([februar] 2007)

Hjemmet / Egmont, 2000 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
39,50 NOK
Pages
52
On-sale Date
2007-02-26 ?
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Brand
Egmont Serieforlaget
ISBN
978-82-429-3190-0 Search at WorldCat
Barcode
7023060266134 70003
Printer
AiT Trondheim
Editing
Monica Holm (credited) (redaktør)

Issue Notes

bc 613 03. Returuke 0714.

[no title indexed] (Table of Contents)

Billy / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ole Petter Hansen
Inks
Ole Petter Hansen
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
Keywords
bordtennis

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)


Klassiske helsider fra 1963-64 (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Letters
typeset

Reprints

[Kolofon] (Table of Contents: 3)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er dette?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg syntes jeg hørte rasling i buskene.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva var det?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, se! Spioner!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du skulle jo på møte hos pastoren!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Skal vi ta en hamburger før vi går på brakka?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
B-kompaniet kommer til å befinne seg i det søndre området og C-kompaniet i utkanten ...
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er det der?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Klapp klapp
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
OK! Vi slår leir her!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hummm!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er dette? Verver du deg igjen?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Billy! Sett i gang og rydd her!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vil du virkelig slåss om dette da?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ikke innbill meg at du nettopp satt deg!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Sjanten! Åssen går det?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor gammel er lillegutt?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ha, ha! Du er en spøkefugl, Sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
Keywords
baseball

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Oi! Dette var verre enn jeg trodde!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er de?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Skal si Gaute handlet raskt! Det er bare en måned siden dere møttes!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Skal vi se hva som står på listen i dag ...
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har en masse å gjøre!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Generalen vil treffe meg klokka ti!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Lynjobb! Åtte kopier til møtet klokka ti!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvem var det?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg tar den!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
Keywords
bordtennis

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er lastebilen som skulle plukke opp dem som får solstikk?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gulp!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sjanten! Her er karen som vil besøke oss!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Puh! Her kommer jeg ikke lengre!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Så lang tid det tok å komme hit!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Skulle ønske Billy kunne blitt med til byen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der har du, ditt kryp!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
En ting er sikkert! Billy gjør aldri noe halvhjertet!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kjør opp i lia! Sjanten har falt stygt!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ingen dårlig utskjelling!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dere gamle soldater må ha en masse spennende minner å se tilbake på!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tror ikke jeg blir med og spiller! Jeg holder meg her!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vi har ikke tre måltider her ...
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sukk
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er lei av å vente på at Billy skal fikse hengekøya mi!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Blæh! Jeg så denne filmen på en annen kino forrige uke!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Billy / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vi kan ikke øve i denne stormen. Kaptein!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

blank page(s) / 2 pages (report information)


Billy klassikere (Table of Contents: 50) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Klassiske helsider fra 1963-64
  4. 3. [Kolofon]
  5. 4. ["Hva er dette?"]
    Billy
  6. 5. ["Jeg syntes jeg hørte rasling i buskene."]
    Billy
  7. 6. ["Hva var det?"]
    Billy
  8. 7. ["Hei, se! Spioner!"]
    Billy
  9. 8. ["Du skulle jo på møte hos pastoren!"]
    Billy
  10. 9. ["Skal vi ta en hamburger før vi går på brakka?"]
    Billy
  11. 10. ["B-kompaniet kommer til å befinne seg i det søndre området og C-kompaniet i utkanten ..."]
    Billy
  12. 11. ["Hva er det der?"]
    Billy
  13. 12. ["Klapp klapp"]
    Billy
  14. 13. ["OK! Vi slår leir her!"]
    Billy
  15. 14. ["Hummm!"]
    Billy
  16. 15. ["Hva er dette? Verver du deg igjen?"]
    Billy
  17. 16. ["Billy! Sett i gang og rydd her!"]
    Billy
  18. 17. ["Hei!"]
    Billy
  19. 18. ["Vil du virkelig slåss om dette da?"]
    Billy
  20. 19. ["Ikke innbill meg at du nettopp satt deg!"]
    Billy
  21. 20. ["Hei, Sjanten! Åssen går det?"]
    Billy
  22. 21. ["Hvor gammel er lillegutt?"]
    Billy
  23. 22. ["Ha, ha! Du er en spøkefugl, Sjanten!"]
    Billy
  24. 23. ["Oi! Dette var verre enn jeg trodde!"]
    Billy
  25. 24. ["Hvor er de?"]
    Billy
  26. 25. ["Skal si Gaute handlet raskt! Det er bare en måned siden dere møttes!"]
    Billy
  27. 26. ["Skal vi se hva som står på listen i dag ..."]
    Billy
  28. 27. ["Jeg har en masse å gjøre!"]
    Billy
  29. 28. ["Generalen vil treffe meg klokka ti!"]
    Billy
  30. 29. ["Lynjobb! Åtte kopier til møtet klokka ti!"]
    Billy
  31. 30. ["Hvem var det?"]
    Billy
  32. 31. ["Jeg tar den!"]
    Billy
  33. 32. ["Hvor er lastebilen som skulle plukke opp dem som får solstikk?"]
    Billy
  34. 33. ["Gulp!"]
    Billy
  35. 34. ["Sjanten! Her er karen som vil besøke oss!"]
    Billy
  36. 35. ["Puh! Her kommer jeg ikke lengre!"]
    Billy
  37. 36. ["Så lang tid det tok å komme hit!"]
    Billy
  38. 37. ["Skulle ønske Billy kunne blitt med til byen!"]
    Billy
  39. 38. ["Der har du, ditt kryp!"]
    Billy
  40. 39. ["En ting er sikkert! Billy gjør aldri noe halvhjertet!"]
    Billy
  41. 40. ["Kjør opp i lia! Sjanten har falt stygt!"]
    Billy
  42. 41. ["Ingen dårlig utskjelling!"]
    Billy
  43. 42. ["Dere gamle soldater må ha en masse spennende minner å se tilbake på!"]
    Billy
  44. 43. ["Tror ikke jeg blir med og spiller! Jeg holder meg her!"]
    Billy
  45. 44. ["Vi har ikke tre måltider her ..."]
    Billy
  46. 45. ["Sukk"]
    Billy
  47. 46. ["Jeg er lei av å vente på at Billy skal fikse hengekøya mi!"]
    Billy
  48. 47. ["Blæh! Jeg så denne filmen på en annen kino forrige uke!"]
    Billy
  49. 48. ["Vi kan ikke øve i denne stormen. Kaptein!"]
    Billy
  50. 49. [no title indexed]
  51. 50. Billy klassikere
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen