(Julen 1993)

Hjemmet, 1981 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
21,50 NOK
Pages:
36
On-sale date:
1993-11-16
Indicia / Colophon Publisher:
A/S Hjemmet - Serieforlaget
Brand:
Serieforlaget as Hjemmet
Barcode:
7023060211509
Editing:
?
Color:
farger
Dimensions:
28 x 20,3cm + 19,5 x 28cm
Binding:
stiftet

Issue Notes

bc 150 93. Trykt hos Naper A/S, Kragerø.


[no title indexed] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Dik Browne; ?
Inks:
Dik Browne; ?
Colors:
?

Genre:
humor (humor)

["Og sæle sol og vene vår!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
170

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-09-29

["Å dra på vikingferd er ikkje som det var!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
35

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-10-05

["Eg har opplevd det meste her i verda!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
162

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-08-11

["Kva var det ved far som fekk deg interessert i han?"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
164

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-10-06

["Er tida inne, Hårek?"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
163

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-08-18

["Da reiser eg - ser deg om seks månader!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
37

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-10-19

["Eg ryddar og ryddar, likevel ser det ut som eit grisehus her!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
36

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-10-12

["Vær stille Fenris! Eg trur Gyda søv!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
18

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-06-08

["Slaget vart avlyst, Gyda, så eg kjem tidleg heim!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
159

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-07-07

["Du lova at du skulle snakke med Frode"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
4

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-02-09

["Kor mange augo skal desse lokkefuglane ha?"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
5

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-02-16

["Eg veit aldri kor mange eg lagar mat til!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
6

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-03-09

["Eg er skrubbsvolten! Lat oss ta nista vår!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
158

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-06-30

["La-di-da god morgon, kjære!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
155

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-05-05

["God natt, mor og far!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
153

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-12-22

["Sjå der, Hårek!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
151

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-03-31

["Travle forretningsfolk har alle dagar da alt går på tverke"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
150

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-03-24

["Kva er det eg ser? Dette var ikkje bra!!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
149

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-03-17

["Kark! Kark! Kor er du?"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
148

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1988-11-27

["Nei, nei! Dei er til selskapet i kveld!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
42

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-12-28

["Kva er det?"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
41

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-11-23

["Det er nokon som ropar på meg!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
40

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-11-09

["Endeleg kan eg setje meg ned med broderiet mitt!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
30

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-08-31

["Ta beina ned frå bordet!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
27

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-08-10

["Vi stengjer snart, Hårek!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
24

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-07-20

["Skal du kaste den kluten?"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
14

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-05-11

["Prøv nå å halde kleda dine pene og reine for ein gongs skuld!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
11

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-04-27

["Du er eit dårleg føredøme, du er lite kvinneleg og ...."] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
9

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-04-13

["Eg veit at pengar er forgjengeleg rikdom, men eg elskar dei!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
8

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1986-03-23

["God natt og vel heim!"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
161

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-07-28

["Kvart år når sola står ved toppen av fjellet ..."] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
160

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-07-14

["Nå orkar eg snart ikkje meir"] (Table of Contents)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Dik Browne; ? (oversetter)
Pencils:
Dik Browne (signert)
Inks:
Dik Browne (signert)
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
165

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1985-09-01

En norsk juletradisjon (Table of Contents) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing

Table of Contents

  1. 0. [no title indexed]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  2. 1. ["Og sæle sol og vene vår!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  3. 2. ["Å dra på vikingferd er ikkje som det var!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  4. 3. ["Eg har opplevd det meste her i verda!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  5. 4. ["Kva var det ved far som fekk deg interessert i han?"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  6. 5. ["Er tida inne, Hårek?"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  7. 6. ["Da reiser eg - ser deg om seks månader!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  8. 7. ["Eg ryddar og ryddar, likevel ser det ut som eit grisehus her!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  9. 8. ["Vær stille Fenris! Eg trur Gyda søv!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  10. 9. ["Slaget vart avlyst, Gyda, så eg kjem tidleg heim!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  11. 10. ["Du lova at du skulle snakke med Frode"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  12. 11. ["Kor mange augo skal desse lokkefuglane ha?"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  13. 12. ["Eg veit aldri kor mange eg lagar mat til!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  14. 13. ["Eg er skrubbsvolten! Lat oss ta nista vår!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  15. 14. ["La-di-da god morgon, kjære!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  16. 15. ["God natt, mor og far!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  17. 16. ["Sjå der, Hårek!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  18. 17. ["Travle forretningsfolk har alle dagar da alt går på tverke"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  19. 18. ["Kva er det eg ser? Dette var ikkje bra!!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  20. 19. ["Kark! Kark! Kor er du?"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  21. 20. ["Nei, nei! Dei er til selskapet i kveld!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  22. 21. ["Kva er det?"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  23. 22. ["Det er nokon som ropar på meg!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  24. 23. ["Endeleg kan eg setje meg ned med broderiet mitt!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  25. 24. ["Ta beina ned frå bordet!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  26. 25. ["Vi stengjer snart, Hårek!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  27. 26. ["Skal du kaste den kluten?"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  28. 27. ["Prøv nå å halde kleda dine pene og reine for ein gongs skuld!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  29. 28. ["Du er eit dårleg føredøme, du er lite kvinneleg og ...."]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  30. 29. ["Eg veit at pengar er forgjengeleg rikdom, men eg elskar dei!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  31. 30. ["God natt og vel heim!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  32. 31. ["Kvart år når sola står ved toppen av fjellet ..."]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  33. 32. ["Nå orkar eg snart ikkje meir"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  34. 33. En norsk juletradisjon
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen