Donald Duck & Co
#31/1998
(28. juli 1998)
Hjemmet / Egmont,
1948 Series
- Volume
- 51
- Price
- 18,00 NOK
- Pages
- 64
- Indicia Frequency
- hver uke
- On-sale Date
- 1998-07-28
- Indicia / Colophon Publisher
- Egmont Serieforlaget AS
- Barcode
- 7023062020901
- Printer
- Hjemmet Mortensen Trykkeri AS
- Editing
- Solveig Thime (credited) (redaktør); Målfrid Haga (credited) (i redaksjonen); Svein Erik Søland (credited) (sjefredaktør)
Issue Notes
bc 090 31. Indexed with help from Alberto Becattini. Med Slimslengeren.
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.2 page
- Script
- Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Editing
- Frank Reilly (original story editor)
- First Line of Dialogue or Text
- Vekk, småen! Vi vil være alene!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Synopsis
- Donald kommer for nær kjæresteparene i Andebyparken.
- Reprints
-
from Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet / Egmont, 1987 series) #13 ([juni] 1996) [beskjært] which is reprinted - from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-11
-
Indexer Notes
Vignett: Klassiske avisstriper.
Uhyggens hus
Donald Duck / comic story / 13 pages
- Script
- Marco Rota (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)
- Pencils
- Marco Rota (credited)
- Inks
- Marco Rota (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Editing
- ?
- Job Number
- D 97380
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Grev von Rothaz; Dalan
- Synopsis
- Det gamle Rothazhuset i Andeby har stått tomt i mangfoldige år. Etter at Donald og Dolly er involvert i en nestenulykke, kjører de seg fast i husets hage. Når de ser lys i vinduet, prøver de å tilkalle hjelp, men det viser seg at huset er bebodd av en vampyr.
- Reprints
-
in Walt Disney's Comics and Stories (Gemstone, 2003 series) #685 (October 2007) - in Hall of Fame (Hjemmet / Egmont, 2004 series) #[28] - Marco Rota 2 ([mars] 2009)
- in Donald Duck beste historier (Hjemmet / Egmont, 2014 series) #[1] - Spøkelset på Kamikazetind ([desember] 2014)
-
Kjærlighetens kvaler
Pluto / comic story / 6 pages
- Script
- Don R. Christensen; Helene C. Kløvstad (oversetter)
- Pencils
- Paul Murry (credited)
- Inks
- Paul Murry (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Editing
- Chase Craig (original story)
- Job Number
- W/WDC 163 D
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Fiffi
- Synopsis
- Pluto har forelsket seg i tv-hunden Fiffi.
- Reprints
- from Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #33/1958 (10. desember 1958) [bearbeidet oversettelse] which is reprinted
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v14#7 (163) (April 1954)
-
Ønsketenkning
Donald Duck / comic story / 1 page
- Script
- Lasse Bo Andersen; Lars Jakobsen; Henning Hagerup (credited) (oversetter)
- Pencils
- Pedro Alférez Canós
- Inks
- Pedro Alférez Canós
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Editing
- ?
- Job Number
- D 92559
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
- Synopsis
- Skrue har bygget en ønskebrønn i Andebyparken og får drømmen sin oppfylt.
Den som ler sist ...
Donald Duck / comic story / 6 pages
- Script
- Kirsten Justesen (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)
- Pencils
- Ignacio Calvet (credited as Esteban)
- Inks
- Ignacio Calvet (credited as Esteban)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Editing
- ?
- Job Number
- D 96074
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Nabo Jensen [Neighbor Jones]
- Synopsis
- Donald vil delta i Hageforeningens fruktkonkurranse med eplene sine, mens nabo Jensen håper å vinne med sine pærer.
Visste du at Ole Brumm har kommet med et nytt blad?
Ole Brumm [magasin] / promo (ad from the publisher) / 1 page
Onkel Skrue på flyttefot
Onkel Skrue / comic story / 7 pages
- Script
- Carl Barks (credited); Helene C. Kløvstad (oversetter)
- Pencils
- Carl Barks (credited)
- Inks
- Carl Barks (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Editing
- Chase Craig (original story editor)
- Job Number
- W/US 15 B
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Det skal bygges ny motorvei gjennom Andeby så Skrue må flytte pengebingen sin. En ny tomt viser seg å være vanskelig å finne.
- Reprints
- from Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #25/1958 ([15. oktober] 1958) [bearbeidet oversettelse] which is reprinted
- from Walt Disney's Uncle Scrooge (Dell, 1953 series) #15 (September-November 1956)
-
Undervurdert
Langbein / comic story / 1 page
- Script
- Henning Hagerup (credited) (oversetter); Bill Walsh
- Pencils
- Manuel Gonzales
- Inks
- Manuel Gonzales
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Editing
- Frank Reilly (original story editor)
- Job Number
- KF 08-08-48 M
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
- Synopsis
- Mikke vil spille Langbein et puss. Etter å ha demontert en gammel skranglekasse, ber han Langbein sette den sammen igjen.
