(2. januar 2002)

Egmont Serieforlaget, 1997 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume:
55
Price:
23:00 NOK
Pages:
64
Indicia frequency:
hver uke
Indicia / Colophon Publisher:
Egmont Serieforlaget AS
Barcode:
?
Editing:
Svein Erik Søland (sjefredaktør); Solveig Thime (redaktør); Målfrid Haga (serieredaktør); Stefan Langfors (i redaksjonen)
Color:
forside i farger; innhold i farger
Dimensions:
ca 25,5cmx17,5cm
Binding:
stiftet

Issue Notes

Trykt i Hjemmet Mortensen Trykkeri AS, Norge. bc 090 01.


Donald og Snipp og Snapp på ski (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Editing:
? (Egmont editor)

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Snipp og Snapp [Chip 'n' Dale]
Reprints:
  • from Egmont [DK]

[Den nye naboen] (Table of Contents)

Klassiske avisstriper [Donald Duck] / comic story / 0.2 page (report information)

Script:
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Al Taliaferro
Inks:
Al Taliaferro
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly (syndicate editor)

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Synopsis:
Guttene vil finne ut om den nye nabogutten er en pyse.
Reprints: show reprint note before migration

Ti øre for tankene dine (Table of Contents)

Onkel Skrue [Uncle Scrooge] / comic story / 10 pages (report information)

Script:
William Van Horn; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
William Van Horn
Inks:
William Van Horn
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Byron Erickson (Egmont editor)
Job Number:
D 2000-145

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Magica fra Tryll [Magica de Spell]; Hugin [Ratface]; Onkel Jubalon [Uncle Rumpus]; Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]
Synopsis:
Magica er ute etter Lykkeskillingen igjen. Denne gangen innleder hun et forhold med Jubalon som har fått i oppdrag å bringe mynten til den årlige poleringen. Skrue får Petter til å lage en kopi av mynten som inneholder en datamaskin som kan utløse en virtuell virkelighet.
Reprints:
  • from Egmont [DK]

Skøyteløperen (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Daan Jippes; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Daan Jippes
Inks:
Michel Nadorp (see notes)
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
? (original editor)
Job Number:
H 85104

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis:
Donald ønsker å bli tatt ut til den årlige kunstløpsoppvisningen i Andeby. I drømme får han hjelp av sitt eget speilbilde.
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Inks incorrectly credited to Michel Narr.

Er du overtroisk ? (Table of Contents)

Test / activity / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

Kjelketorpedoen (Table of Contents)

Hiawatha / comic story / 5 pages (report information)

Script:
Per Erik Hedman; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Jorge David Redo [as David]
Inks:
Jorge David Redo [as David]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
? (Egmont editor)
Job Number:
D 2000-21

Characters:
Hiawatha; Store Høvding [Big Chief]; Brautende Bjørn; Brukne Fjær; Sleipe Klapperslange
Synopsis:
Et snøras treffer indianerleiren og tar med seg vinterforsyningene.
Reprints:
  • from Egmont [DK]

Slimete isbiter (Table of Contents)

Miks & Tips / activity / 2 pages (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
? (original editor)

Reprints:
  • from ?

Drømmejobben (Table of Contents)

Langbein [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly (syndicate editor)
Job Number:
KF 04-18-54 M

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis:
Langbein går til en arbeidspsykolog for å finne ut hvilket yrke som passer for ham. Resultatet er opptreden sammen med sjøløver.
Reprints:
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1954.04.18

Indexer Notes

Annen versjon i Skippern (Allers Forlag, 1947 series) #44/1955. Annen versjon i Mikke Mus & Langbein julehefte (Hjemmet, 1986 series) #1986.

