- Script
- Petit-Poucet
- Pencils
- Robert Velter [comme Rob-Vel]
- Inks
- Robert Velter [comme Rob-Vel]?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Un peu moins d'une page d'actualités diverses.
- Script
- Kiki
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Un peu plus d'une demi-page d'activités diverses avec Sports; Nos Mah-Jic Colors.
- Script
- Fred Harman?
- Pencils
- Fred Harman
- Inks
- Fred Harman?
- Colors
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- western (western-frontier)
- Characters
- Héros: Red Ryder; Petit Castor; Biche Blanche Vilains: Grath
- Synopsis
- Petit Castor amène Biche Blanche pour que Red se rende compte qu'il ne s'agit pas d'une vieille squaw. Il accepte alors de se marier avec elle et elle le délivre. Mais malheureusement entre temps la tribu a finie son rituel et vient chercher les condamnés. Ils les surprennent et constatent la trahison de leur princesse. Mais Red a une idée pour sauver la situation.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Environ un sixième de page d'activités avec Monsieur Fakir; Pour rire un peu.
- Script
- Jerry Siegel
- Pencils
- Joe Shuster
- Inks
- Dennis Neville
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Héros: Superman
- Synopsis
- Alors que le feu roulant est sur le point de venir a bout du yacht, Superman aborde le sous-marin et monte sur la tourelle. Il jette le commandant et son second par-dessus bord avant d'arracher le canon de son socle et de lui faire suivre le meme chemin.
Le capitaine ordonne au radio de prevenir leur superieur. Ce dernier disparait dans le submersible et envoie un message en morse. Leur chef considere qu'une capture du sous-marin est trop risquee. Le radio du sous-marin rapporte au capitaine que leur chef ordonne la destruction des preuves du complot.
- Reprints
- Daily Comic Strip Superman (1939) numérotés de 172 à 174.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain. Dans l'épisode Superman porte le même nom que son identité secrète qui est devenue Marc Costa, à la place de Clark Kent et le yacht royal est devenu Volo.
- Script
- Joë Muray
- Pencils
- Joë Muray ?
- Inks
- Joë Muray ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- enfants (children)
- Characters
- Héros: Sus; Flup; le père Yves
- Synopsis
- Un paquebot croise la route de l'hydravion en perdition. Le colonel décide de faire embarquer ses passagers. Le bateau est belge et les ramène à Anvers. Sur place, Sus & Flup sont décorés par le président de la république pour leurs aventures.
Poursuite du précédent numéro et visiblement Fin.
- Script
- Chester Gould
- Pencils
- Chester Gould
- Inks
- Chester Gould
- Colors
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- polar; policier (detective-mystery)
- Characters
- Héros: Dick Tracy; Pat Patton; Junior; Tess
- Synopsis
- Dick sort du commissariat et tombe sur Junior. Ce dernier porte des lunettes de baseball de professionnel. Il explique à Dick que c'est Edouard, le fiancé de Tess qui lui a donné. Pendant ce temps, Edouard demande Tess en mariage.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Début d'un nouveau story arc. Suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Environ un sixième de page d'activités.
- Script
- Karl May (Traduction de A. Canaux)
- Pencils
- Frans Van Immerseel
- Inks
- Frans Van Immerseel ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- western (western-frontier)
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain numéro.
- Script
- Rova
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Un peu moins d'un tiers de page de mots croisés.
- Script
- Davine ?
- Pencils
- Davine
- Inks
- Davine
- Letters
- ?
- Editing
- ?
- Genre
- enfants (children)
- Characters
- Héros: Zizette; Lulu; Bonus; John Simons
- Synopsis
- Le lendemain, un traineau s'approche de la cabane du chef. Le conducteur est un canadien nommé John Simons qui parle français. Il leur propose de les emmener à la gare la plus proche, ce qui prendra tout de même trois semaines.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Georges Cel; Fantasio
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Environ deux tiers de page d'activités diverses avec Voyez-vous les erreurs ?; Le coin des lectrices; Spirou aviateur (suite sur la page suivante).
- Script
- Joseph Gillain [as Jijé]
- Pencils
- Joseph Gillain [as Jijé]
- Inks
- Joseph Gillain [as Jijé]
- Letters
- ?
- Editing
- ?
- Genre
- aventure (adventure)
- Characters
- Héros: Freddy Fred
- Synopsis
- Comme le chef des bandits s'apprête à tirer, son complice revient et l'en empêche. Il est retourner à la chambre secrète et à apperçu une bande d'hindous conduit par le grand prêtre. Ils assomment Freddy et partent. Il est découvert peu de temps après par un des hindous. Le grand prêtre ordonne qu'il soit conduit dans sa tente.
- Reprints
- In Le mystère de la clef indoue (Dupuis)
Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
- Script
- Joseph Gillain [as Jijé]
- Pencils
- Joseph Gillain [as Jijé]
- Inks
- Joseph Gillain [as Jijé]
- Letters
- ?
- Editing
- ?
- Genre
- aventure (adventure)
- Characters
- Héros: Freddy Fred
- Synopsis
- Le grand prêtre est satisfait de tenir l'un de ceux qu'il pense être les bandits. Mais à ce moment, le singe ami de Freddy s'approche et pleure. Le grand prêtre se demande s'il n'a pas tirer des conslusions hâtives car un ami des bêtes n'est jamais méchant. Comme Freddy se réveille il lui propose de s'expliquer.
- Reprints
- In Le mystère de la clef indoue (Dupuis)
Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
- Script
- Georges Cel; Le Fureteur
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Deux tiers d'activités diverses avec suite et fin Spirou aviateur commencé sur la page précédente; Boîte aux lettres; Lecteurs, votre coin.
- Script
- Jules Sottiaux
- Pencils
- F. Vanhamme
- Inks
- F. Vanhamme?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- historique (historical)
Poursuite du précédent numéro et suite en page 16.
- Script
- Joseph Delmont
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- biographique (biography); jungle (jungle)
Une page d'histoire ou le plus grand preneur de bêtes d'Europe raconte ses aventures la suite dans le prochain numéro.
- Script
- Franck Buck?
- Pencils
- Ed Stevenson
- Inks
- Ed Stevenson ?
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Editing
- ?
- Genre
- jungle (jungle)
- Characters
- Héros: Luc; Odette; Ali
- Synopsis
- Luc perd la trace de leur voleur. Il promets de revenir plus tard après avoir livré l'éléphant au Maharajah. Sur la route il croise un village où Luc est intrigué par l'or que le chef porte. Il s'agit sans qu'il le sache de leur visiteur nocture. Il organise une fête pour eux et leur indique que l'or est maudit et qu'il est le seul que les tigre autorise à le prendre. Mais en fait la nourriture est empoisonnée et tous s'endorment.
- Reprints
- Traduction française du comic strip from ?
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Kurt Caesar?
- Pencils
- Kurt Caesar
- Inks
- Kurt Caesar?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- aventure (adventure)
- Characters
- Héros: Bill; Tom "tête de lion" Keller
- Synopsis
- Bill lance une torpille mais le bateau l'évite. Tom "tête de lion" Keller ordonne de faire feu sur le navire. Bill fait un deuxième passage et lâche six bombes explosives. Le contre torpilleur est touché sérieusement.
- Reprints
- Traduction française du comic strip Will Sparrow from Paperino (Donald Duck) (1937 series).
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Environ un sixième de page d'activités.
- Script
- Fernand Dineur?
- Pencils
- Fernand Dineur
- Inks
- Fernand Dineur?
- Letters
- ?
- Editing
- ?
- Genre
- humour (humor)
- Characters
- Héros: Tif; Tondu; Vilains: Mokoko
- Synopsis
- Le boy de Tif & Tondu éteint le feu pendant qu'il se lance à la poursuite du camion. Ils sont convaincus que c'est un tour de Mokoko. Mais ils se perdent dans la jungle et arrivent devant une rivière. Ils sautent sur un morceau de bois mais il s'agit en fait d'un crocodile. Ils lui échappent en grimpant sur une branche. Ils sautent ensuite sur une île mais il s'agit d'un rhinocéros qui s'emballe et les emmène sur son dos.
Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
- Script
- Le Fureteur
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Un peu plus d'un tiers de page d'actualités diverses.
- Script
- Sello
- Pencils
- Robert Velter [comme Rob-Vel]
- Inks
- Robert Velter [comme Rob-Vel]?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Un peu plus d'un tiers de page d'actualités philatéliques.
- Script
- ?
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
Un peu moins d'un quart de page d'activités avec Nos jeux; Das le monde entier; Physique amusante.
- Script
- Jules Sottiaux
- Pencils
- F. Vanhamme
- Inks
- F. Vanhamme?
- Colors
- ?
- Letters
- Typeset
- Editing
- ?
- Genre
- historique (historical)
Suite de la page 10 et suite dans le prochain. Sur la couverture arrière.