Vampirella #1

([1977?])

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Vampirella (Table of Contents: 2)

Vampirella / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Ken Kelly (painting)

Inks

Ken Kelly (painting)

Colors

Ken Kelly (painting) (signed)

Letters

typeset

Genre

horror-suspense

Characters

Vampirella

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #46 (October 1975)

Kana davet 1 (Table of Contents: 3)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script

Maurice Limat; ? (translator)

Pencils

Fernando Fernandez

Inks

Fernando Fernandez

Genre

horror-suspense

Characters

Suzi; Jean Louis Lesen [Jean-Louis Lechêne]

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #35 (August 1974) [part of page 2 only]
• from Maurice Limat. Moi, Vampire (Éditions Fleuve noir, Paris, 1966)

Indexer Notes

"Blood invitation, part 1" -- English translation of title; part 1 of 28

Ve benim adım Vampirella (Table of Contents: 4)

Vampirella / comic story / 14 pages (report information)

Script

J. R. Cochran; Kesim Ajans (translator)

Pencils

Jose Gonzales

Inks

Jose Gonzales

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Vampirella; Tris [Tristan] [Mercado] (1st appearance)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])
which is reprinted
• from Vampirella Annual (Warren, 1972 series) #1 (1972) [minus page 1]

Tarihte vampirler? (Table of Contents: 5)

Korku ansiklopedisi / comic story / 0.75 page (report information)

Script

Archie Goodwin; ? (translator)

Pencils

Bob Lubbers

Inks

Bob Lubbers

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Uncle Creepy (host); Ersze Bathory

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])
which is reprinted
• from Creepy (Warren, 1964 series) #2 (1965) [minus 2 of 5 panels]

Indexer Notes

"Horror encyclopedia" -- English translation of feature title; "Ancient vampires" -- English translation of title

Poster kuponu (Table of Contents: 6) (Expand) /

Vampirella / advertisement / 0.25 page (report information)

Bu adam ölünce... (Table of Contents: 7)

text story / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Genre

horror-suspense

Characters

Joseph H. Niemann; Claude Pierce; Leon Dennison

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])

Indexer Notes

"The dead man" -- English translation of title

Açlık vadisinde çocuk yoktu! (Table of Contents: 8)

comic story / 9 pages (report information)

Script

Gerry Boudreau; ? (translator)

Pencils

José Ortiz

Inks

José Ortiz

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Anthony McGuinn; Mrs. March

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #45 (September 1975)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Foto şaka / photo story / 1 page (report information)

Script

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Sevgili okuyucular, Zaman zaman bu sayfada bir örneğini gördüğünüz gibi korku filmlerinden sahneler üzerine şakalar sunacağiz sizlere.

Genre

humor

Characters

Frederick Utterson (photo of "Peter Conchin", i.e. Peter Cushing); Dr. Jekyll/Mr. Hyde (photo of Christopher Lee); Professor Edward C. Burke (photo of Lon Chaney); Marcel (photo of Henry B. Walthall); Malita (photo of Rafaela Ottiana); Fu Manchu (photo of Boris Karloff)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])
which is reprinted
• from Denis Gifford. A Pictorial history of horror movies (Hamlyn, London, 1973) p. 22, 45, 75, 95

Indexer Notes

"Dear readers, as you can see from the examples on this page, from time to time we will present to you jokes with scenes from horror films." -- English translation of title. Stills from 4 films: "The house of the vampire", aka, "I, monster" (1971); "London after midnight" (1927); "Small world", aka, "The devil-doll" (1936); "The mask of Fu Manchu" (1932).

Kont Drakula nın şatosu, 1. kısım (Table of Contents: 10)

comic story / 6 pages (report information)

Script

Jimmy Sangster; ? (translator)

Pencils

Paul Neary

Inks

Paul Neary

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Jonathan Harker; Count Dracula; Lucy Holmwood

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])
which is reprinted
• from The House of Hammer (General Books, 1976 series) #v1#1 ([May] 1976) [part 1 only; missing page 1]

Indexer Notes

"Castle of Count Dracula, part 1" -- English translation of title; 3 part adaptation based on the Hammer film, Horror of Dracula (1958)

Sinemada dişi vampirler (Table of Contents: 11)

text story / 1 page (report information)

Script

?

Genre

non-fiction

Characters

Mircalla/Carmilla Karnstein (photo of Yutte Stensgaard); Giles Barton (photo of Ralph Bates)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])

Indexer Notes

"Cinematic female vampires" -- English translation of title; still from the film "Lust for a vampire" (1971)

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Script

?

First Line of Dialogue or Text

Korku filmlerinin bu unutulmaz yıldızını tanıdınız mı?

Genre

horror-suspense

Characters

The mummy (photo of Boris Karloff)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])
which is reprinted
• from Denis Gifford. A Pictorial history of horror movies (Hamlyn, London, 1973) p. 99

Indexer Notes

"Who is it?" -- English translation of feature title; still from the film "The Mummy" (1932)

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Pencils

Gahan Wilson

Inks

Gahan Wilson

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

Yazısız

Genre

humor

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])
which is reprinted
• from Playboy (Nov. 1970)

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 14)

filler / 0.25 page (report information)

Pencils

Jose Gonzales

Inks

Jose Gonzales

Colors

Jose Gonzales

Characters

Vampirella

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

statement of ownership / 0.25 page (report information)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #1 ([Ekim 11?, 1976])

Vampirella (Table of Contents: 16)

Vampirella / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Enrich Torres (painting); Manuel Sanjulian (painting)

Inks

Enrich Torres (painting); Manuel Sanjulian (painting)

Colors

Enrich Torres (painting); Manuel Sanjulian (painting)

Letters

typeset

Genre

horror-suspense

Characters

Vampirella

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])
which is reprinted
• from Creepy (Warren, 1964 series) #57 (November 1973) [background]
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #36 (September 1974) [foreground]

Kana davet 2 (Table of Contents: 17)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script

Maurice Limat; ? (translator)

Pencils

Fernando Fernandez

Inks

Fernando Fernandez

Genre

horror-suspense

Characters

Suzi; Jean Louis Lesen [Jean-Louis Lechêne]

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #35 (August 1974) [part of page 2 only]
• from Maurice Limat. Moi, Vampire (Éditions Fleuve noir, Paris, 1966)

Indexer Notes

"Blood invitation, part 2" -- English translation of title

Fezadan gelen kadın (Table of Contents: 18)

Vampirella / comic story / 14 pages (report information)

Script

Archie Goodwin; Kesim Ajans (translator)

Pencils

Jose Gonzales

Inks

Jose Gonzales

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Vampirella; Skaar; Mr. W. W. Wade; Doctor; Floyd; Adam Van Helsing; Dr. Conrad Van Helsing

Synopsis

Wade enjoins the demon Skaar to capture Vampirella in order to be bitten and become a vampire himself. The Van Helsings are captured by the sheriff, Floyd, and brought to Wade to test Vampirella's bite. Dr. Van Helsing kills the sheriff accidentally thinking he is killing Vampirella and they all escape. Skaar takes Wade for his soul.

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #12 (July 1971) [minus pages 1-3, 16 & two panels each from pages 17-19]

Tek dişi kalmıs canavar: bilimsel fantazi (Table of Contents: 19)

comic story / 8 pages (report information)

Script

Gerry Boudreau; ? (translator)

Pencils

Zesar

Inks

Zesar

Letters

?

Genre

science fiction

Characters

Peter Marsh; Linda; Hubert Mailer

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #51 (May 1976)

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Foto şaka / photo story / 1 page (report information)

Script

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Sevgili okuyucular, Zaman zaman bu sayfada bir örneğini gördüğünüz gibi korku filmlerinden sahneler üzerine şakalar sunacağiz sizlere

Genre

humor

Characters

Doctor Niemann [Doktor Frankeştayn, e.g., Doctor Frankenstein] (photo of Boris Karloff); the monster (photo of Glenn Strange); Miliza Morelle (photo of Martha O'Driscoll [not Mac Clarke, e.g., Mae Clarke]); La Bête [The Beast] (photo of Jean Marais); Belle (photo of Josette Day)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])
which is reprinted
• from Denis Gifford. A Pictorial history of horror movies (Hamlyn, London, 1973) p. 15, 42, 140

Indexer Notes

"Dear readers, as you can see from the examples on this page, from time to time we will present to you jokes with scenes from horror films." -- English translation of title. Stills from 3 films: "Frankenstein'in evı", aka, "The house of the Frankenstein" (1944); "Frankenstein" (1931); "Güzel ve canavar", aka, "The beauty and the beast", aka, "La belle et la bête" (1945)

Karaib adaları bir voodoo' mu? (Table of Contents: 21)

Korku ansiklopedisi / comic story / 1 page (report information)

Script

?; ? (translator)

Pencils

?

Inks

?

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

John Daring; Dictator Idi [Diktatör İdi]

Synopsis

Time photographer Daring photographs the zombie Dictator Idi only to discover his image is missing from the print.

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])

Indexer Notes

"Voodoo on a Caribbean island" -- English translation of title

Karakedi (Table of Contents: 22)

text story / 1 page (report information)

Script

Maud Ross

Pencils

Peri Tuzcu

Inks

Peri Tuzcu

Genre

horror-suspense

Characters

Roberta

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])

Indexer Notes

"Black cat" -- English translation of title

Kont Drakula nın şatosu, 2. kısım (Table of Contents: 23)

comic story / 7 pages (report information)

Script

Jimmy Sangster; ? (translator)

Pencils

Paul Neary

Inks

Paul Neary

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Count Dracula; Mina Holmwood; Professor Van Helsing; Jonathan Harker; Lucy Holmwood; Arthur; J. Marx [Mr. Marks]

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])
which is reprinted
• from The House of Hammer (General Books, 1976 series) #v1#1 ([May] 1976) [part 2 only]

Indexer Notes

"Castle of Count Dracula, part 2" -- English translation of title; 3 part adaptation based on the Hammer film, Horror of Dracula (1958)

Sinemada vampir aşkları (Table of Contents: 24)

text article / 1 page (report information)

Script

?

Genre

non-fiction

Characters

Count Dracula (photo of Bela Lugosi); Mina Harker (photo of Helen Chandler); Count Dracula (photo of Christopher Lee); Maria Mueller (photo of Veronica Carlson); Dr. Paul Beecher (photo of John Beal); Carol Butler (photo of Colleen Grey)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])
which is reprinted
• from Denis Gifford. A Pictorial history of horror movies (Hamlyn, London, 1973) p. 85

Indexer Notes

"Vampire love in the cinema" -- English translation of title; stills from 3 films: "Dracula" (1931); "Dracula has risen from the grave" (1968); "The Vampire" (1957)

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Script

?

First Line of Dialogue or Text

Geçen hafta resmını yayınladığımız sınema sanatçısı ünlü aktör BORIS KARLOF ıdı

Genre

horror-suspense

Characters

the Frankenstein monster (photo of Christopher Lee)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])
which is reprinted
• from Denis Gifford. A Pictorial history of horror movies (Hamlyn, London, 1973) p. 90

Indexer Notes

"Who is it?" -- English translation of feature title; still from the film "The Curse of Frankenstein" (1957)

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Script

Gahan Wilson; ? (translator)

Pencils

Gahan Wilson

Inks

Gahan Wilson

Colors

?

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Beyler büyük bir yanlışlık yapıyorsunuz

Genre

humor

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])
which is reprinted
• from Playboy (Nov. 1970)

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 27)

Vampirella / filler / 0.25 page (report information)

Pencils

Jose Gonzales

Inks

Jose Gonzales

Colors

Jose Gonzales

Characters

Vampirella

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

statement of ownership / 0.25 page (report information)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])

Vampirella (Table of Contents: 29)

Vampirella / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Enrich Torres (painting)

Inks

Enrich Torres (painting)

Colors

Enrich Torres (painting)

Letters

typeset

Genre

horror-suspense

Characters

Vampirella

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #3 (Ekim 25, 1976)
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #49 (March 1976)

Kana davet 3 (Table of Contents: 30)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script

Maurice Limat; ? (translator)

Pencils

Fernando Fernandez

Inks

Fernando Fernandez

Genre

horror-suspense

Characters

Suzi; Jean Louis Lesen [Jean-Louis Lechêne]

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #3 (Ekim 25, 1976)
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #35 (August 1974) [part of page 2 only]
• from Maurice Limat. Moi, Vampire (Éditions Fleuve noir, Paris, 1966)

Indexer Notes

"Blood invitation, part 3" -- English translation of title

Derinliklerdeki dehşet (Table of Contents: 31)

Vampirella / comic story / 12 pages (report information)

Script

Archie Goodwin; Kesim Ajans (translater)

Pencils

Jose Gonzales

Inks

Jose Gonzales

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Vampirella; Demagorgan [Demogorgan]; Johnny Triton; Pendregon [Pendragon]; Rudi [Rudy]; Adam Van Helsing; Professor Conrad Van Helsing; Mrs. Griggs

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #3 (Ekim 25, 1976)
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #13 (September 1971) [minus pages 1-3]

William Wilson (Table of Contents: 32)

comic story / 8 pages (report information)

Script

Edgar Allan Poe (story); Al Hewetson (adaptation); ? (translator)

Pencils

Alphonso Font

Inks

Alphonso Font

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

William Wilson; William Wilson (photo of Alain Delon); Giuseppina (photo of Brigitte Bardot)

Synopsis

A sadistic Austrian student with an exact double whom he later kills. -- source: IMDB (last viewed 2012-08-03)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #3 (Ekim 25, 1976)
which is reprinted
• from Nightmare (Skywald, 1970 series) #19 (June 1974)