Spøkelseskuppet (Table of Contents)

Hakkespettene [Junior Woodchucks] / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Chris Spencer; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Juan Torres Perez [as Torres]
Inks:
Juan Torres Perez [as Torres]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
? (Egmont editor)
Job Number:
D 98299

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Hakkespettene [Junior Woodchucks](Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]; Generalen [Grand Mogul]); Grim Grå
Synopsis:
Hakkespettene skal intervjue Andebys eldste innbygger som bor ute på Gufsegården. Stedet er kjent for sine spøkelser.
Reprints:
  • from Egmont [DK]

Hva er telefonnummeret til Donald ? (Table of Contents)

Dette lurer jeg på! / text article / 1 page (report information)

Script:
Erik Hørthe
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset

En stille dag på stranden (Table of Contents)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Jeff Hamill; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Romano Scarpa
Inks:
Lucio Michieli
Colors:
Silvia Gazo
Letters:
typeset
Editing:
? (Egmont editor)
Job Number:
D/E 2000-003

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis:
Minni har overtalt Mikke til en fedelig spasertur på stranden for at han ikke skal rote seg opp i mysterier. Dessverre for Mikke virker ikke planen helt etter hensikten.
Reprints:
  • from Egmont [DK]

Indexer Notes

Inks credit from INDUCKS.

Hjelpsom liten tass (Table of Contents)

Donald Duck / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Paul Halas; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Marçal Abella Bresco [as Marsal]
Inks:
Marçal Abella Bresco [as Marsal]
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
? (Egmont editor)
Job Number:
D 2001-003

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Hakkespettene [Junior Woodchucks](Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie])
Synopsis:
Når guttene drar på hakkespettleir, må Donald passe deres nye ørkenmus-kjæledyr. Donald hypnotiseres til å tro at han er en reinkarnasjon av den gamle klinkakongen Tettiknollac og tvinges med på en ekspedisjon til Perombinia. Guttenes kjæledyr har sneket seg med på turen.
Reprints:
  • from Egmont [DK]

Indexer Notes

Del 1 av 2.

[Isflak] (Table of Contents)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
?
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
? (Egmont editor)

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Donald Duck; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Reprints:
  • from Egmont [DK]

Valpetekke (Table of Contents)

Pluto God gammel årgang [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Bill Walsh; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils:
Manuel Gonzales
Inks:
Manuel Gonzales
Colors:
?
Letters:
typeset
Editing:
Frank Reilly (syndicate editor)
Job Number:
KF 12-18-55 M

Genre:
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters:
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Synopsis:
Pluto passer på hvalper og kattunger.
Reprints:
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1955.12.18
  • in Min første tegneserie (Egmont Serieforlaget AS, 2003 series) #våren 2003 [2]

Indexer Notes

Annen versjon i Skippern (Allers Forlag, 1947 series) #37/1956. Annen versjon i Donald Duck & Co (Hjemmet, 1948 series) #36/1967.

Editing

Table of Contents

  1. 0. Donald og Snipp og Snapp på ski
    Donald Duck
  2. 1. [Den nye naboen]
    Klassiske avisstriper [Donald Duck]
  3. 2. Ti øre for tankene dine
    Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
  4. 3. Skøyteløperen
    Donald Duck
  5. 4. Er du overtroisk ?
    Test
  6. 5. Kjelketorpedoen
    Hiawatha
  7. 6. Slimete isbiter
    Miks & Tips
  8. 7. Drømmejobben
    Langbein [Mickey Mouse]
  9. 8. Spøkelseskuppet
    Hakkespettene [Junior Woodchucks]
  10. 9. Hva er telefonnummeret til Donald ?
    Dette lurer jeg på!
  11. 10. En stille dag på stranden
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  12. 11. Hjelpsom liten tass
    Donald Duck
  13. 12. [Isflak]
    Premieoppgave
  14. 13. Valpetekke
    Pluto God gammel årgang [Mickey Mouse]
This issue was most recently modified by:
  • Ramon Schenk
  • Jan Roar Hansen
  • Per Sandell
Issues in this series have been indexed by:
  • Jan Roar Hansen