(27. april 1999)

Egmont Serieforlaget, 1997 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume:
52
Price:
19:00 NOK
Pages:
64
Indicia frequency:
?
Indicia / Colophon Publisher:
?
Brand:
?
Barcode:
?
Editing:
Svein Erik Søland (sjefredaktør); Solveig Thime (redaktør); Målfrid Haga (i redaksjonen)
Format:
ca 255x175mm, farger, varierende sidetall

Issue Notes

Indexed with help from Alberto Becattini. Trykt i Hjemmet Mortensen Trykkeri AS, Norge. bc 090 17.


[100 tips om å spare penger] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Hans van Oudenaarden
Inks:
Hans van Oudenaarden
Colors:
?
Job Number:
H-35/97

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints:
  • from Donald Duck (Geïllustreerde Pers, De, 1990 series) #35/1997

[Telefonstøy] (Table of Contents)

Klassiske avisstriper [Donald Duck] / comic story / 0.2 page (report information)

Script:
Bob Karp; Henning Hagerup (translator)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Synopsis:
Det er aldri stille når Donald skal ta telefonen.
Reprints:
  • from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950.06.06 from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #151 (US, 1953)

Ned med brusen! (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script:
Pat McGreal; Carol McGreal; Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Victor Arrigada Rios [as Vicar]
Inks:
Victor Arrigada Rios [as Vicar]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 98061

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Synopsis:
Donalds overdrevne lyst på sprudlebrus er en plage for ham selv og alle andre. Når Donald innser at Sprudlebrusen har overtatt styringen av livet hans, tar han inn på et kurbad.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

Pinlig (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Merrill de Maris; Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Ted Thwaites
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Floyd Gottfredson
Job Number:
KF 04-30-39 M

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp og Topp [Morty and Ferdie]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis:
Mikke gir guttene en tier for å slutte å snakke om Minni på bussen.
Reprints:
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1939.04.30

Kryssord (Table of Contents)

activity / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
?; typeset

Nattugla (Table of Contents)

Langbein [Goofy] / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Peter Härdfeldt; Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Peter Härdfeldt
Inks:
Peter Härdfeldt
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 97580

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Langbein [Goofy]
Synopsis:
En ugle ødelegger nattesøvnen for Langbein.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

Stum som en østers (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Gail Renard (plot); Chris Spencer (script); Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
José Massaroli
Inks:
José Massaroli
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 97530

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; B-Gjengen [Beagle Boys]
Synopsis:
Donald mister stemmen under et raserianfall der han nekter guttene å gå på sirkus. Dersom han vil ha stemmen tilbake, må han unngå å si et eneste ord det neste døgnet.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

Nydusjet og ... seig! (Table of Contents)

Miks & Tips / activity / 2 pages (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Alle liker Lilleulv! (Table of Contents)

text article / 1 page (report information)

Script:
Erik Hørthe
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Tatt av vinden (Table of Contents)

Lilleulv [Li'l Bad Wolf] / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Peter Härdfeldt; Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Jorge David Redo [as David]
Inks:
Jorge David Redo [as David]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 97565

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Lilleulv [Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Synopsis:
Storeulv erter på seg værgudene, men Lilleulv forhandler seg til godt vær igjen.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

Hjerte og smerte (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bob Karp; Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly
Job Number:
KF 09-05-54 D

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck
Synopsis:
Donald skribler på veggen mens han snakker i telefonen.
Reprints:
  • from Donald Duck Sunday (King Features Syndicate) 1954.09.05

Velgjører mot sin vilje (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Ursula Seyberth-Pflügge (plot); Chris Spencer (script); Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Marçal Abella Bresco [as Marsal]
Inks:
Marçal Abella Bresco [as Marsal]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 95042

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Frøken Vable [Miss Emily Quackfaster]
Synopsis:
Skrue vil ikke delta på ordførerens veldedighetsmiddag og lar Donald gå forkledd som seg i stedet.
Reprints:
  • from Egmont (DK)

[vitser] (Table of Contents)

Lattermildt / text story / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
humor (humor)

Den store frimerkejakten (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 7.5 pages (report information)

Script:
Carl Fallberg; Elisabeth Skaare (translator)
Pencils:
Paul Murry
Inks:
Paul Murry
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Alice Nielson Cobb (managing editor); Chase Craig (story editor); Tom McKimson (art director)
Job Number:
W/WDC 195

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Mikke og Langbein reiser til Bananøyene for å finne et sjeldent frimerke.
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Part 2 of 3. Modified translation from Donald Duck & Co (Hjemmet, 1948 series) #13/1961.

[Sommerfugljakt] (Table of Contents)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Carl Barks
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Editing:
Alice Nielson Cobb (managing editor); Chase Craig and/or Del Connell (story editor); Tom McKimson (art director)
Job Number:
W/US 25 F

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Synopsis:
Skrue jakter på sommerfugler og pengesedler.
Reprints: show reprint note before migration

Ole, Dole og Doffens sykkelrace (Table of Contents)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]

Givende hobby (Table of Contents)

Donald Duck God gammel årgang / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bob Karp; Harald Dyrkorn (translator)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly
Job Number:
KF 08-08-54 D

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Synopsis:
Alle barn bør ha en hobby, da gjør de ikke så mye ugagn. Guttene velger seg lapidar og numismatiker.
Reprints:
  • from Donald Duck Sunday (King Features Syndicate) 1954.08.08
Editing

Table of Contents

  1. 0. [100 tips om å spare penger]
    Donald Duck
  2. 1. [Telefonstøy]
    Klassiske avisstriper [Donald Duck]
  3. 2. Ned med brusen!
    Donald Duck
  4. 3. Pinlig
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  5. 4. Kryssord
  6. 5. Nattugla
    Langbein [Goofy]
  7. 6. Stum som en østers
    Donald Duck
  8. 7. Nydusjet og ... seig!
    Miks & Tips
  9. 8. Alle liker Lilleulv!
  10. 9. Tatt av vinden
    Lilleulv [Li'l Bad Wolf]
  11. 10. Hjerte og smerte
    Donald Duck
  12. 11. Velgjører mot sin vilje
    Donald Duck
  13. 12. [vitser]
    Lattermildt
  14. 13. Den store frimerkejakten
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  15. 14. [Sommerfugljakt]
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  16. 15. Ole, Dole og Doffens sykkelrace
    Premieoppgave
  17. 16. Givende hobby
    Donald Duck God gammel årgang
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen
Issues in this series have been indexed by:
  • Jan Roar Hansen