(17 août 1939)

Dupuis, 1938 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume:
?
Price:
1 F
Pages:
20
Indicia frequency:
?
Indicia / Colophon Publisher:
?
Brand:
?
Color:
Couleur
Dimensions:
Magazine format; (at the beginning (1938) the format was 280 x 390 mm, which became 280 x 380 mm (in 1939 and 1940), which became 205 x 290 mm roughly A4 (from 1941 onwards)
Binding:
saddle-stitched
Publishing Format:
Was ongoing

Des pas dans le silence... (Table of Contents)

Les aventures de Spirou / cover / 1 page (report information)

Script:
Robert Velter [comme Rob-Vel]?; Davine
Pencils:
Robert Velter [comme Rob-Vel]; Davine
Inks:
Robert Velter [comme Rob-Vel]?; Davine
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
humour (humor)
Characters:
Héros: Spirou; Biscornu
Apparitions: Bill Money
Synopsis:
Spirou est devant la porte du coffre-fort de Sosthène Silly.
Par déduction, il découvre la combinaison et rentre à l'intérieur pour prendre la valise.
Mais il en découvre une douzaine qui rien ne distingue.
Pendant ce temps Bill Money part prévenir Sosthène Silly que la porte du coffre-fort est ouverte.
Biscornu le voit et cours prévenir Spirou. Ils se cachent tous les deux alors que des pas retentissent...
Reprints:
  • In La naissance de Spirou 1938 L'âge d'or (Ed. Deligne, 1975 série).

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

La gazette de la semaine / text article / 0.45 page (report information)

Script:
Petit-Poucet
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Un peu moins d'un page d'actualités diverses.

[no title indexed] (Table of Contents)

Sports / text article / 0.55 page (report information)

Script:
Kiki
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Un peu plus d'une page d'actualités sportives plus une histoire drôle.

[no title indexed] (Table of Contents)

Red Ryder / comic story / 0.85 page (report information)

Script:
Fred Harman?
Pencils:
Fred Harman
Inks:
Fred Harman?
Colors:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
western (western-frontier)
Characters:
Héros: Red Ryder; Petit Castor; Hank Vilains: Trigger
Synopsis:
Les bandits se débandent en croyant à un assaut. Red part à la poursuite de Trigger qui a fui dans le désert pendant que Petit Castor & Hank ramènent les chevaux.
Reprints:
  • Traduction française du comic strip from ?

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 0.15 page (report information)

Script:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Environ un sixième de page d'histoires drôles.

[no title indexed] (Table of Contents)

Marc Hercule Moderne [Superman] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Jerry Siegel
Pencils:
Joe Shuster
Inks:
Dennis Neville
Letters:
Dactylographié

Genre:
super-héros (superhero)
Characters:
Héros: Superman; Frankie Dennis; Loïs Lane Vilains: Lyman
Synopsis:
Clark et Loïs expliquent à leurs collègues qu'ils vont déjeuner ensemble. Ils montent dans un taxi en pensant s'en être débarrassé.
Mais Loïs repère qu'ils sont suivis. Clark promet un pourboire au chauffeur s'il sème leurs poursuivant. En prenant un virage serré le chauffeur arrive à les distancer.
Mais alors qu'ils sont devant l'orphelinat, leurs poursuivants les rattrape. Pris en flagrant délit de mensonge, ils essayent de minimiser et expliquent qu'il s'agit d'un article banal, mais leurs collègues ne les croient pas.
Ils sont donc obligés de se présenter avec leurs deux sangsues. Lyman qui regarde par la fenêtre reconnaît Clark. Il court dans la cour et ordonne aux orphelins de cesser leur travail et de se mettre en position de jeux. Il leur rappelle qu'ils doivent se dire heureux si on les interroge s'ils ne veulent pas être punis.
Il fait ensuite rentrer les journalistes en expliquant son retard par la fin de rédaction d'un rapport, même si Clark trouve que le délai a été très long. Il fait visiter la cour où les enfants jouent au baseball. Il déclare à Clark qu'il adore les enfants, mais celui-ci ne le croit pas.
Reprints:
  • Daily Comic Strip Superman (1939) numérotés de 139 à 144

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain. Dans l'épisode Superman porte le même nom que son identité secrète qui est devenue Marc Costa, à la place de Clark Kent, Frankie Dennis est devenu Francis Dennis et Loïs Lane est devenue Jenny Lane.

[no title indexed] (Table of Contents)

Dick Tracy / comic story / 0.85 page (report information)

Script:
Chester Gould
Pencils:
Chester Gould
Inks:
Chester Gould
Colors:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
polar; policier (detective-mystery)
Characters:
Héros: Dick Tracy
Apparitions: Pop Gainer; Mitzy Gainer; Johnny Gainer
Synopsis:
A l'hôpital, Dick essaye de faire parler le blessé mais sans succès.
Le bouton qui a été trouvé appartient à un costume de la compagnie aérienne transnationale.
Pendant ce temps Pop, Mitzy & Johnny Gainer sont en voiture.
Ils entendent un appel à témoin concernantl'affaire.
Mitzy retire alors de sa valise un uniforme d'hotesse de l'air et le jette dans une rivière.
Reprints:
  • Traduction française du comic strip from ?

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

Prouesses mathématiques (Table of Contents)

activity / 0.15 page (report information)

Script:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Un sixième de page d'activités.

Les vautours de la savane (Table of Contents)

text story / 1 page (report information)

Script:
Karl May
Pencils:
Frans Van Immerseel
Inks:
Frans Van Immerseel?
Letters:
Dactylographié

Genre:
western (western-frontier)
Reprints:
  • Traduction française de A. Canaux.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite sur la page suivante.

Les vautours de la savane (Table of Contents)

text story / 0.33 page (report information)

Script:
Karl May
Letters:
Dactylographié

Genre:
western (western-frontier)
Reprints:
  • Traduction française de A. Canaux.

Indexer Notes

Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.

[no title indexed] (Table of Contents)

Les aventures de Zizette / comic story / 0.66 page (report information)

Script:
Davine?
Pencils:
Davine
Inks:
Davine?
Letters:
?

Genre:
enfants (children)
Characters:
Héros: Zizette; Lulu; Bonus
Synopsis:
Des esquimaux descendent des barques en pourtant de lourd coffre.
Le chef se prosterne devant le sorcier géant et lui indique que la pêche à été mauvaise.
Il lui répond que si la prochaine fois il n'y a pas le double il fait dévorer Manekine, sa fille, par le serpent sacré.
Ils partent ensuite pour la grotte toujours gardé par le serpent.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 1 page (report information)

Script:
Rova; Ferdinand Dineur?
Pencils:
Ferdinand Dineur
Inks:
Fernand Dineur?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Une page d'activités diverses avec Mots croisés; Nos jeux; Dans le monde entier; Bons mots plus Les enquêtes de Flup Détective (Un vol étrange).

[no title indexed] (Table of Contents)

Sus et Flup / comic story / 1 page (report information)

Script:
Joë Murray?
Pencils:
Joë Murray
Inks:
Joë Murray?
Letters:
Dactylographié

Genre:
enfants (children)
Characters:
Héros: Sus; Flup; Le père Yves; Dick le charpentier
Apparitions: Colonel San Buenaventuro; W. Eric Herald
Synopsis:
Le colonel San Buenaventuro est persuadé que ceux pour qui il a versé la rançon sont des espions du colonel Caracas et les enferme en prison.
Il vient les interroger acompagné d'un américain.
W. Eric Herald est correpondant de guerre au "Chicago Weekly Shine" est est persuadé qu'ils sont innocents.
Il paye leur libération et ils sont reconduits à la frontière.
Pour essayer de repérer la caravane de Jim Latour,Sus grimpe à un arbre.
Mais celui-ci abrite un serpent qui se lancent à leur trousse.
En s'enfuyant, ils tombent dans des sables mouvants.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

La brigade des forçats (Table of Contents)

K.O. Corrigan / text story / 0.66 page (report information)

Script:
Jean Doisy
Pencils:
Joë Murray
Inks:
Joë Murray?
Letters:
Dactylographié

Genre:
aventure (adventure)
Reprints:
  • D'après Anthony Ford.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).

