- Script
- Petit-Poucet
- Pencils
- Robert Velter [comme Rob-Vel]
- Inks
- Robert Velter [comme Rob-Vel]?
- Letters
- Dactylographié
Un tiers de page d'actualités diverses.
- Script
- Kiki
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Deux tiers de page d'activités diverses avec Sports; Nos Mah-Jic Colors.
- Script
- Fred Harman?
- Pencils
- Fred Harman
- Inks
- Fred Harman?
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- western (western-frontier)
- Characters
- Héros: Red Ryder; Petit Castor
Vilains: Boxby; Grath
- Synopsis
- Red Ryder observe le village. Le chef ordonne à ses hommes d'attaquer le campement des chercheurs d'or.
Red pense que les deux mineurs vont tenir jusqu'à son retour.
Mais au lieu de suivre ses ordres ils se sont mis à prospecter et sont surpris par l'attaque.
Boxby meurt dès le premier instant.
Pendant ce temps, Red rentre dans la maison ou Petit Castor est prisonnier et discute avec le chef.
C'est en fait un piège...
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- non fictif (non-fiction)
Environ un sixième de page d'actualités diverses.
- Script
- Jerry Siegel
- Pencils
- Joe Shuster
- Inks
- Dennis Neville
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Héros: Superman
- Synopsis
- Superman bondit à travers la ville vers les quais. Une fois sur place, il plonge dans le port et nage jusqu'au Milan.
A peine Superman est il sur site que le sous-marin torpille les navires descorte du yacht royal. Le submersible tire une torpille sur le yacht sans défense.
- Reprints
- Daily Comic Strip Superman (1939) numérotés de 166 à 168.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Dans l'épisode Superman porte le même nom que son identité secrète qui est devenue Marc Costa, à la place de Clark Kent et le yacht royal est devenu Volo.
- Script
- Joë Murray?
- Pencils
- Joë Murray
- Inks
- Joë Murray?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- enfants (children)
- Characters
- Héros: Sus; Flup; Le père Yves; Bimba Apparitions: Senor Arthuro di Caro
- Synopsis
- Le fils du consul emmène les évadès à destination de Capetown à bord de son hydravion le Chili Clipper.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Chester Gould
- Pencils
- Chester Gould
- Inks
- Chester Gould
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- polar; policier (detective-mystery)
- Characters
- Héros: Junior; Dick Tracy; Pat Patton; Mitzi
Vilains: Whip
- Synopsis
- Dick Tracy part à l'hôtel où se tient la réception pour arrêter les deux faux princes.
Sur place, malgré le bouclage de la police ils sont introuvables.
Dick repère alors des jeunes femmes sur le point de sortir. Il s'agit des extras de la réception.
Il leur demande d'enlever leur chapeau.
Il met alors en joue l'une d'entre elle et lui arrache sa perruque.
Le bandit à fait l'erreur d'enlever son chapeau à une main comme un homme.
Pendant ce temps, le deuxième fuyard (Whip) est coincé dans la cabine d'ascenseur avec Mitzi qui a été placé là par Dick.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Letters
- Dactylographié
Environ un sixième de page d'activités.
- Script
- Karl May
- Pencils
- Frans Van Immerseel
- Inks
- Frans Van Immerseel?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- western (western-frontier)
- Reprints
- Traduction française de A. Canaux.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain numéro.
- Script
- Rova
- Letters
- Dactylographié
Environ un tiers de page d'activités.
- Script
- Davine?
- Pencils
- Davine
- Inks
- Davine?
- Letters
- ?
- Genre
- enfants (children)
- Characters
- Héros: Zizette; Lulu; Bonus; Manekine
- Synopsis
- Le radeau se dirige vers l'île. A ce moment un guetteur esquimau sonne l'appel.
Le radeau est rapidement entouré de kayak.
Zizette & Lulu sont portés en triomphe jusqu'à la maison du chef ou Manekine retrouve son père.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Georges Cel; Fantasio
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Environ deux tiers de page d'activités diverses avec Voyez-vous les erreurs ?; Pour nos lectrices; Spirou aviateur (suite sur la page suivante).
- Script
- Joseph Gillain [comme Jijé]?
- Pencils
- Joseph Gillain [comme Jijé]
- Inks
- Joseph Gillain [comme Jijé]?
