Vampirella #4

(Kasım [1?], 1976)

Kana davet 4 (Table of Contents)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Credits

Script:

Maurice Limat; ? (translator)

Pencils:

Fernando Fernandez

Inks:

Fernando Fernandez

Content Information

Genre:

horror-suspense

Characters:

Suzi; Jean Louis Lesen [Jean-Louis Lechêne]

Reprints:

• from Vampirella (Warren, 1969 series) #35 (August 1974) [part of page 2 only]
• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])
• from Maurice Limat. Moi, Vampire (Éditions Fleuve noir, Paris, 1966)

Indexer Notes

"Blood invitation, part 4" -- English translation of title

Vampirella (Table of Contents)

Vampirella / comic story / 18 pages (report information)

Credits

Script:

Archie Goodwin; Kesim Ajans (translator)

Pencils:

Jose Gonzales

Inks:

Jose Gonzales

Letters:

?

Content Information

Genre:

horror-suspense

Characters:

Vampirella; Pendragon; Jean; Vivian [Vivienne]; Adam Van Helsing

Reprints:

• from Vampirella (Warren, 1969 series) #14 (November 1971) [minus bottom panel from page 2 & bottom 2 panels from page 3 & all of page 4]
• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])
• in Vampirella (Çizgi Yayınları, 1977 ? series) #1 ([1977?]) [minus page 3]

Kurt adamlar (Table of Contents)

Korku ansiklopedisi / comic story / 1 page (report information)

Credits

Script:

?

Pencils:

?

Inks:

?

Letters:

?

Content Information

Genre:

horror-suspense

Characters:

Jean Grenier; Peter Stubb; Jack Roulet

Reprints:

• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])
• Reprinted from a Warren comic, possibly Creepy or Eerie.

Indexer Notes

"Wolfman" -- English translation of title

...kurtlarla kan kardesim (Table of Contents)

comic story / 6 pages (report information)

Credits

Script:

Augustine Funnell; ? (translator)

Pencils:

Jose Cardona

Inks:

Jose Cardona

Letters:

?

Content Information

Genre:

horror-suspense

Characters:

Augustin Funnel [Augustine Funnell] (host); George

Reprints:

• from Nightmare (Skywald, 1970 series) #22 (December 1974)
• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])

Rüyadaki ev (Table of Contents)

text story / 2 pages (report information)

Credits

Script:

Andre Maurois

Pencils:

?

Inks:

?

Content Information

Genre:

horror-suspense

Reprints:

• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])

Indexer Notes

"Dream house" -- English translation of title

Vampirella ve Barbara (Table of Contents)

Vampirella / comic story / 4 pages (report information)

Credits

Script:

Bill DuBay; ? (translator)

Pencils:

Gonzalo Mayo

Inks:

Gonzalo Mayo

Letters:

?

Content Information

Genre:

horror-suspense

Characters:

Vampirella; Barbara

Reprints:

• from Vampirella (Warren, 1969 series) #47 (December 1975) [pages 5-8 only]
• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])
• in Vampirella (Çizgi Yayınları, 1977 ? series) #1 ([1977?]) [part 2 of 2]

Indexer Notes

Part 2 of 2

["Beşiktaş icin bir kibrit de benden!"] (Table of Contents)

Foto şaka / photo story / 0.75 page (report information)

Credits

Script:

?

Letters:

?

Content Information

Genre:

humor

Characters:

The mumy [the mummy] (photo of Lon Chaney Jr.); Mircalla/Carmilla Karnstein (photo of Yutte Stensgaard); Rasputin (photo of Christopher Lee); Kont Dragula [Count Dracula] (photo of Bela Lugosi)

Reprints:

• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])
• from Denis Gifford. A Pictorial history of horror movies (Hamlyn, London, 1973) p. 128

Indexer Notes

stills from 4 films: "The Mumy", aka, "The Mummy's Tomb" (1942); "Lust a vampir", aka, "Lust for a vampire" (1971); "Rasputin," aka, "Rasputin, the mad monk" (1966); "Kont Dragula", aka, "Dracula" (1931)

Poster kuponu (Table of Contents)

advertisement / 0.25 page (report information)

Credits

Pencils:

?

Inks:

?

Content Information

Characters:

Vampirella

Reprints:

• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])

Indexer Notes

Coupon for a Vampirella poster

Uğursuz tepedeki ev (Table of Contents)

photo story / 1 page (report information)

Content Information

Genre:

biography

Characters:

Roderick Usher (photo of Vincent Price); Dr. Adolphus Bedlo (photo of Peter Lorre); Dr. Erasmus Craven (photo of Vincent Price); Frederick Loren (photo of Vincent Price)

Reprints:

• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])
• from Denis Gifford. A Pictorial history of horror movies (Hamlyn, London, 1973) p. 189

Indexer Notes

"Sinister aerie" -- English translation of title; stills and a poster from 3 films: "The raven" (1963); "House on haunted hill" (1958); "House of Usher" (1960)

["Geçen sayıdaki aktör PETER CUSHING idi."] (Table of Contents)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Credits

Colors:

?

Content Information

Genre:

horror-suspense

Characters:

Loana (photo of Carole Landis); Akhoba (photo of Lon Chaney Jr.)

Reprints:

• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])
• from Denis Gifford. A Pictorial history of horror movies (Hamlyn, London, 1973) p. 125

Indexer Notes

"Who is it?" -- English translation of feature title; still from the film "One million BC" (1940)

[no title indexed] (Table of Contents)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Credits

Pencils:

Shoemaker

Inks:

Shoemaker

Colors:

?

Content Information

Genre:

humor

Reprints:

• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents)

filler / 0.25 page (report information)

Credits

Pencils:

Jose Gonzales

Inks:

Jose Gonzales

Colors:

Jose Gonzales

Content Information

Characters:

Vampirella

Reprints:

• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])

[no title indexed] (Table of Contents)

statement of ownership / 0.25 page (report information)

Content Information

Reprints:

• in Vampirella (Mehmet K. Benli, 1977 ? series) #1 ([1977?])