Le mystère de la clef indoue (Table of Contents)

Freddy Fred / comic story / 0.33 page (report information)

Script:
Joseph Gillain [comme Jijé]?
Pencils:
Joseph Gillain [comme Jijé]
Inks:
Joseph Gillain [comme Jijé]?
Letters:
?

Genre:
aventure (adventure)
Characters:
Héros: Freddy Fred
Synopsis:
Freddy Fred est jeté dans la fosse au tigre. Peu de temps après un jeune singe passe au-dessus mais la branche sur laquelle il se réceptionne casse...

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).

Le mystère de la clef indoue (Table of Contents)

Freddy Fred / comic story / 0.33 page (report information)

Script:
Joseph Gillain [comme Jijé]?
Pencils:
Joseph Gillain [comme Jijé]
Inks:
Joseph Gillain [comme Jijé]?
Letters:
?

Genre:
aventure (adventure)
Characters:
Héros: Freddy Fred
Synopsis:
Le singe tombe dans la fosse au lion.
Freddy Fred le ranime au moment où un tigre approche.
Il projette le singe en dehors de la fosse pour qu'il puisse fuir.

Indexer Notes

Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.

La brigade des forçats (Table of Contents)

K.O. Corrigan / text story / 0.66 page (report information)

Script:
Jean Doisy
Pencils:
Joë Murray
Inks:
Joë Murray?
Letters:
Dactylographié

Genre:
aventure (adventure)
Reprints:
  • D'après Anthony Ford.

Indexer Notes

Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.

La capture des grands fauves et des éléphants (Table of Contents)

text story / 1 page (report information)

Script:
Joseph Delmont
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
biographique (biography); jungle (jungle)

Indexer Notes

Une page d'histoire ou le plus grand preneur de bêtes d'Europe raconte ses aventures la suite dans le prochain numéro.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 0.5 page (report information)

Script:
Le Fureteur
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Une demi page d'activités diverses avec Le coin des lecteurs; Voyez-vous les erreurs.

[no title indexed] (Table of Contents)

Spirou Aviateur / text article / 0.5 page (report information)

Script:
Georges Cel
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Une demi page d'articles sur l'aviation.

[no title indexed] (Table of Contents)

Toon & Tournaisien Bardet / text story / 1 page (report information)

Script:
Jules Sottiaux
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
historique (historical)

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite en page 20.

Les 4 soeurs J.J.N. et Q. Pampan, pies voleuses (Table of Contents)

text story / 1 page (report information)

Script:
Carles Agerrac; Mosdyc
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
enfants (children)

Indexer Notes

Quasiement une page d'histoire plus Le petit bricoleur.

[no title indexed] (Table of Contents)

Ramenez-les vivants ! / comic story / 1 page (report information)

Script:
Franck Buck?
Pencils:
Ed Stevenson
Inks:
Ed Stevenson?
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
jungle (jungle)
Characters:
Héros: Luc; Odette
Vilains: Grusha; Lan
Synopsis:
Luc & Odette partent en bateau pour trouver l'éléphant blanc.
Ils croisent un crcodile mais ne tire pas pour éviter d'alerter les Mogis.
Mais ceux-ci les guettent avec Grusha sur une hauteur.
Ils lancent un rocher qui brise leur canot. A ce moment le crocodile les attaque.
Mais Luc parvient à coincer un morceau de bois dans sa gueule.
Tous sortent de l'eau sain et sauf et essayent de se cacher pour échapper aux tirs de leurs assaillanst.
Reprints:
  • Traduction française du comic strip from ?

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

[no title indexed] (Table of Contents)

Bill l'Albatros Pirate de l'air / comic story / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
aventure (adventure)
Characters:
Héros: Mark Park; Bill
Synopsis:
Une fois le sous-marin remonté, Mark & Bill le visitent.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

Tif et Tondu à Yakoma (Table of Contents)

Tif et Tondu au Congo belge / comic story / 1 page (report information)

Script:
Fernand Dineur?
Pencils:
Ferdinand Dineur
Inks:
Fernand Dineur?
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
humour (humor)
Characters:
Héros: Tif; Tondu
Vilains: Mokoko
Synopsis:
Tif & Tondu sont capturés à l'approche d'une ville. Ils sont pris pour des traffiquants de chanvre et jetés en prison.
Peu de temps après, Mokoko est également amené au commissariat.
Il explique que l'argent sont ses économies et qu'il a trouvé les papiers.
Peu convaincu, le chef de la police le jete dans la même cellule que Tif & Tondu.

Indexer Notes

Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.

Le fureteur vous dira... (Table of Contents)

text article / 0.5 page (report information)

Script:
Le Fureteur
Pencils:
?
Inks:
?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Une demi-page d'actualités diverses.

[no title indexed] (Table of Contents)

activity / 0.5 page (report information)

Script:
Sello
Pencils:
Robert Velter [comme Rob-Vel]
Inks:
Robert Velter [comme Rob-Vel]?
Letters:
Dactylographié

Indexer Notes

Une peu plus d'une demi-page d'activités diverses avec Philatélie (Les émissions fantaisistes); Pour rire un peu.

[no title indexed] (Table of Contents)

Toon & Tournaisien Bardet / text story / 0.3 page (report information)

Script:
Jules Sottiaux
Letters:
Dactylographié

Genre:
historique (historical)

Indexer Notes

Suite de la page 14 et et suite dans le prochain épisode. Sur la couverture arrière.

Le duel (Table of Contents)

comic story / 0.7 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
Dactylographié

Genre:
historique (historical)

Indexer Notes

Deux tiers de page sur un fait historique. Sur la couverture arrière.

Editing

Table of Contents

  1. 0. Des pas dans le silence...
    Les aventures de Spirou
  2. 1. [no title indexed]
    La gazette de la semaine
  3. 2. [no title indexed]
    Sports
  4. 3. [no title indexed]
    Red Ryder
  5. 4. [no title indexed]
  6. 5. [no title indexed]
    Marc Hercule Moderne [Superman]
  7. 6. [no title indexed]
    Dick Tracy
  8. 7. Prouesses mathématiques
  9. 8. Les vautours de la savane
  10. 9. Les vautours de la savane
  11. 10. [no title indexed]
    Les aventures de Zizette
  12. 11. [no title indexed]
  13. 12. [no title indexed]
    Sus et Flup
  14. 13. La brigade des forçats
    K.O. Corrigan
  15. 14. Le mystère de la clef indoue
    Freddy Fred
  16. 15. Le mystère de la clef indoue
    Freddy Fred
  17. 16. La brigade des forçats
    K.O. Corrigan
  18. 17. La capture des grands fauves et des éléphants
  19. 18. [no title indexed]
  20. 19. [no title indexed]
    Spirou Aviateur
  21. 20. [no title indexed]
    Toon & Tournaisien Bardet
  22. 21. Les 4 soeurs J.J.N. et Q. Pampan, pies voleuses
  23. 22. [no title indexed]
    Ramenez-les vivants !
  24. 23. [no title indexed]
    Bill l'Albatros Pirate de l'air
  25. 24. Tif et Tondu à Yakoma
    Tif et Tondu au Congo belge
  26. 25. Le fureteur vous dira...
  27. 26. [no title indexed]
  28. 27. [no title indexed]
    Toon & Tournaisien Bardet
  29. 28. Le duel
This issue was most recently modified by:
  • Ramon Schenk
  • Jim Van Dore
  • Jean-Michel Ferragatti
  • Peter Croome
Issues in this series have been indexed by:
  • Jean-Michel Ferragatti