- Letters
- ?
- Genre
- aventure (adventure)
- Characters
- Héros: Freddy Fred
- Synopsis
- Le grand prêtre hindou arrive au village près des ruines et demande au brahmane s'il a vu les bandits et Freddy Fred.
Celui-ci lui indique qu'ils sont maintenant dans les ruines. Le prêtre y court.
Pednant ce temps, Freddy Fred a trouvé la colonne indiqué par le plan mais ne sait pas qu'il est observé par les deux bandits.
Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
- Script
- Joseph Gillain [comme Jijé]?
- Pencils
- Joseph Gillain [comme Jijé]
- Inks
- Joseph Gillain [comme Jijé]?
- Letters
- ?
- Genre
- aventure (adventure)
- Characters
- Héros: Freddy Fred
- Synopsis
- Freddy Fred déclenche un passage secret et s'engage dans un souterrain, suivit par les deux bandits.
Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
- Script
- Georges Cel; Le Fureteur
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Deux tiers d'activités diverses avec suite et fin Spirou aviateur commencé sur la page précédente; Le coin du Spirou Club Avaiation; Boîte aux lettres; Lecteurs, votre coin; Dans le monde entier.
- Script
- Jules Sottiaux
- Pencils
- F. Vanhamme
- Inks
- F. Vanhamme?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- historique (historical)
Poursuite du précédent numéro et suite en page 16.
- Script
- Joseph Delmont
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- jungle (jungle)
Une page d'histoire ou le plus grand preneur de bêtes d'Europe raconte ses aventures la suite dans le prochain numéro.
- Script
- Franck Buck?
- Pencils
- Ed Stevenson
- Inks
- Ed Stevenson?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- jungle (jungle)
- Characters
- Héros: Luc; Odette; Ali
- Synopsis
- Luc décide de chasser les tigres.
Il tire sur un sanglier pour l'assommer puis le place comme appat attaché.
Le tigre arrive et Luc & Odette lui tirent dessus.
Malgré tout, il les charge et arrive à griffer Ali avant de mourir.
Luc semble posséder par la soif de l'or.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- aventure (adventure)
- Characters
- Vilains : Mark Park; Bill; Jim Barton; Tom "tête de lion" Keller
- Synopsis
- Tom "tête de lion" Keller se laisse approcher par les contre-torpilleurs.
Ils discutent avec un porte-voix avec le commandant et lui explique qu'ils sont en croisière d'agrément.
Il refuse par contre la visite à bord car il navigue sous pavillon mexicain.
Mais les deux contre-torpilleurs méfiants continuent de les suivre.
La nuit, Bill fait préparer l'hydravion chargé de bombe.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Environ un sixième de page d'activités.
- Script
- Fernand Dineur?
- Pencils
- Ferdinand Dineur
- Inks
- Fernand Dineur?
- Letters
- ?
- Genre
- humour (humor)
- Characters
- Héros: Tif; Tondu; Epondu
Vilains: Mokoko
- Synopsis
- Tif & Tondu fuient et rentre dans la cage pour echapper au lion.
Mais la queue de celui-ci se coince dans la porte et fou furieux il s'enfuit dans la jungle en trainant la cage derrière lui.
Il coince alors la cage entre deux arbres.
Incapable de se défendre, il est pris au filet par Epondu et les chasseurs qu'il a recruté.
Tout le monde croit que le plan de Tif & Tondu a fonctionné et ils sont fêtés comme des héros par la tribu.
Sans le savoir ils sont observés par Mokoko qui médite une mauvaise action.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Le Fureteur
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Dactylographié
Un peu moins d'une moitié de page d'actualités diverses.
- Script
- Sello
- Pencils
- Robert Velter [comme Rob-Vel]; Harte
- Inks
- Robert Velter [comme Rob-Vel]?; Harte
- Letters
- Dactylographié
Une demi-page d'actualités sur les timbres avec Le catalogue Yvert et Tellier; Nouvelles émissions.
- Script
- Jules Sottiaux
- Pencils
- F. Vanhamme
- Inks
- F. Vanhamme?
- Colors
- ?
- Letters
- Dactylographié
- Genre
- historique (historical)
Suite de la page 10 et suite dans le prochain. Sur la couverture arrière.