Spirou #1118

(17 septembre 1959)

Z comme Zorglub [partie 23] (Table of Contents: 1)

Spirou / comic story / 1.75 pages (report information)

Script

Greg (credited)

Pencils

André Franquin (credited)

Inks

André Franquin (credited); Jidéhem (credited)

Colors

?

Letters

?

Genre

aventure (adventure); humour (humor)

Characters

Spirou; Fantasio; Spip; Marsupilami; Comte de Champignac; Zorglub; Jérôme

Reprints

• in Les Aventures de Spirou et Fantasio (Dupuis, 1950 series) #15 - Z comme Zorglub (1961)
which is reprinted
• in Fix und Foxi Super (Gevacur, 1967 series) #9 - Das Geheimnis des Mister Z ([März] 1968)
• in Il Giornalino (Edizioni San Paolo, 1924 series) #v45#34 (24 Agosto 1969), #v45#35 (31 Agosto 1969), #v45#36 (7 Settembre 1969), #v45#37 (14 Settembre 1969), #v45#38 (21 Settembre 1969), #v45#39 (28 Settembre 1969), #v45#40 (5 ottobre 1969), #v45#41 (12 Ottobre 1969), #v45#42 (19 Ottobre 1969), #v45#43 (26 Ottobre 1969)
• in Spirous äventyr (Carlsen/if [SE], 1974 series) #2 - Z som i Zafir (1974)
which is reprinted
• in Spirous äventyr (Nordisk bok, 1984 series) #T-088; [282] - Z som i Zafir (1988)
• in Splint & co. (Interpresse, 1974 series) #2 - Z som Zorglub (1974)
• in Sprint & Co. (Forlaget For Alle A/S, 1974 series) #2 - Z for Zero (1974)
• in Spirou und Fantasio (Carlsen Comics [DE], 1981 series) #13 - Der Plan des Zyklotrop (Juni 1986)
which is reprinted
• in Spirou + Fantasio (Carlsen Comics [DE], 2003 series) #13 - Der Plan des Zyklotrop
• in Les Aventures de Spirou et Fantasio (Livre de poche, 1988 series) #2058 [15] - Z comme Zorglub ([June] 1988)
which is reprinted
• in CC pocket (Carlsen/if [SE], 1990 series) #3 - Spirous äventyr 1: Z som i Zafir (1990) [Albumsidorna har brutits om för att passa i pocketformat, med fler sidor och färre rutor per sida.]
• in Carlsen Pocket (Carlsen Comics [DE], 1990 series) #5 - Spirou und Fantasio - Z wie Zyklotrop (April 1990)
• in Sprint [Semic Tegneseriepocket] (Semic, 1990 series) #1 - Z for Zero ([mai] 1990)
• in Sprint (Semic, 1986 series) #2 - Z for Zero ([februar] 1994) [2. translation]
which is reprinted
• in Sprint [Seriesamlerklubben] (Semic, 1986 series) #[2] - Z for Zero (1994)
• in Sprint (Semic, 1995 series) (1995)
• in Fantomet (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #14/2007 ([9. juli] 2007) [side 1-26], #15/2007 ([23. juli] 2007) [pages 27-53], #16/2007 ([6.august] 2007) [pages 54-61]
• in The Adventures of Spirou & Fantasio: Z Is for Zorglub (Fantasy Flight, 1995 series) (1995)
• in Spirou et Fantasio - L'Intégrale (Dupuis, 2006 series) #7 - Le mythe Zorglub (avril 2009)
• in Spirou & Fantasio (Cinebook, 2009 series) #13 - Z is for Zorglub (September 2017)
• in Spirou et Fantasio (Prisma, 2018 series) (janvier 2018)

Keywords

Champignac; Zorgland

Au-delà du Pacifique [partie 1] (Table of Contents: 2)

Marc Dacier / comic story / 2 pages (report information)

Script

Jean-Michel Charlier

Pencils

Eddy Paape (signed)

Inks

Eddy Paape (signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

aventure (adventure)

Characters

Marc Dacier

Reprints

• in Marc Dacier (Dupuis, 1960 series) #3 - Au-delà du Pacifique (1961)
which is reprinted
• in Fantomet (Semic, 1976 series) #5/1984 (uke 9 1984) [part 1], #6/1984 (uke 11 1984) [part 2]

Indexer Notes

Planches 1 et 2.

Prototype FX-13 [partie 15] (Table of Contents: 3)

Buck Danny / comic story / 2 pages (report information)

Script

Jean-Michel Charlier (credited)

Pencils

Victor Hubinon (credited, signed)

Inks

Victor Hubinon (credited, signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

aventure (adventure); aviation (aviation); militaire (military); espionnage (spy); guerre (war)

Characters

Buck Danny

Reprints

• in Les aventures de Buck Danny (Dupuis, 1948 series) #24 - Prototype FX-13
which is reprinted
• in Buck Danny (Dupuis, 1949 series) #24 - Proefmodel FX-13
• in Rex Danny (Bastei Verlag, 1973 series) #4
which is reprinted
• in Rex Danny (Bastei Verlag, 1977 series) #4
• in Buck Danny (Carlsen Comics [DE], 1989 series) #18 - Prototyp "FX-13" (1994)

Indexer Notes

Planches 29 et 30.

Le glas des bandits internationaux Interpol (Table of Contents: 4)

Le criminel joue perdant / text article / 3 pages (report information)

Script

Yvan Delporte (credited)

Letters

?; typographie

Les 7 fontaines [partie 25] (Table of Contents: 5)

Johan et Pirlouit / comic story / 1 page (report information)

Script

Peyo

Pencils

Peyo

Inks

Peyo

Colors

Nine Culliford

Letters

?

Genre

aventure (adventure); humour (humor)

Characters

Johan; Pirlouit

Reprints

• in Johan et Pirlouit (Dupuis, 1954 series) #10 - La guerre des 7 fontaines (1961)
which is reprinted
• in Johan et Pirlouit (Dupuis, 2008 series) #4 - Les années Schtroumpfs
which is reprinted
• in Johann und Pfiffikus (Splitter Verlag, 2011 series) #4 - Die Schlumpfjahre (August 2012)
• in Johan och Pellevins äventyr (Carlsen/if [SE], 1976 series) #6 - Slottet vid de sju källorna (1976)
which is reprinted
• in Johan och Pellevins äventyr (Nordisk bok, 1985 series) #T-060 [247] - Slottet vid de sju källorna (1989)
• in Johann und Pfiffikus (Carlsen Comics [DE], 1979 series) #2 - Der Streit um die sieben Quellen (1979)
which is reprinted
• in Johann und Pfiffikus (Carlsen Comics [DE], 1994 series) #2 - Der Streit um die sieben Quellen (1994)
• in Johann und Pfiffikus (Carlsen Comics [DE], 1994 series) #2 - Der Streit um die sieben Quellen (1994)
• in Collection Les Schtroumpfs (Hachette, 2015 series) #7 - La guerre des 7 fontaines (mars 2016)

Indexer Notes

Planche 34.

Le hameau englouti [partie 2] (Table of Contents: 6)

La Patrouille des Castors / comic story / 2 pages (report information)

Script

Jean-Michel Charlier

Pencils

MiTacq (credited, signed)

Inks

MiTacq (credited, signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

aventure (adventure); enfants (children)

Characters

La Patrouille des Castors [Poulain perspicace; Chat tout à tous; Faucon discret; Tapir affamé; Mouche laborieuse]

Reprints

• in La Patrouille des Castors (Dupuis, 1957 series) #8 - Le hameau englouti (janvier 1961)
which is reprinted
• in Die blauen Panther (Bastei Verlag, 1980 series) #8 - Der lautlose Jäger ([Oktober] 1980)

Indexer Notes

Planches 3 et 4.

Rapt au cirque Spirou [partie 18] (Table of Contents: 7)

Le cirque Spirou / comic story / 2 pages (report information)

Script

? [as Crill] (credited)

Pencils

Paul Dubar (credited, signed)

Inks

Paul Dubar (credited, signed)

Colors

?

Letters

Paul Dubar (credited, signed)

Characters

Le cirque Spirou [Tilly; Pascal; Moko; Pégasol]

Indexer Notes

Planches 35 et 36.

Le Cavalier sans visage [partie 26] (Table of Contents: 8)

Timour / comic story / 2 pages (report information)

Script

Sirius (credited)

Pencils

Sirius (credited)

Inks

Sirius (credited)

Colors

?

Letters

Sirius (credited)

Characters

Timour

Reprints

• in Les Timour (Dupuis, 1955 series) #10 - Le Cavalier sans visage (1961)

Indexer Notes

Planches 41 et 42.

