Donald jobber som helikopterbåren trafikkreporter for ARK (Andeby Rikskringkasting). For å gjøre sendingene mer spennende og dermed øke lyttertallene dikter han opp noen ekstra ulykker.
Dolly skal lede en klasse på skoletur til Villskogen nasjonalpark. Etter denne opplevelsen tar hun seg en tryggere jobb som stuntkvinne i et filmstudio.
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Jo Dajoda; Vivi Dajoda; Mai; Toma; Gnafle
Synopsis
Eierne av Maku-Waki har tilbudt Skrues reisebyrå å kjøpe sydhavsøya. Skrue tar med seg Donald og guttene for å undersøke om det er en god investering for et nytt feriested. Men øya har også en aktiv vulkan