Indexer Notes

At top of page is a still from the film "William Wilson", one segment of the trilogy "Spirits of the dead" (1968)

Kesik el (Table of Contents: 33)

text story / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Genre

horror-suspense

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #3 (Ekim 25, 1976)

Indexer Notes

"Severed hand" -- English translation of title

Kont Drakula nın şatosu, 3. kısım (Table of Contents: 34)

comic story / 7 pages (report information)

Script

Jimmy Sangster; ? (translator)

Pencils

Paul Neary

Inks

Paul Neary

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Professor Van Helsing; Arthur Holmwood; Count Dracula; Mina Holmwood

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #3 (Ekim 25, 1976)
which is reprinted
• from The House of Hammer (General Books, 1976 series) #v1#1 ([May] 1976) [part 3 only]

Indexer Notes

"Castle of Count Dracula, part 3" -- English translation of title; 3 part adaptation based on the Hammer film, Horror of Dracula (1958)

Vampirella ve Barbara (Table of Contents: 35)

Vampirella / comic story / 4 pages (report information)

Script

Bill DuBay; ? (translator)

Pencils

Gonzalo Mayo

Inks

Gonzalo Mayo

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Vampirella; Barbara

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #3 (Ekim 25, 1976)
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #47 (December 1975) [pages 1-4 only, pages 2-3 order reversed]

Indexer Notes

Part 1 of 2

Operadaki hayalet (Table of Contents: 36)

text article / 1 page (report information)

Script

?

Genre

non-fiction

Characters

Phantom of the Opera (photo of Lon Chaney); Christine Daae (photo of Mary Philbin)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #3 (Ekim 25, 1976)

Indexer Notes

"The phantom of the opera" -- English translation of title; 2 stills from the film "The Phantom of the Opera" (1925)

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

Geçen sayıda resmini verdiğimiz aktör, son günlerin büyük şöhreti Christopher Lee idi

Genre

horror-suspense

Characters

Dr. Christopher Maitland (photo of Peter Cushing)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #3 (Ekim 25, 1976)
which is reprinted
• from Denis Gifford. A Pictorial history of horror movies (Hamlyn, London, 1973) p. 31

Indexer Notes

"Who is it?" -- English translation of feature title; still from the film "The Skull" (1965)

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Pencils

Gahan Wilson

Inks

Gahan Wilson

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

Yazısız

Genre

humor

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #3 (Ekim 25, 1976)
which is reprinted
• from Playboy (Aug. 1969)

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 39)

Vampirella / filler / 0.25 page (report information)

Pencils

Jose Gonzales

Inks

Jose Gonzales

Colors

Jose Gonzales

Characters

Vampirella

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #3 (Ekim 25, 1976)

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

statement of ownership / 0.25 page (report information)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #3 (Ekim 25, 1976)

Vampirella (Table of Contents: 41)

Vampirella / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Manuel Sanjulian (painting); Frank Frazetta (painting) (signed)

Inks

Manuel Sanjulian (painting); Frank Frazetta (painting) (signed)

Colors

Manuel Sanjulian (painting); Frank Frazetta (painting) (signed)

Letters

typeset

Genre

horror-suspense

Characters

Vampirella

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #37 (October 1974) [foreground]
• from ? [background]

Kana davet 4 (Table of Contents: 42)

Kana davet / text story / 1 page (report information)

Script

Maurice Limat; ? (translator)

Pencils

Fernando Fernandez

Inks

Fernando Fernandez

Genre

horror-suspense

Characters

Suzi; Jean Louis Lesen [Jean-Louis Lechêne]

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #35 (August 1974) [part of page 2 only]
• from Maurice Limat. Moi, Vampire (Éditions Fleuve noir, Paris, 1966)

Indexer Notes

"Blood invitation, part 4" -- English translation of title

Vampirella (Table of Contents: 43)

Vampirella / comic story / 18 pages (report information)

Script

Archie Goodwin; Kesim Ajans (translator)

Pencils

Jose Gonzales

Inks

Jose Gonzales

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Vampirella; Pendragon; Jean; Vivian [Vivienne]; Adam Van Helsing

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #14 (November 1971) [minus bottom panel from page 2 & bottom 2 panels from page 3 & all of page 4]

Kurt adamlar (Table of Contents: 44)

Korku ansiklopedisi / comic story / 1 page (report information)

Script

?; ? (translator)

Pencils

?

Inks

?

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Jean Grenier; Peter Stubb; Jack Roulet

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)

Indexer Notes

"Wolfman" -- English translation of title

...kurtlarla kan kardesim (Table of Contents: 45)

comic story / 6 pages (report information)

Script

Augustine Funnell; ? (translator)

Pencils

Jose Cardona

Inks

Jose Cardona

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Augustin Funnel [Augustine Funnell] (host); George

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)
which is reprinted
• from Nightmare (Skywald, 1970 series) #22 (December 1974)

Rüyadaki ev (Table of Contents: 46)

text story / 2 pages (report information)

Script

Andre Maurois

Pencils

?

Inks

?

Genre

horror-suspense

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)

Indexer Notes

"Dream house" -- English translation of title

Vampirella ve Barbara (Table of Contents: 47)

Vampirella / comic story / 4 pages (report information)

Script

Bill DuBay; ? (translator)

Pencils

Gonzalo Mayo

Inks

Gonzalo Mayo

Letters

?

Genre

horror-suspense

Characters

Vampirella; Barbara

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)
which is reprinted
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #47 (December 1975) [pages 5-8 only]

Indexer Notes

Part 2 of 2

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Foto şaka / photo story / 0.75 page (report information)

Script

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Beşiktaş icin bir kibrit de benden!

Genre

humor

Characters

The mumy [the mummy] (photo of Lon Chaney Jr.); Mircalla/Carmilla Karnstein (photo of Yutte Stensgaard); Rasputin (photo of Christopher Lee); Kont Dragula [Count Dracula] (photo of Bela Lugosi)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)
which is reprinted
• from Denis Gifford. A Pictorial history of horror movies (Hamlyn, London, 1973) p. 128

Indexer Notes

stills from 4 films: "The Mumy", aka, "The Mummy's Tomb" (1942); "Lust a vampir", aka, "Lust for a vampire" (1971); "Rasputin," aka, "Rasputin, the mad monk" (1966); "Kont Dragula", aka, "Dracula" (1931)

Poster kuponu (Table of Contents: 49) (Expand) /

Vampirella / advertisement / 0.25 page (report information)

Uğursuz tepedeki ev (Table of Contents: 50)

text article / 1 page (report information)

Script

?

Genre

biography

Characters

Roderick Usher (photo of Vincent Price); Dr. Adolphus Bedlo (photo of Peter Lorre); Dr. Erasmus Craven (photo of Vincent Price); Frederick Loren (photo of Vincent Price)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)
which is reprinted
• from Denis Gifford. A Pictorial history of horror movies (Hamlyn, London, 1973) p. 189

Indexer Notes

"Sinister aerie" -- English translation of title; stills and a poster from 3 films: "The raven" (1963); "House on haunted hill" (1958); "House of Usher" (1960)

[no title indexed] (Table of Contents: 51)

Kim? / activity / 0.25 page (report information)

Colors

?

First Line of Dialogue or Text

Geçen sayıdaki aktör PETER CUSHING idi.

Genre

horror-suspense

Characters

Loana (photo of Carole Landis); Akhoba (photo of Lon Chaney Jr.)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)
which is reprinted
• from Denis Gifford. A Pictorial history of horror movies (Hamlyn, London, 1973) p. 125

Indexer Notes

"Who is it?" -- English translation of feature title; still from the film "One million BC" (1940)

[no title indexed] (Table of Contents: 52)

Kara mizah / cartoon / 0.25 page (report information)

Pencils

Shoemaker

Inks

Shoemaker

Colors

?

Genre

humor

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)

Indexer Notes

"Black humor" -- English translation of feature title

Vampirella (Table of Contents: 53)

Vampirella / filler / 0.25 page (report information)

Pencils

Jose Gonzales

Inks

Jose Gonzales

Colors

Jose Gonzales

Characters

Vampirella

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)

[no title indexed] (Table of Contents: 54)

statement of ownership / 0.25 page (report information)

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #4 (Kasım [1?], 1976)

[no title indexed] (Table of Contents: 55)

blank page(s) / 1 page (report information)

Vampirella (Table of Contents: 56)

Vampirella / cover / 1 page (report information)

Pencils

Enrich Torres (painting); Manuel Sanjulian (painting)

Inks

Enrich Torres (painting); Manuel Sanjulian (painting)

Colors

Enrich Torres (painting); Manuel Sanjulian (painting)

Letters

typeset

Genre

horror-suspense

Characters

Vampirella

Reprints

• from Vampirella (Mehmet K. Benli, 1976 series) #2 ([Ekim 18?, 1976])
which is reprinted
• from Creepy (Warren, 1964 series) #57 (November 1973) [background]
• from Vampirella (Warren, 1969 series) #36 (September 1974) [foreground]