La grande forêt [partie 1] (Table of Contents: 9)

Saki et Zunie / comic story / 1 page (report information)

Script

René Hausman (credited, signed)

Pencils

René Hausman (credited, signed)

Inks

René Hausman (credited, signed)

Letters

René Hausman (credited, signed)

Characters

Saki; Zunie

Reprints

• in Saki et Zunie (Editions Chlorophylle, 1980 series) #2 - Saki et Zunie (1980)

Indexer Notes

Planche 1.

Toujours plus vite (Table of Contents: 10)

Le coin des dégourdis / activity / 0.5 page (report information)

Script

Charles Jadoul (signed)

Pencils

Eddy Paape (signed)

Inks

Eddy Paape (signed)

Colors

?

Letters

Eddy Paape (signed)

Job Number

Y108-317

Characters

Geai; Mowgli

Le clandestin de la Briscarde (Table of Contents: 11)

comic story / 2 pages (report information)

Script

Raymond Reding (credited)

Pencils

Raymond Reding (credited)

Inks

Raymond Reding (credited)

Colors

?

Letters

Raymond Reding (credited)

Characters

Sylvain Moinet; Max Berger; Macaio; Li-Chan

Indexer Notes

2 planches par page.

La chauve-souris oreillard (Table of Contents: 12)

Bestiaire / text article / 1.5 pages (report information)

Script

René Hausman (credited)

Pencils

René Hausman (credited)

Inks

René Hausman (credited)

Colors

René Hausman (credited)

Letters

?; typographie

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Gaston / comic story / 0.5 page (report information)

Script

André Franquin (credited)

Pencils

André Franquin (credited); Jidéhem (credited)

Inks

André Franquin (credited); Jidéhem (credited)

Colors

?

Letters

?

Job Number

85

First Line of Dialogue or Text

PFFFFT !! Je ne suporte pas la chaleur, aujourd'hui.

Genre

humour (humor); enfants (children); satire/parodie (satire-parody)

Characters

Fantasio; Gaston Lagaffe

Reprints

• in Gaston (Dupuis, 1960 series) #R1 - Gala de gaffes à gogo (1970)
• in Gaston (J'ai lu, 1987 series) #1 - Gala de gaffes (avril 1987)

Les Mangeurs de Citron [partie 7] (Table of Contents: 14)

Le Vieux Nick / comic story / 1 page (report information)

Script

Marcel Remacle (credited)

Pencils

Marcel Remacle (credited)

Inks

Marcel Remacle (credited)

Colors

?

Letters

?

Characters

Le Vieux Nick; Samuel Sparadra

Reprints

• in Le Vieux Nick et Barbe-Noire (Dupuis, 1960 series) #3 - Les mangeurs de citron (1961)
which is reprinted
• in Kauka Super Serie (Gevacur, 1970 series) #56 - Old Nick - Kraft durch Saft
• in Tip Top (Gevacur, 1966 series) #34 (12. August 1966), #35 (19. August 1966), #36 (26 August 1966), #37 (02 September 1966), #38 (09 September 1966), #39 (16 September 1966), #40, #41, #42
• in Trumf-sarja (Semic, 1972 series) #5 - Kapteeni Harmaaparta - Suuri sitruunasota (1972 ?)
• in Trumf-serien (Romanforlaget, 1971 series) #9 - Kaptein Nick - Sitronslukerne (1972)
which is reprinted
• in Trumf-serien (Romanforlaget, 1971 series) #10 - Viktor Viking i Skottland (1972)
• in Trumf-serien (Interpresse, 1971 series) #9 - Gamle Nick - Citronæderne (1972)
• in Trumfserien (Semic, 1971 series) #9 - Kapten Gråskägg: Citronätarna (1972)
• in Schwarzbart der Pirat (Bastei Verlag, 1980 series) #19 (1981), #20 (1981), #22 (1981)

Indexer Notes

Planche 12.

