Donald Duck & Co #38/2003
(15. september 2003)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
56
Price
25,00 NOK
Pages
72
Indicia Frequency
hver uke
On-sale Date
2003-09-15
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062160904 34038
Editing
Solveig Thime (redaktør); Målfrid Haga (serieredaktør); Svein Erik Søland (sjefredaktør)

Issue Notes

bc 090 38. Trykt i Hjemmet Mortensen Trykkeri AS. Med 8 siders Hodepine oppgave-ekstra i format 21 x 16cm. Vedlegg: Fotball-spill.

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ulrich Schröder
Inks
Ulrich Schröder
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints
Keywords
sirkus

Nyhet! (Table of Contents: 1) (Expand) /

Cherrox / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Innhold / table of contents / 0.8 page (report information)

Script
?
Pencils
various
Inks
various
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Dick Moores
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er kalosjene dine?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints
  • from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1952-08-29 [2. translation]

Indexer Notes

Vignett: Klassisk avisstripe.

Flygefisk (Table of Contents: 4)

Donald Duck / comic story / 12 pages (report information)

Script
Paul Halas (credited); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
José Maria Millet Lopez (credited as Millet)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2000-108
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

[Hiawatha vil ha hest] (Table of Contents: 5)

Hiawatha [Silly Symphony] / comic story / 1 page (report information)

Script
Hubie Karp (credited)
Pencils
Bob Grant (credited)
Inks
Karl Karpé (credited)
Colors
?

Job Number
KF 11-02-41 LH
Genre
humor (humor); barn (children); western (western-frontier)
Characters
Hiawatha; Store Høvding [Big Chief]
Reprints
  • from Silly Symphony Sunday (King Features Syndicate) 1941-11-02

Hva gjør du når du kjeder deg? (Table of Contents: 6)

Donalds gatepatrulje / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Ringetoner til Motorola og Samsung (Table of Contents: 7) (Expand) /

Boomi / advertisement / 1 page (report information)

Kontraspion (Table of Contents: 8)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Chase Craig ?; Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
I/CGW X 1-01
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Al Taliaferro 1905-1969 (Table of Contents: 9)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Al Taliaferro (foto)

Gled deg til en stor velkomstpakke fra Boing-klubben (Table of Contents: 10) (Expand) /

Boing-klubben / advertisement / 1 page (report information)

En glitrende historie (Table of Contents: 11)

Langbein / comic story / 5 pages (report information)

Script
Peter Härdfeldt (credited); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Peter Härdfeldt (credited)
Inks
Peter Härdfeldt (credited)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2002-258
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]

HÃ¥rreisende magisk (Table of Contents: 12)

Miks & Tips / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Nå er det mer sjokolade i Smarties - prøv dem (Table of Contents: 13) (Expand) /

Nestlé Smarties / advertisement / 1 page (report information)

En gjeng med gjenger (Table of Contents: 14)

B-gjengen / comic story / 8 pages (report information)

Script
Pat McGreal (credited); Carol McGreal (credited); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
José Colomer Fonts (credited as Colomer)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2002-039
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
B-gjengen [Beagle Boys]

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Latterkrampe / text story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Diverse vitser.

Pakkeproblemer (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 4 pages (report information)

Script
Frank Jonker (credited); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Comicup Design Studio (credited as Comicup)
Inks
Comicup Design Studio (credited as Comicup)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
H 20202
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; nabo Jensen [Neighbor Jones]
Reprints

Synsbedrag (Table of Contents: 17) (Expand) /

Donald pocket / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Perler på en snor (Table of Contents: 18)

Mikke Mus / comic story / 8 pages (report information)

Script
Pat McGreal (credited); Carol McGreal (credited); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Paco Rodríguez (credited as Rodriques)
Inks
Enriqueta Perea
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 2001-177
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Bangmann-Bu; Lotusblomst

Indexer Notes

Del 2 av 2.

Stol på det! (Table of Contents: 19)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Eplekjekk (Table of Contents: 20)

Langbein / comic story / 1 page (report information)

Script
Ted Osborne (credited); Harald Dyrkorn (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson (credited)
Inks
Ted Thwaites (credited)
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
KF 11-14-37 M
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Langbein [Goofy]; onkel Vimmel
Reprints
  • from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1937-11-14

Indexer Notes

Vignett: God gammel årgang.

Ekstra hefte til høstferien (Table of Contents: 21) (Expand) /

Neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Mix - først med det siste! (Table of Contents: 22) (Expand) /

Mix / advertisement / 1 page (report information)

Donald Duck & Co Hodepine (Table of Contents: 23)

cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra.

Tema: Dyr (Table of Contents: 24)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 18284
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra.

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Krimgåte; Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
?; ? (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg har nettopp kjøpt meg parabolantenne og monteringsutstyr
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); detektiv-mysterium (detective-mystery)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra.

Ett eller to? (Table of Contents: 26)

At det går an! / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra.

Kryssord (Table of Contents: 27)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra.

[Sandslott] (Table of Contents: 28)

Hjerne for meg! / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Job Number
D 18410
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra.

Serierot - En alvorlig jobb (Table of Contents: 29)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Henning Hagerup (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

Job Number
[KF 11-30-52 M]
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Langbein jobber som trist utstillingsfigur for et stormagasin. Den som får ham til å le vinner stor premie.
Reprints

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra.

Tippekupongen; Ukens nøtt (Table of Contents: 30)

Til slutt / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Del av Donald Duck & Co Hodepine oppgave-ekstra. Oppgaver + oppgaveløsninger.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. Nyhet!
    Cherrox
  3. 2. [no title indexed]
    Innhold
  4. 3. ["Hvor er kalosjene dine?"]
    Donald Duck
  5. 4. Flygefisk
    Donald Duck
  6. 5. [Hiawatha vil ha hest]
    Hiawatha [Silly Symphony]
  7. 6. Hva gjør du når du kjeder deg?
    Donalds gatepatrulje
  8. 7. Ringetoner til Motorola og Samsung
    Boomi
  9. 8. Kontraspion
    Donald Duck
  10. 9. Al Taliaferro 1905-1969
  11. 10. Gled deg til en stor velkomstpakke fra Boing-klubben
    Boing-klubben
  12. 11. En glitrende historie
    Langbein
  13. 12. HÃ¥rreisende magisk
    Miks & Tips
  14. 13. Nå er det mer sjokolade i Smarties - prøv dem
    Nestlé Smarties
  15. 14. En gjeng med gjenger
    B-gjengen
  16. 15. [no title indexed]
    Latterkrampe
  17. 16. Pakkeproblemer
    Donald Duck
  18. 17. Synsbedrag
    Donald pocket
  19. 18. Perler på en snor
    Mikke Mus
  20. 19. Stol på det!
    Premieoppgave
  21. 20. Eplekjekk
    Langbein
  22. 21. Ekstra hefte til høstferien
    Neste uke
  23. 22. Mix - først med det siste!
    Mix
  24. 23. Donald Duck & Co Hodepine
  25. 24. Tema: Dyr
  26. 25. ["Jeg har nettopp kjøpt meg parabolantenne og monteringsutstyr"]
    Krimgåte; Mikke Mus
  27. 26. Ett eller to?
    At det går an!
  28. 27. Kryssord
  29. 28. [Sandslott]
    Hjerne for meg!
  30. 29. Serierot - En alvorlig jobb
    Mikke Mus
  31. 30. Tippekupongen; Ukens nøtt
    Til slutt
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen