vautours de la savane (Table of Contents)

text story / 0.25 page (report information)

Script:
Karl May
Letters:
Dactylographié

Genre:
western (western-frontier)

Indexer Notes

Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.

[no title indexed] (Table of Contents)

Les aventures de Zizette / comic story / 0.7 page (report information)

Script:
Davine?
Pencils:
Davine
Inks:
Davine?
Letters:
?

Genre:
enfants (children)
Characters:
Héros: Zizette; Lulu; Bonus
Synopsis:
Pendant la nuit, Lulu fabrique un arc pour Zizette. Le matin, ils partent tous en expédition contre la cabane du géant noir mais la trouve vide.
Ils continuent de le chercher et apperçoivent de nombreuses barques qui approchent de l'île.
Perché sur un tertre le géant noir habillé en sorcier attend pendant que les barques abordent.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 0.5 page (report information)

Script:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Quelques histoires drôles.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 1 page (report information)

Script:
Rova; Ferdinand Dineur?
Pencils:
Ferdinand Dineur
Inks:
Fernand Dineur?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Une page d'activités diverses avec Mots croisés; Nos jeux; Pour nos lectrices; Dans le monde entier plus une histoire drôle illustrée et Les enquêtes de Flup Détective (Le partage).

[no title indexed] (Table of Contents)

Sus et Flup / comic story / 1 page (report information)

Script:
Joë Murray?
Pencils:
Joë Murray
Inks:
Jöe Murray?
Letters:
Dactylographié

Genre:
enfants (children)
Characters:
Héros: Sus; Flup; Le père Yves; Dick le charpentier
Synopsis:
Livrés au général Caracas, les prisonniers sont d'abord condamné à être pendus comme espion.
Puis, le général Caracas décide finalement de demander une rançon au général San Buenaventuro.
Celui-ci qui n'a aucun espion étranger décide néanmoins d'accepter et les prisonniers sont échangés.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

La brigade des forçats (Table of Contents)

K.O. Corrigan / text story / 0.66 page (report information)

Script:
Jean Doisy
Pencils:
Joë Murray
Inks:
Jöe Murray?
Letters:
Dactylographié

Genre:
aventure (adventure)
Reprints:
  • D'après Anthony Ford.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).

Le mystère de la clef indoue (Table of Contents)

Freddy Fred / comic story / 0.33 page (report information)

Script:
Joseph Gillain [comme Jijé]?
Pencils:
Joseph Gillain [comme Jijé]
Inks:
Joseph Gillain [comme Jijé]?
Letters:
?

Genre:
aventure (adventure)
Characters:
Héros: Freddy Fred
Synopsis:
Freddy Fred quitte le village. Peu de temps après, le brahmane découvre que le dieu du temple a été volé. L'un des brigands demande au chef du viallge de faire courir le bruit que c'est Freddy Fred le voleur.
Ce dernier qui est à proximité du village est persuadé que le chef lui a menti.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).

Le mystère de la clef indoue (Table of Contents)

Freddy Fred / comic story / 0.33 page (report information)

Script:
Joseph Gillain [comme Jijé]?
Pencils:
Joseph Gillain [comme Jijé]
Inks:
Joseph Gillain [comme Jijé]?
Letters:
?

Genre:
aventure (adventure)
Characters:
Héros: Freddy Fred
Synopsis:
Freddy Fred et son guide son assaillis par les habitants du village qui les accuse du vol du dieu.
Ils nient mais leurs bagages sont fouillés et le dieu est retrouvé.
Ils sont immédiatement jugés par le Brahmane qui les condamne à être exposé comme appât dans la fosse au tigre.

Indexer Notes

Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.

La brigade des forçats (Table of Contents)

K.O. Corrigan / text story / 0.66 page (report information)

Script:
Jean Doisy
Pencils:
Joë Murray
Inks:
Joë Murray?
Letters:
Dactylographié

Genre:
aventure (adventure)
Reprints:
  • D'après Anthony Ford.

Indexer Notes

Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.

La capture des grands fauves et des éléphants (Table of Contents)

text story / 1 page (report information)

Script:
Joseph Delmont
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
biographique (biography); jungle (jungle)

Indexer Notes

Une page d'histoire ou le plus grand preneur de bêtes d'Europe raconte ses aventures la suite dans le prochain numéro.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 0.5 page (report information)

Script:
Le Fureteur; Fantasio
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Une demi page d'activités diverses avec Le coin des lecteurs; Voyez-vous les erreurs; Dans le monde entier plus une histoire drôle illustrée.

[no title indexed] (Table of Contents)

Spirou Aviateur / text article / 0.5 page (report information)

Script:
Georges Cel
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Une demi page d'articles sur l'aviation.

[no title indexed] (Table of Contents)

Toon & Tournaisien Bardet / text story / 1 page (report information)

Script:
Jules Sottiaux
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
historique (historical)

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite en page 20.

Une fée passa... (Table of Contents)

text story / 0.75 page (report information)

Script:
Henri-Jacques Proumen
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
enfants (children)

Indexer Notes

Trois quart de page d'histoire.