En remontant le Mississipi [partie 8] (Table of Contents: 15)

Lucky Luke / comic story / 2 pages (report information)

Script

René Goscinny

Pencils

Morris (signed)

Inks

Morris (signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

humour (humor); western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke; Jolly Jumper; Capitaine Barrows; Capitaine Lowriver; Têtenfer Wilson; Ned; Sam

Reprints

• in Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #16 - En remontant le Mississipi (1961)
which is reprinted
• in Lupo modern (Kauka Verlag, 1965 series) #v2#26, #v2#27, #v2#28 (1. Juli 1966)
• in Lupo modern (Gevacur, 1966 series) #v2#29, #v2#31, #v2#33
• in Tip Top (Gevacur, 1966 series) #34 (12. August 1966), #35 (19. August 1966), #36 (26 August 1966)
• in Lupo modern (Gevacur, 1966 series) #v2#30, #v2#32
• in Lucky Luke (Interpresse, 1971 series) #36 - Mississippi (1979)
• in Lucky Luke (Semic, 1977 series) #29 - Kappseilas på Mississippi (1979)
which is reprinted
• in Lucky Luke [Seriesamlerklubben] (Semic, 1986 series) #[29] - Kappseilas på Mississippi ([april] 1988)
• in Lucky Luke boksamling (Hjemmet / Egmont, 2003 series) #1958-1960 ([februar] 2004)
• in Lucky Luke (Egmont Ehapa, 1977 series) #20 - Am Mississippi (1979)
which is reprinted
• in Lucky Luke (Egmont Ehapa, 1977 series) #20 - Am Mississippi
• in Lucky Lukes äventyr / Lucky Luke klassiker (Bonniers, 1971 series) #49 - En kapten för mycket (1984)
• in Lucky Luke Spécial (Dupuis, 1991 series) #6 (juillet 1993)
• in Lucky Luke (Ideabus srl, 1993 series) #14 - Risalendo il Mississipi (Ottobre 1994)
• in Lucky Luke (Egmont Polska, 2009 series) #[3] ([wrzesień] 2011)
• in Lucky Luke (Bookglobe, 2003 series) #28 - Put Mississippijem (2013)
• in Lucky Luke (La Gazzetta dello Sport, 2013 series) #3 - Risalendo il Mississippi ([6 Agosto 2013])
• in A Lucky Luke Adventure (Cinebook, 2006 series) #79 - Steaming up the Mississippi (April 2021)

Indexer Notes

Planches 15 et 16.

Le secret de Neptune [partie 3] (Table of Contents: 16)

Jean Valhardi / comic story / 2 pages (report information)

Script

Philip (credited)

Pencils

Jijé (credited, signed)

Inks

Jijé (credited, signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

polar; policier (detective-mystery)

Characters

Jean Valhardi

Reprints

• in Valhardi (Dupuis, 1943 series) #10 - Le secret de Neptune (janvier 1961)
which is reprinted
• in Fix und Foxi Super (Gevacur, 1967 series) #16 - Kouki: Das Geheimnis der grünen Hölle ([Oktober] 1968)
• in Jan Kordaat (Dupuis, 1958 series) #10 - De blinde piraat (1984)
• in Valhardi & Co., Abenteurer (Carlsen Comics [DE], 1985 series) #8 - Die Blüten Neptuns (April 1989)

Indexer Notes

Planches 5 et 6.

Les cargos du crépuscule [partie 6] (Table of Contents: 17)

Gil Jourdan / comic story / 2 pages (report information)

Script

Maurice Tillieux (credited)

Pencils

Maurice Tillieux (credited)

Inks

Maurice Tillieux (credited)

Colors

?

Letters

?

Genre

polar; policier (detective-mystery); aventure (adventure)

Characters

Gil Jourdan; Libellule; Jules Crouton; Samson Loucq

Reprints

• in Gil Jourdan (Dupuis, 1959 series) #4 - Les cargos du crépuscule (1961)
which is reprinted
• in Kauka Super Serie (Gevacur, 1970 series) #71 - Harro und Platte - Ein toller Hüpfer
• in Max Jordan (Interpresse, 1979 series) #4 - Mørkets laster (1980)
• in Ein Fall für Jeff Jordan (Carlsen Comics [DE], 1984 series) #4 - Gefährliche Verfolgungsjagd (1985)
• in Jim Jordan [Tegneserie Bokklubben] (Hjemmet / Egmont, 1992 series) #[4] ([november] 1992)
• in Gil Jordan, Private Detective: Murder by High Tide (Fantagraphics, 2011 series) (May 2011)

Indexer Notes

Planches 11 et 12.

Et pourtant elle se meut... (Table of Contents: 18)

Les Belles Histoires de l'oncle Paul / comic story / 4 pages (report information)

Script

Octave Joly (signed)

Pencils

Arthur Piroton (signed)

Inks

?

Colors

?

Letters

?

Job Number

O.P.227

Characters

Oncle Paul