- Reprints
- in Mikke (Hjemmet / Egmont, 2006 series) #4/2007
- from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1948-08-08
-
Rømlingen
Krimgåte; Mikke Mus / comic story / 1 page
- Script
- Werner Wejp-Olsen; Henning Hagerup (credited) (oversetter)
- Pencils
- Tino Santanach
- Inks
- Tino Santanach
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Editing
- ?
- Job Number
- D 97097
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); detektiv-mysterium (detective-mystery)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Politimester Fiks [Chief O'Hara]
- Synopsis
- Politimester Fiks, Mikke og Langbein er på jakt etter en rømt fange i Andeby Dyrehage.
- Reprints
- in Mikke (Hjemmet / Egmont, 2006 series) #3/2007
- in Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #25/2020 (uke 25 2020) [ny oversettelse]
-
Donald Pocket har de lengste og mest spennende historiene
Donald Pocket / promo (ad from the publisher) / 1 page
Redningsaksjonen
Snipp og Snapp / comic story / 6 pages
- Script
- Per Hedman (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)
- Pencils
- Jorge David Redo (credited as David)
- Inks
- Jorge David Redo (credited as David)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Editing
- ?
- Job Number
- D 94171
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Snipp [Chip]; Snapp [Dale]
- Synopsis
- En lekebåt går ned med Snipp og Snapps vinterforråd av nøtter.
Fiskelykke
Donald Duck / comic story / 1 page
- Script
- Per Hedman (credited); Henning Hagerup (credited) (oversetter)
- Pencils
- Vicar (credited)
- Inks
- Vicar (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Editing
- ?
- Job Number
- D 97165
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Når Donald har glemt fiskekrokene hjemme, må guttene motvillig tre støttende til.
Visste du at Mikke Mus har et eget blad?
Mikke Mus [serieheftet] / promo (ad from the publisher) / 1 page
Hemmelige samlinger
Onkel Skrue / comic story / 8 pages
- Script
- John Kane (credited) (plot); Jack Sutter (credited) (manus); Henning Hagerup (credited) (oversetter)
- Pencils
- José Colomer Fonts (credited as Colomer)
- Inks
- José Colomer Fonts (credited as Colomer)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Editing
- ?
- Job Number
- D 97137
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Kunstmuseer over hele verden er utsatt for en tyveribølge. Skrue blir bedt om å spille kunstsamler for å stoppe banden, men blir avslørt og selv kidnappet.
Indexer Notes
Del 2 av 2.
[no title indexed]
Premieoppgave / activity / 1 page
- First Line of Dialogue or Text
- Ole, Dole og Doffen har det moro med båtene sine.
- Characters
- Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Snarrådige gutter
Donald Duck / comic story / 1 page
- Script
- Bob Karp; Henning Hagerup (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Editing
- Frank Reilly (original story editor)
- Job Number
- KF 05-15-54 D
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Guttene ødelegger for Donalds romantiske kveld med en tur på kino.
- Reprints
- in Donald Duck God gammel årgang (Hjemmet / Egmont, 1996 series) #2000 (Julen 2000)
- from Donald Duck Sunday (King Features Syndicate) 1954-05-16
-
Indexer Notes
Vignett: God gammel årgang.
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
[no title indexed]
Donald Duck -
1.
Ny, tøff offroadserie klar til start!
Nikko -
2.
[no title indexed]
Denne uke -
3.
["Vekk, småen! Vi vil være alene!"]
Donald Duck -
4.
Uhyggens hus
Donald Duck -
5.
Kjærlighetens kvaler
Pluto -
6.
Ønsketenkning
Donald Duck -
7.
Vannkaster
Miks og tips -
8.
Den som ler sist ...
Donald Duck -
9.
Er kjæledyret ditt ved sine fulle fem?
Dyretest -
10.
Visste du at Ole Brumm har kommet med et nytt blad?
Ole Brumm [magasin] -
11.
Onkel Skrue på flyttefot
Onkel Skrue -
12.
Undervurdert
Langbein -
13.
Rømlingen
Krimgåte; Mikke Mus -
14.
Donald Pocket har de lengste og mest spennende historiene
Donald Pocket -
15.
Redningsaksjonen
Snipp og Snapp -
16.
Fiskelykke
Donald Duck -
17.
Visste du at Mikke Mus har et eget blad?
Mikke Mus [serieheftet] -
18.
Hemmelige samlinger
Onkel Skrue -
19.
["Ole, Dole og Doffen har det moro med båtene sine."]
Premieoppgave -
20.
Pepinos perler 2
Pepinos perler; Barneselskapet -
21.
Snarrådige gutter
Donald Duck -
22.
Hvem skrev Hakkespettboken?
I Donald neste uke
This issue was modified by, among others
- Jamie Cufr
- Jan Roar Hansen
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.