(Julen 1981)

Hjemmet / Egmont, 1981 Series
| Next Issue >
Price
9,50 NOK
Pages
36
On-sale Date
1981-11-17 ?
Indicia / Colophon Publisher
A/S Hjemmet - Bladforlaget
Brand
A/S Hjemmet - Bladforlaget
Editing
?

Issue Notes

bc 150 81.

[no title indexed] (Table of Contents)

Hårek / cover / 1 page (report information)

Pencils
Dik Browne; ?
Inks
Dik Browne; ?
Colors
?
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Forsideillustrajon er en redigert andre rute av Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1973-04-15.

Cover Thumbnail for Hårek julehefte (Hjemmet / Egmont, 1981 series) #1981
Edit cover
Cover gallery

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
1
First Line of Dialogue or Text
Sjå på desse fæle fargene
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1973-04-29

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
2
First Line of Dialogue or Text
Kva skal vi finne på?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1973-04-22

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
3
First Line of Dialogue or Text
Ah! Fullmåne
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1973-04-01

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
4
First Line of Dialogue or Text
Eg tykkjer det luktar geit
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1973-04-08

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
5
First Line of Dialogue or Text
Eg skulle berre skjere av litt spekekjøtt til Kark
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1973-04-15

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
7
First Line of Dialogue or Text
?
Genre
humor (humor)
Synopsis
Kark går til Håreks nye sko.
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-22

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
8
First Line of Dialogue or Text
Åhå! Der inne er det nok rikdom
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-05-25

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
10
First Line of Dialogue or Text
Sei det til han nå!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-08

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
12
First Line of Dialogue or Text
Vil du ha juling? Din fotklut!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-22

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
17
First Line of Dialogue or Text
Skal vi gå inn?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-08-03

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
18
First Line of Dialogue or Text
Eg er så sint!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-08-10

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
19
First Line of Dialogue or Text
Gå!
Genre
humor (humor)
Synopsis
Hårek har gløymd matpakka.
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-08-17

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
20
First Line of Dialogue or Text
Sol ikkje visste kvar salar ho otte
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-09-21

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
21
First Line of Dialogue or Text
Kan det vere Grønland?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-08-24

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
22
First Line of Dialogue or Text
Mange takk!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-09-14

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
26
First Line of Dialogue or Text
Nå, skal du ikkje ut, Kark?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-09-28

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
27
First Line of Dialogue or Text
Hårek, eg er redd!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-10-12

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
28
First Line of Dialogue or Text
I dag tek vi med oss Fenris på jakt
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-10-19

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
30
First Line of Dialogue or Text
God natt, Hårek!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-11-02

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
31
First Line of Dialogue or Text
Javel, javel!
Genre
humor (humor)
Synopsis
Hårek møter en ny dag med å sove videre.
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-11-09

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
32
First Line of Dialogue or Text
For ei nifs myr!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-11-16

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
33
First Line of Dialogue or Text
Det er vent her i landet, far!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-11-23

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
35
First Line of Dialogue or Text
Regn!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-12-07

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
37
First Line of Dialogue or Text
I vikingtida feira dei midtvinterblotet lenge
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-12-21

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
38
First Line of Dialogue or Text
Hårek. Eg har kjensle av at nokon ser på oss.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1975-12-28

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
39
First Line of Dialogue or Text
Jau da, Gyda, kona mi, er er bra kjerring på mange måtar
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1976-01-04

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
40
First Line of Dialogue or Text
Slik har eg det seidmann
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1976-01-11

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
42
First Line of Dialogue or Text
Kvar skal eg setje dette, hovding?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1976-02-01

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
43
First Line of Dialogue or Text
Eg har leita overalt, men eg finn han ikkje
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1976-02-08

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
46
First Line of Dialogue or Text
Om ljod bed eg alle lesarar av avisa ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1976-01-18

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
48
First Line of Dialogue or Text
Sjå menn! Fienden ventar!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1976-03-07

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Hårek / comic story / 1 page (report information)

Script
Dik Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Dik Browne (signed)
Inks
Dik Browne (signed)
Colors
?
Letters
?
Job Number
49
First Line of Dialogue or Text
Ikkje berre sit der. Gå nå!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1976-03-14

Morsom julelesning for barn og voksne (Table of Contents: 33) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Hårek
  2. 1. ["Sjå på desse fæle fargene"]
    Hårek
  3. 2. ["Kva skal vi finne på?"]
    Hårek
  4. 3. ["Ah! Fullmåne"]
    Hårek
  5. 4. ["Eg tykkjer det luktar geit"]
    Hårek
  6. 5. ["Eg skulle berre skjere av litt spekekjøtt til Kark"]
    Hårek
  7. 6. ["?"]
    Hårek
  8. 7. ["Åhå! Der inne er det nok rikdom"]
    Hårek
  9. 8. ["Sei det til han nå!"]
    Hårek
  10. 9. ["Vil du ha juling? Din fotklut!"]
    Hårek
  11. 10. ["Skal vi gå inn?"]
    Hårek
  12. 11. ["Eg er så sint!"]
    Hårek
  13. 12. ["Gå!"]
    Hårek
  14. 13. ["Sol ikkje visste kvar salar ho otte"]
    Hårek
  15. 14. ["Kan det vere Grønland?"]
    Hårek
  16. 15. ["Mange takk!"]
    Hårek
  17. 16. ["Nå, skal du ikkje ut, Kark?"]
    Hårek
  18. 17. ["Hårek, eg er redd!"]
    Hårek
  19. 18. ["I dag tek vi med oss Fenris på jakt"]
    Hårek
  20. 19. ["God natt, Hårek!"]
    Hårek
  21. 20. ["Javel, javel!"]
    Hårek
  22. 21. ["For ei nifs myr!"]
    Hårek
  23. 22. ["Det er vent her i landet, far!"]
    Hårek
  24. 23. ["Regn!"]
    Hårek
  25. 24. ["I vikingtida feira dei midtvinterblotet lenge"]
    Hårek
  26. 25. ["Hårek. Eg har kjensle av at nokon ser på oss."]
    Hårek
  27. 26. ["Jau da, Gyda, kona mi, er er bra kjerring på mange måtar"]
    Hårek
  28. 27. ["Slik har eg det seidmann"]
    Hårek
  29. 28. ["Kvar skal eg setje dette, hovding?"]
    Hårek
  30. 29. ["Eg har leita overalt, men eg finn han ikkje"]
    Hårek
  31. 30. ["Om ljod bed eg alle lesarar av avisa ..."]
    Hårek
  32. 31. ["Sjå menn! Fienden ventar!"]
    Hårek
  33. 32. ["Ikkje berre sit der. Gå nå!"]
    Hårek
  34. 33. Morsom julelesning for barn og voksne
This issue was modified by, among others
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.