(April 14 1998)

Egmont Serieforlaget, 1997 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume:
51
Price:
18:00 NOK
Pages:
64
Indicia frequency:
?
Indicia / Colophon Publisher:
?
Brand:
?
Barcode:
?
Editing:
Svein Erik Søland (sjefredaktør); Solveig Thime (redaktør); Målfrid Haga (i redaksjonen)
Format:
ca 255x175mm, farger, varierende sidetall

Issue Notes

Indexed with help from Alberto Becattini. Trykt i Hjemmet Mortensen Trykkeri AS, Norge. bc 090 16.


[Familiefoto] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Bolivar
Reprints:
  • from Egmont (DK)

[Og atter snø] (Table of Contents)

Klassiske avisstriper [Donald Duck] / comic story / 0.2 page (report information)

Script:
Bob Karp; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly
Job Number:
WDC 160

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald måker bort snø foran garasjen, men får seg en overraskelse når han kommer hjem igjen.
Reprints: show reprint note before migration

Overklassegutten (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script:
Per Erik Hedman; Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Victor Arrigada Rios [as Vicar]
Inks:
Victor Arrigada Rios [as Vicar]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 97246

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Hertugen av Pontifikalia; Hertuginnen av Pontifikalia; Vesle Epålett
Synopsis:
Besøket til hertugen og hertuginnen av Pontifikalia er i ferd med å bli en hodepine for Andeby. De vil at sønnesønnen skal bo hos en vanlig familie under oppholdet. Donald melder seg frivillig til jobben. Hans egentlige jobb er rengjører av sykkelstativ.
Reprints: show reprint note before migration
  • from Egmont (DK)
  • in Donald Ducks Show (Egmont Serieforlaget AS, 1997) #vintershow 2007

Den som ler sist, ler best! (Table of Contents)

Langbein [Goofy] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Kristian Højsteen; Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Carla Regalado Teixido [as Carla]
Inks:
Carla Regalado Teixido [as Carla]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 97321

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis:
Langbein skal hugge ned treet i hagen.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

Statueskandalen (Table of Contents)

Andebyposten / text story / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Muskler store som meloner (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 5 pages (report information)

Script:
Jan Kruse; Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Bas Heymans
Inks:
Bas Heymans
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
H 91126

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Synopsis:
Dolly mener Donald mangler alle egenskaper som gjør en mann tiltrekkende. Donald melder seg derfor på korrespondansekurs i gitarspill og kroppsbygging
Reprints:
  • from Oberon (NL)

Ulovlig morsomt (Table of Contents)

Lattermildt / filler / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Indexer Notes

vitser

Boblen som sprakk (Table of Contents)

Raptus von Rupp [Ludwig Von Drake] / comic story / 6 pages (report information)

Script:
?; Vivi Aagaard (translator)
Pencils:
Tony Strobl
Inks:
John Liggera
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Alice Nielson Cobb (managing editor); Chase Craig and/or Del Connell (story editor); Tom McKimson (art director)
Job Number:
LVD 4-03

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Raptus von Rupp [Ludwig Von Drake]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Synopsis:
Raptus mener han kunne blitt trillionær hvis han bare ville og at Skrue kun har hatt flaks. Skrue utfordrer ham ved å ansette ham som kontorsjef på såpepulverfabrikken sin.
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Modified translation from Donald Duck & Co (Hjemmet, 1948 series) #12/1963.

Rullende rubler (Table of Contents)

Miks & Tips / activity / 2 pages (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Reprints:
  • from ?

I varmeste laget (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script:
Lasse Bo Andersen; Lars Jakobsen; Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Victor Arrigada Rios [as Vicar]
Inks:
Victor Arrigada Rios [as Vicar]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 93076

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Synopsis:
Donald kommanderer guttene til å vaske bilen med varmt vann.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

Langbeins lim (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Carl Fallberg; Helene C. Kløvstad (translator)
Pencils:
Jack Bradbury
Inks:
Jack Bradbury
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Alice Nielson Cobb (managing editor); Chase Craig (story editor); Tom McKimson (art director)
Job Number:
MM 37-04

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein har funnet opp et superlim. Dessverre fungerer det ikke når det tørker.
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Modified translation from Donald Duck & Co (Hjemmet, 1948 series) #33/1959.

Ringingens herre (Table of Contents)

Petter Smart [Gyro Gearloose] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Lars Jensen (plot); Chris Spencer (script); Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Pedro Alférez Canos [as Alferez]
Inks:
Pedro Alférez Canos [as Alferez]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 97059

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Petter Smart [Gyro Gearloose]
Synopsis:
Petter behøver ikke lenger å forlate badekaret når telefonen ringer.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

1965 (Table of Contents)

Tidsmaskinen / text article / 1 page (report information)

Script:
Erik Hørthe
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

En grå skygge (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 15 pages (report information)

Script:
Paul Halas (plot); Jack Sutter (script); Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Maria José Sánchez Núñez [as Nunez]
Inks:
Maria José Sánchez Núñez [as Nunez]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 97296

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; B-Gjengen [Beagle Boys]; Den grå skygge [Baron Engelbert von Hintendink]
Synopsis:
En maskert innbruddstyv stjeler lykkeskillingen til Skrue. Sporene peker mot en av verdens rikeste menn bosatt i slottet Hintendink i Gravensteinalpene. Skrue får hjelp fra uventet hold med å få mynten tilbake.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

[Cowboyferie] (Table of Contents)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints:
  • from Egmont (DK)

Fødselsdagsgaven (Table of Contents)

Mikke Mus God gammel årgang [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Del Connell; Vivi Aagaard (translator)
Pencils:
Tony Strobl
Inks:
Steve Steere
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Greg Crosby

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Tipp [Morty]
Synopsis:
Langbein har ikke kjøpt bursdagsgave til Mikke.
Reprints: show reprint note before migration
Editing

Table of Contents

  1. 0. [Familiefoto]
    Donald Duck
  2. 1. [Og atter snø]
    Klassiske avisstriper [Donald Duck]
  3. 2. Overklassegutten
    Donald Duck
  4. 3. Den som ler sist, ler best!
    Langbein [Goofy]
  5. 4. Statueskandalen
    Andebyposten
  6. 5. Muskler store som meloner
    Donald Duck
  7. 6. Ulovlig morsomt
    Lattermildt
  8. 7. Boblen som sprakk
    Raptus von Rupp [Ludwig Von Drake]
  9. 8. Rullende rubler
    Miks & Tips
  10. 9. I varmeste laget
    Donald Duck
  11. 10. Langbeins lim
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  12. 11. Ringingens herre
    Petter Smart [Gyro Gearloose]
  13. 12. 1965
    Tidsmaskinen
  14. 13. En grå skygge
    Donald Duck
  15. 14. [Cowboyferie]
    Premieoppgave
  16. 15. Fødselsdagsgaven
    Mikke Mus God gammel årgang [Mickey Mouse]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen
Issues in this series have been indexed by:
  • Jan Roar Hansen