(25. september 2001)

Egmont Serieforlaget, 1997 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume:
54
Price:
24,50 NOK
Pages:
96
Indicia frequency:
hver uke
On-sale date:
2001-09-25
Indicia / Colophon Publisher:
Egmont Serieforlaget AS
Barcode:
702306210090013039
Editing:
Svein Erik Søland (sjefredaktør); Solveig Thime (redaktør); Målfrid Haga (serieredaktør); Stefan Langfors (i redaksjonen)
Format:
ca 255x175mm, farger, varierende sidetall

Issue Notes

Trykt i Hjemmet Mortensen Trykkeri AS, Norge. bc 090 39.


[Skremmende skyggebilde] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Josep Tello Gonzales [as Tello]
Inks:
Josep Tello Gonzales [as Tello]
Colors:
?

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Reprints:
  • from Egmont [DK]

[Hammererstatning] (Table of Contents)

Klassiske avisstriper [Donald Duck] / comic story / 0.2 page (report information)

Script:
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Dolly bruker heller skoen enn hammeren til å slå inn en spiker.
Reprints: show reprint note before migration

Elvepiratene (Table of Contents)

Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie] / comic story / 12 pages (report information)

Script:
Per Erik Hedman; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
José Massaroli
Inks:
José Massaroli
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 2000-064

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Donald Duck; kaptein Pramvik
Synopsis:
Nevøene vil delta i i det store olabilløpet i Andebyparken, men Donald vil heller ha dem til å ta å vaske huset. Når de prøver å komme seg unna havner de midt i et ran av en cruisebåt på Andebyelven.
Reprints:
  • from Egmont [DK]

Kjørelæreren (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly
Job Number:
KF 01-23-55 M

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis:
Mikke prøver å lære Minni i å kjøre bil. Selv kolliderer Mikke med politiet.
Reprints:
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1955.01.23

Indexer Notes

Annen versjon i Skippern (Allers Forlag, 1947 series) #7/1956

Turistene strømmer til Andeby (Table of Contents)

Andebyposten / text story / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Tilbake til naturen (Table of Contents)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 7 pages (report information)

Script:
Gail Renard; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Anibal Uzal
Inks:
Anibal Uzal
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 99283

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Millionærklubben [The Billionaires' Club] (Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Gulbrand Gråstein [Flintheart Glomgold]); Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Synopsis:
Skrue vedder med Gulbrand at han skal klare å leve i pakt med naturen en hel uke uten penger og moderne hjelpemidler.

Det går opp og ned (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 2 pages (report information)

Script:
Floyd Gottfredson; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Floyd Gottfredson
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Floyd Gottfredson
Job Number:
KF 05-22-32 M

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Pluto
Synopsis:
Mikke prøver å hjelpe en katt ned fra en telefonstolpe.
Reprints:
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1932.05.22

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus 365 historier fra 1932-1942 [Jeg-bøkene] (Hjemmet, 1979 series) #[nn]

En spøkelseshistorie (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly
Job Number:
KF 01-21-62 M

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Synopsis:
Mikkes spøkelseshistorie skremmer en innbruddstyv til å melde seg for politiet.
Reprints:
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1962.01.21

Lang ledning (Table of Contents)

Miks & Tips / activity / 2 pages (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Stjernereporteren (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 25 pages (report information)

Script:
Romano Scarpa; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Romano Scarpa
Inks:
Luciano Gatto
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
I/T 132-1

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; fillegrandonkel Tobias
Synopsis:
Donald får jobb som journalist i avisa til fillegrandonkel Tobias. Første oppdrag er å finne ut hvem en mistenkelig person i det brontokrakiske kokkelandslaget egentlig er.
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

del 1 av 2

[vitser] (Table of Contents)

Latterkrampe / text story / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
humor (humor)

Karnevalskongen (Table of Contents)

José Carioca / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Carl Buettner; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Carl Buettner
Inks:
Carl Buettner
Colors:
?
Letters:
typeset
Job Number:
W/WDC 27a

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
José Carioca; Lolo
Synopsis:
Jose vil gjerne ta med en berømt sambadronning til maskeballet.
Reprints:
  • from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #27 [original title: The Carnival King]

Indexer Notes

Ny layout.

Uklart klarsyn (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Sarah Kinney; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Jesper Lund Madsen
Inks:
Jesper Lund Madsen
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 99189

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; frøken Fabel
Synopsis:
En moderne spåkone ser at Mikke vil bli forfulgt av en bevæpnet mann.
Reprints:
  • from Egmont [DK]

En helt vanlig mann (Table of Contents)

Petter Smart [Gyro Gearloose] / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Janet Gilbert; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Pedro Alférez Canos [as Alferez]
Inks:
Pedro Alférez Canos [as Alferez]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
D 98095

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]; Donald Duck
Synopsis:
Petter er lei av å være oppfinner og får seg jobb på margarinfabrikken sammen med Donald. Men allerede neste dag har han laget en robot som utfører jobbene deres.
Reprints:
  • from Egmont [DK]

Carl Barks i andres strek (Table of Contents)

text article / 1 page (report information)

Script:
Erik Hørthe
Pencils:
Carl Barks
Inks:
Carl Barks
Colors:
?
Letters:
typeset

Konstabel for en dag (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 14 pages (report information)

Script:
Carl Barks; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Carl Barks (layouts); Daan Jippes
Inks:
Daan Jippes
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
?
Job Number:
H 95145

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; B-Gjengen [Beagle Boys]; Sjakalene
Synopsis:
Når hele Andebys politistyrke har fått asiasyken må reserve-reserve politi Donald stille til tjeneste. Han må ta seg av både en motorsykkelbande, B-Gjengen som bankrøvere og en flygende tallerken full av nifse små skapninger.
Reprints:
  • from Donald Duck (Geïllustreerde Pers, De, 1990 series) #11/1997 [original title: Agent voor één dag]

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck (Gold Key, 1962 series) #126 [original title: Officer for a Day]

[Krystallkuler] (Table of Contents)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Madam Mim
Reprints:
  • from ?

Gøy med hus (Table of Contents)

Langbein God gammel årgang [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly
Job Number:
KF 01-10-54 M

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein har kjøpt seg hus som byggesett.
Reprints:
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1954.01.10

Indexer Notes

Annen versjon i Skippern (Allers Forlag, 1947 series) #43/1955

Editing

Table of Contents

  1. 0. [Skremmende skyggebilde]
    Donald Duck
  2. 1. [Hammererstatning]
    Klassiske avisstriper [Donald Duck]
  3. 2. Elvepiratene
    Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  4. 3. Kjørelæreren
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  5. 4. Turistene strømmer til Andeby
    Andebyposten
  6. 5. Tilbake til naturen
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  7. 6. Det går opp og ned
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  8. 7. En spøkelseshistorie
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  9. 8. Lang ledning
    Miks & Tips
  10. 9. Stjernereporteren
    Donald Duck
  11. 10. [vitser]
    Latterkrampe
  12. 11. Karnevalskongen
    José Carioca
  13. 12. Uklart klarsyn
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  14. 13. En helt vanlig mann
    Petter Smart [Gyro Gearloose]
  15. 14. Carl Barks i andres strek
  16. 15. Konstabel for en dag
    Donald Duck
  17. 16. [Krystallkuler]
    Premieoppgave
  18. 17. Gøy med hus
    Langbein God gammel årgang [Mickey Mouse]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen
Issues in this series have been indexed by:
  • Jan Roar Hansen