(June 30 1998)

Egmont Serieforlaget, 1997 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume:
51
Price:
20:50 NOK
Pages:
96
Indicia frequency:
?
Indicia / Colophon Publisher:
?
Brand:
?
Barcode:
?
Editing:
Svein Erik Søland (sjefredaktør); Solveig Thime (redaktør); Målfrid Haga (i redaksjonen)
Color:
forside i farger; innhold i farger
Dimensions:
ca 25,5cmx17,5cm
Binding:
stiftet

Issue Notes

Indexed with help from Alberto Becattini. Trykt i Hjemmet Mortensen Trykkeri AS, Norge. bc 090 27.


[Iskremselger og pingviner] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Job Number:
D 14403

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Reprints:
  • from Egmont (DK)

[TV-annonsen] (Table of Contents)

Klassiske avisstriper [Donald Duck] / comic story / 0.2 page (report information)

Script:
Bob Karp; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Synopsis:
Donald kjøper en fjernsynsannonse for å få guttene til køys.
Reprints: show reprint note before migration

Pengenes makt (Table of Contents)

Donald McWild Duck [Andold Wild Duck] / comic story / 14 pages (report information)

Script:
David Gerstein; Marco Rota; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Marco Rota
Inks:
Marco Rota
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 97379

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald McWild Duck [Donald Villand][Andold Wild Duck]; Lille Jon [Little Bo]; Lady Dolly [Aydis]; Thorfinn den grusomme [Thorfinn the Vile]
Synopsis:
Donald Villand er kommandant i Andeborg Festning som ligger lengst nord i Kaledonia. Vikingen Thorfinn den grusomme og hans menn forbereder invasjon og for å lette denne har de narret forsvarerne til å delta i en kunstkonkurranse. Donald møter angriperne med samme våpen.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

Effektiv kunst (Table of Contents)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Kristian Højsteen; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Pedro Alférez Canos [as Alferez]
Inks:
Pedro Alférez Canos [as Alferez]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 97172

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Synopsis:
Skrue får laget et perfekt maleri til sine ansatte.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

Tilbake til fortiden (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script:
Jos Beekman; Frans Hasselaar; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Mau Heymans
Inks:
Mau Heymans
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
H 94088

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Fetter Anton [Gladstone Gander]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Nabo Jensen [Neighbor Jones]; Guffen [Gus Goose]
Synopsis:
Donald jobber som løkskreller av tredje klasse. Etter en bilulykke havner han i koma og opplever hvordan livet hans kunne blitt om 30 år.
Reprints:
  • from Donald Duck #? (NL)

Den forheksete bilen (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 24 pages (report information)

Script:
Dick Moores; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Dick Moores
Inks:
Dick Moores
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Alice Nielson Cobb (managing editor); Chase Craig (story editor); Tom McKimson (art director)
Job Number:
OS 427-02

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Sturla Storsnut [Mortimer Wham]
Synopsis:
Langbein har kjøpt seg en vidunderbil og skal hente den ved en fabrikk som ble nedlagt for lenge siden. Etter å ha startet det gamle samlebåndet ved et uhell, blir en splitter ny bil resultatet. Den gamle fabrikkeieren viser seg å gå igjen i denne.
Reprints:
  • from Four Color (Dell, 1942 series) #427 in Walt Disney's Serier (Hjemmet, 1950 series) #8/1954

Ny gårdsgutt (Table of Contents)

Bestemor Duck [Grandma Duck] / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Vic Lockman; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Alice Nielson Cobb (managing editor); Chase Craig and/or Del Connell (story editor); Tom McKimson (art director)
Job Number:
OS 1161-02

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Bestemor Duck [Grandma Duck]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Synopsis:
Skrue har fått en elefant i gave av sultan Sahib og gir den videre til Bestemor for å slippe unna de dyre matkostnadene. Bestemor lar elefanten jobbe for føden.
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Carl Barks incorrect credited as writer.

Splitte mine bramseil! (Table of Contents)

Mikkes krimgåte [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Werner Wejp-Olsen; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Tino Santanach Hernandez
Inks:
Tino Santanach Hernandez
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 92116

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Mikke og Langbein undersøker en marina der flere båter er blitt stjålet den siste tiden.
Reprints: show reprint note before migration

Bestevenner (Table of Contents)

Langbein [Goofy] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Gorm Transgaard; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
José Escandell
Inks:
José Escandell
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 93470

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis:
Langbein har fått jobb som dyrepasser i Andeby Zoo.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

Hiawatha holder det flytende (Table of Contents)

Hiawatha / comic story / 2 pages (report information)

Script:
Per Erik Hedman; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Jorge David Redo
Inks:
Jorge David Redo
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 96105

Characters:
Hiawatha; Store Høvding [Big Chief]
Synopsis:
Stammen redder seg unna vårflommen ved å bygge flåter til alle teltene.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

Riktig utstyr (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bob Karp; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald har problemer på golfbanen og konstruerer derfor en spesial golfkølle.
Reprints: show reprint note before migration

Donalds beste strandtips (Table of Contents)

text article / 1.4 pages (report information)

Script:
?
Pencils:
? (photo)
Inks:
? (photo)
Colors:
?
Letters:
typeset

[Sandslottet] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script:
Bob Karp; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
?
Editing:
Floyd Gottfredson

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald bygger et enormt sandslott som han så vil leie ut.
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

part of sequence 11.

[Surfing] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script:
Bob Karp; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
?
Editing:
Floyd Gottfredson

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole [Huey]
Synopsis:
Donald og Ole surfer om kapp.
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

part of sequence 11.

[Sandkroppen] (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script:
Bob Karp; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
George Waiss
Colors:
?
Letters:
?
Editing:
Floyd Gottfredson

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Synopsis:
Guttene lager en diger sandkropp til Donald for å holde bråkmakerne på stranda unna.
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

part of sequence 11.

McDuck sjenker spansk galeon til byen (Table of Contents)

Andebyposten / text story / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Databråk (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Kirsten Justesen; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Marcelo Milani
Inks:
Marcelo Milani
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 96433

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]
Synopsis:
Petter skal i møte med arrangementskomiteen for årets oppfinnerfest og lar derfor Donald og guttene passe på programmeringen av hans nyeste oppfinnelse. Ved et uhell blir Donald trukket inn i et livsfarlig dataspill.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

Vis meg isen din og jeg skal fortelle deg hvem du er! (Table of Contents)

activity / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Donald Duck

En eventyrlig dag (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script:
David Gerstein; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Daniel Branca
Inks:
Daniel Branca
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 95094

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Hetti, Letti og Netti [April, May and June]; B-Gjengen [Beagle Boys]
Synopsis:
Donald besøker Dolly og niesene på den nye hytta hennes. Pikene som for tiden er vill etter eventyr, kler seg ut for å leke historiene. Samtidig er B-Gjengen på flukt og prøver å stjele til seg mat utkledd som ville dyr.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

[Dolly steller i hagen] (Table of Contents)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Dolly Duck [Daisy Duck]

Ikke rådløs (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Merrill de Maris; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Bill Wright
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Floyd Gottfredson

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein beviser at han er smartere enn drikkefontenen i Andebyparken.
Reprints: show reprint note before migration
Editing

Table of Contents

  1. 0. [Iskremselger og pingviner]
    Donald Duck
  2. 1. [TV-annonsen]
    Klassiske avisstriper [Donald Duck]
  3. 2. Pengenes makt
    Donald McWild Duck [Andold Wild Duck]
  4. 3. Effektiv kunst
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  5. 4. Tilbake til fortiden
    Donald Duck
  6. 5. Den forheksete bilen
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  7. 6. Ny gårdsgutt
    Bestemor Duck [Grandma Duck]
  8. 7. Splitte mine bramseil!
    Mikkes krimgåte [Mickey Mouse]
  9. 8. Bestevenner
    Langbein [Goofy]
  10. 9. Hiawatha holder det flytende
    Hiawatha
  11. 10. Riktig utstyr
    Donald Duck
  12. 11. Donalds beste strandtips
  13. 12. [Sandslottet]
    Donald Duck
  14. 13. [Surfing]
    Donald Duck
  15. 14. [Sandkroppen]
    Donald Duck
  16. 15. McDuck sjenker spansk galeon til byen
    Andebyposten
  17. 16. Databråk
    Donald Duck
  18. 17. Vis meg isen din og jeg skal fortelle deg hvem du er!
  19. 18. En eventyrlig dag
    Donald Duck
  20. 19. [Dolly steller i hagen]
    Premieoppgave
  21. 20. Ikke rådløs
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen
Issues in this series have been indexed by:
  • Jan Roar Hansen