La chanson du joyeux Spirou (Table of Contents)

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Script:
Jean Doisy
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Une chanson sur Spirou.

[no title indexed] (Table of Contents)

Ramenez-les vivants ! / comic story / 1 page (report information)

Script:
Franck Buck?
Pencils:
Ed Stevenson
Inks:
Ed Stevenson?
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
jungle (jungle)
Characters:
Héros: Luc; Odette
Vilains: Grusha
Apparitons: Lan
Synopsis:
L'expédition continue malgré tout lorsqu'un fauve saute d'une branche.
Luc l'abat d'un coup de fusil. Ils décident ensuite de dresser leur camp.
Aux alentours, Grusha qui a réussit à devenir l'allié des Mogis leur désigne à Lan l'expédition comme leur ennemis.
Les mogis attaquent le campement. Luc est blessé par une flèche et Odette aspire immédiatement le poison de sa blessure.
Reprints:
  • Traduction française du comic strip from ?

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

Bill l'Albatros Pirate de l'air / comic story / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
aventure (adventure)
Characters:
Héros: Mark Park; Bill
Vilains: Dario; Dino
Synopsis:
Dario & Dino plongent et ficent les chaînes sous le sous-marin. Ils font ensuite un détour par les accumulateurs d'air et enlèvent leur scaphandres pour les mettre.
A la surface, Mark Park & Bill décide de couper l'air des scaphandres.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

Coup dur pour Tif et Tondu (Table of Contents)

Tif et Tondu au Congo belge / comic story / 1 page (report information)

Script:
Fernand Dineur?
Pencils:
Ferdinand Dineur
Inks:
Fernand Dineur?
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
humour (humor)
Characters:
Héros: Tif; Tondu
Vilains: Mokoko
Synopsis:
Mokoko décide de se réfugier chez un ami qui pourra leur faire traverser le fleuve.
Il laisse Tif & Tondu dans la case pour préparer le départ le lendemain matin.
Ils partent à l'aube et abordent ensuite l'autre rive. Tif & Tondu débarquent en premier et Mokoko les abandonnent en emportant leur valise avec l'argent et le livre que le baron leur avait donné.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

Le fureteur vous dira... (Table of Contents)

text article / 0.4 page (report information)

Script:
Le Fureteur
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Une demi-page d'actualités diverses.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 0.6 page (report information)

Script:
Sello
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Une peu plus d'une demi-page d'activités diverses avec Philatélie (La falsification ded timbres); Bons mots.

[no title indexed] (Table of Contents)

Toon & Tournaisien Bardet / text story / 0.25 page (report information)

Script:
Jules Sottiaux
Letters:
Dactylographié

Genre:
historique (historical)

Indexer Notes

Suite de la page 14 et et suite dans le prochain épisode. Sur la couverture arrière.

Panne ne répondit pas (Table of Contents)

comic story / 0.75 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
historique (historical)

Indexer Notes

Deux tiers de page sur un fait historique. Sur la couverture arrière.

Editing

Table of Contents

  1. 0. Le coffre dans la muraille...
    Spirou
  2. 1. [no title indexed]
    La voix de Spirou - Spirou-partout
  3. 2. [no title indexed]
    Sports
  4. 3. [no title indexed]
    Red Ryder
  5. 4. [no title indexed]
  6. 5. [no title indexed]
    Marc Hercule Moderne [Superman]
  7. 6. [no title indexed]
  8. 7. [no title indexed]
    Dick Tracy
  9. 8. Prouesses mathématiques
  10. 9. Les vautours de la savane
  11. 10. Les vautours de la savane
  12. 11. [no title indexed]
    Les aventures de Zizette
  13. 12. [no title indexed]
  14. 13. [no title indexed]
  15. 14. [no title indexed]
    Sus et Flup
  16. 15. La brigade des forçats
    K.O. Corrigan
  17. 16. Le mystère de la clef indoue
    Freddy Fred
  18. 17. Le mystère de la clef indoue
    Freddy Fred
  19. 18. La brigade des forçats
    K.O. Corrigan
  20. 19. La capture des grands fauves et des éléphants
  21. 20. [no title indexed]
  22. 21. [no title indexed]
    Spirou Aviateur
  23. 22. [no title indexed]
    Toon & Tournaisien Bardet
  24. 23. Une fée passa...
  25. 24. La chanson du joyeux Spirou
  26. 25. [no title indexed]
    Ramenez-les vivants !
  27. 26. [no title indexed]
    Bill l'Albatros Pirate de l'air
  28. 27. Coup dur pour Tif et Tondu
    Tif et Tondu au Congo belge
  29. 28. Le fureteur vous dira...
  30. 29. [no title indexed]
  31. 30. [no title indexed]
    Toon & Tournaisien Bardet
  32. 31. Panne ne répondit pas
This issue was most recently modified by:
  • Ramon Schenk
  • Jim Van Dore
  • Jean-Michel Ferragatti
  • Peter Croome
Issues in this series have been indexed by:
  • Jean-Michel Ferragatti