(Febrero 2003)

Planeta DeAgostini, 2002 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume:
3
Price:
4.75 EUR
Pages:
164
Indicia frequency:
Mensual
On-sale date:
2003-02
Indicia / Colophon Publisher:
Editorial Planeta DeAgostini S.A.
Brand:
Planeta DeAgostini; Marvel Comics
Barcode:
8480002106504 00003
Editing:
Alejandro Martínez Viturtia
Color:
Blanco y Negro con Cubiertas a Color
Dimensions:
15cm x 21cm
Binding:
Tapa Blanda
Publishing Format:
Fue Serie Regular

Issue Notes

Contiene Tomb of Dracula (Marvel, 1972 series) #13-19 y Werewolf by Night (Marvel, 1972 series) #15


[Sin Título] (Table of Contents)

Drácula / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Mike Ploog (firmado)
Inks:
Mike Ploog (firmado)
Colors:
Francis González

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula; Hombre Lobo [Jack Russell]
Reprints:

Clásicos del Terror (Table of Contents)

text article / 1 page (report information)

Script:
Abraham García
Letters:
Composición tipográfica

Indexer Notes

Interior de la portada. Artículo de presentación del tomo. Incluye además un índice de los contenidos del tomo.

Drácula 3 (Table of Contents)

credits / 1 page (report information)

Pencils:
Gene Colan
Inks:
Tom Palmer
Letters:
?

Characters:
Drácula

Indexer Notes

Página de título. Incluye un detalle de la primera viñeta de la página 15 de Tomb of Dracula #4 invertida.

El Drácula de Gene Colan (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script:
Raímon Fonseca
Letters:
Composición tipográfica

Indexer Notes

Introducción original del tomo.

¡Matar a un Vampiro! (Table of Contents)

Drácula / comic story / 19 pages (report information)

Script:
Marv Wolfman; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils:
Gene Colan
Inks:
Tom Palmer
Letters:
Marina Ariza
Job Number:
1042 Z

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula; Blade [Erik Brooks] (origen); Frank Drake; Rachel Van Helsing; Taj Nitall; Quincy Harker; Edith Harker (cadáver); Cecile Parker (primera aparición); Skinny (primera aparición); Mr. Toomy (primera aparición, muerte); Mr. Lo (primera aparición); Mr. Chen (primera aparición); Mr. Li (primera aparición); Lucas Brand; Santo; Tara Brooks (primera aparición, flashback, muerte); Deacon Frost (primera aparición, flashback); Jasper O'Connor (primera aparición)
Synopsis:
Quincy Harker encuentra a Drácula gracias a su red de observadores y Blade le mata.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 3. Primera aparición, en flashback, de Deacon Frost, aunque no se revela su nombre.

Primera aparición de Mr. Chen, Mr. Lin y Mr. Lo. Se menciona por primera vez el nombre del Doctor Sol, que aparecerá por primera vez en Tomb of Dracula vol.1 #16, aunque no será visto hasta Tomb of Dracula vol.1 #20.

Lucas Brand reaparece después de Tomb of Dracula #11.

Después de esta historia, Santo, el perro de Quincy Harker, reaparecerá en Giant-Size Chillers #1.

¡Drácula ha Muerto! (Table of Contents)

Drácula / comic story / 19 pages (report information)

Script:
Marv Wolfman; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils:
Gene Colan
Inks:
Tom Palmer
Letters:
Marina Ariza

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula; Quincy Harker; Blade [Erik Brooks]; Rachel Van Helsing; Frank Drake; Mr. Chen; Mr. Lo; Profesor Morgo (primera aparición); Lucas Brand; Taj Nitall; Josiah Dawn (primera aparición, muerte)
Synopsis:
Los aldeanos, hipnotizados por Drácula antes de morir, se llevan su cuerpo. El padre Josiah Dawn le quita el cuchillo.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 3 de 3. Después de esta historia, Quincy Harker reaparecerá en Tomb of Dracula #16; Frank Drake, Rachel Van Helsing y Blade, en el #17 y Taj Nitall, en el #21.

La siguiente aparición de Lucas Brand y Mr. Chen se produce en Tomb of Dracula #16; Mr. Lo es en el #19 y la del Profesor Morgo en el #20.

Miedo es el Nombre del Juego (Table of Contents)

Drácula / comic story / 19 pages (report information)

Script:
Marv Wolfman; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils:
Gene Colan
Inks:
Tom Palmer
Letters:
Marina Ariza

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula (también en flashback); Josiah Dawn (cadáver, flashback); Vinnie (primera aparición, muerte, flashback); María Drácula (flashback); Conde Turac (flashback); Richard (primera aparición, muerte, flashback); Kitty (primera aparición, flashback); Cindy (primera aparición, flashback); Orphelus (primera aparición, muerte, flashback); Otto (primera aparición, flashback); Blade (flashback)
Synopsis:
Drácula escribe los últimos acontecimientos en su diario personal tras haber muerto a manos de Blade, a pesar de que había jurado que nunca se dejaría morir. Jura que pese a morir una y otra vez nada impedirá que se levante de su tumba.
Reprints:

Indexer Notes

En esta historia se desvela cómo quedó Drácula en su castillo antes de su primera aparición en el #1 de la colección.

Regreso desde la Tumba (Table of Contents)

Drácula / comic story / 19 pages (report information)

Script:
Marv Wolfman; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils:
Gene Colan
Inks:
Tom Palmer
Letters:
Marina Ariza

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula; Duncan Corley (primera aparición, muerte); Helen Cantler (primera aparición, muerte); James Jackson (primera aparición) Inspector Chelm; Dooley (primera aparición); Shivvey Martin (primera aparición, muerte); Gordo Brown (primera aparición, muerte); Horatio Toombs (primera aparición); Quincy Harker; Marie Komph (primera aparición, muerte); Theresa Beare (primera aparición); Henry (primera aparición, muerte); Lucas Brand; Mr. Chen; Dr. Sol (primera aparición); Paul Beare (primera aparición, cadáver)
Synopsis:
Un cadáver mata a Helen Cantler para robar la caja fuerte del abogado James Jackson que denuncia el crimen al Inspector Chelm que resuelve el caso.
Reprints:

Indexer Notes

Primera aparición, aunque solo aparece su voz, del Dr. Sol. Mr. Chen y Lucas Brand reaparecen después de Tomb of Dracula #14.

El Inspector Chelm reaparece después de Tomb of Dracula #6. Su siguiente aparición tendrá lugar en Giant-Size Chillers #1.

Quincy Harker reaparece después de Tomb of Dracula #14. Tras este número aparecerá en el #18.

La Muerte va sobre Raíles (Table of Contents)

Drácula / comic story / 19 pages (report information)

Script:
Marv Wolfman; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils:
Gene Colan
Inks:
Tom Palmer
Letters:
Marina Ariza

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula; Blade [Erik Brooks]; Henri Verné (primera aparición); Gerta Verne (primera aparición); Porter (primera aparición); Jacques Granet (primera aparición, muerte); Ludwig Gruber (primera aparición, muerte); Rachel Van Helsing; Frank Drake; Jack Russell [Hombre Lobo]; Dr. Sol; Lucas Brand; Ricky (primera aparición)
Synopsis:
Drácula viaja a Francia pero descubre que han destruido cuatro de sus lugares de descanso y es atacado por Blade. Drácula le derrota y le muerde y se prepara para pasar la noche viajando a Transilvania. En su tren descubre la presencia de Frank Drake y Rachel Van Helsing. Se enfrenta a ellos y mata a Ludwig Gruber y a Jacques Granet, que le confunden con un enviado del Dr. Sol. Drácula escapa.
Reprints:

Indexer Notes

Jack Russell aparece después de Werewolf by Night #14.

La anterior aparición de Blade, Frank Drake y Rachel Van Helsing se produjo en Tomb of Dracula #14. Después de esta historia los dos últimos reaparecen en Werewolf by Night #15.

La siguiente aparición del Dr. Sol y Lucas Brand después de esta historia tendrá lugar en Tomb of Dracula #19. Igualmente como en esta historia, del primero sólo aparece su voz.

Llega ...¡El Hombre Lobo! (Table of Contents)

Drácula / comic story / 19 pages (report information)

Script:
Marv Wolfman; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils:
Gene Colan
Inks:
Tom Palmer
Letters:
Marina Ariza

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula (también en flashback); Hombre Lobo [Jack Russell]; Topaz; Blade [Erik Brooks]; Quincy Harker; Scratcher Martin (primera aparición, muerte); Gregory Russoff (flashback); Laura Russell (flashback)
Synopsis:
Drácula llega a su castillo de Transilvania. Quincy Harker encuentra a Blade, que ha sido mordido por Drácula, y se dispone a clavarle una estaca. Drácula intenta morder a Topaz, pero descubre que ésta intenta utilizar su poder contra él, mientras Jack Russell, convertido en Hombre Lobo le ataca. Drácula se lo quita de encima y escapa. Jack encuentra el diario de su padre y descubre que éste observaba el castillo de Drácula. Drácula descubre que le han seguido y captura a Topaz. Jack vuelve a transformarse y le ataca en el castillo. Drácula se dispone a beber su sangre.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 1 de 5. La anterior aparición de Topaz se produjo en Werewolf by Night #14. Después de esta historia, Drácula, Jack Russell y Topaz reaparecen en Werewolf by Night #15, ya que es donde continua la historia.

Quincy Harker reaparece después de Tomb of Dracula #16.

Jack Russell recuerda a su padre. El flashback reproduce hechos narrados también en forma de flashback en Marvel Spotlight #2.

¡Muerte de un Monstruo! (Table of Contents)

Hombre Lobo / comic story / 18 pages (report information)

Script:
Marv Wolfman; Eduardo López Lafuente (traducción)
Pencils:
Mike Ploog
Inks:
Frank Chiaramonte
Letters:
Marina Ariza

Genre:
aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Hombre Lobo [Jack Russell]; Drácula; Topaz; Frank Drake; Rachel Van Helsing; Baron Russoff (primera aparición, flashback); Louisa Russoff (primera aparición, muerte, flashback); Lydia (primera aparición, flashback)
Synopsis:
Gracias a su diario, se descubre como el Baron Russoff se convirtió en un Hombre Lobo y como empezó a heredar su maldición a su familia. Ya en el presente, Drácula intenta arrebatar a ese diario a Jack y a Topaz, pero sin éxito. En su lugar lo coge Rachel Van Helsing y Drácula empieza su persecución para conseguir el libro.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 5. La anterior aparición de Drácula, Jack Russel y Topaz se produjo en Tomb of Dracula #18, donde se incluye la primera parte del crossover entre las dos series.

Frank Drake y Rachel Van Helsing aparecieron anteriormente en Tomb of Dracula #17. Su siguiente aparición se produce, junto con Drácula, en el #19 de su colección.

Aislados en el Infierno! (Table of Contents)

Drácula / comic story / 19 pages (report information)

Script:
Marv Wolfman; Eduardo López Lafuente (traducción)
Pencils:
Gene Colan
Inks:
Tom Palmer
Letters:
Marina Ariza

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula (también en flashback); Rachel Van Helsing (también en flashback); Hombre Lobo [Jack Russell] (flashback); Lucas Brand; Mr. Lo; Dr. Sol; Quincy Harker; Blade [Erik Brooks]; Frank Drake
Synopsis:
Tras atacar el helicóptero de Frank Drake y Rachel Van Helsing, intentando recuperar el diario que ésta le había quitado, éste se estrella en los alpes transilvanos. Drácula ayuda a Rachel por si necesita alimentarse de su sangre. Mientras, Quincy Harker descubre que Blade sigue vivo y deduce que es inmune a las moderaduras de vampiro. Frank Drake rescata a Rachel y obliga a huir a Drácula.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 3 de 5. Mr. Lo reaparece después de Tomb of Dracula #14 y en el caso Dr. Sol y Lucas Brand después del #17.

Después de esta historia Quincy Harker y Blade reaparecerán en Tomb of Dracula #21.

Por un error de edición, el primer signo de exclamación del título no se ha incluido.

Pantera Negra de Jack Kirby (Table of Contents) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

["But--How long will a vampire stay dead?"] (Table of Contents)

Drácula / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Gil Kane; John Romita (alteraciones)
Inks:
Dan Adkins ?; John Romita (alteraciones)
Letters:
Danny Crespi ?

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula; Vinnie
Reprints:

Indexer Notes

Por un error de reproducción, en texto de Vinnie esta escrito en español ya que procede de la portada de Drácula/ Clásicos del Terror #14.

Back from the Grave! (Table of Contents)

Drácula / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Gil Kane
Inks:
Tom Palmer
Letters:
Danny Crespi ?

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula; Duncan Corley
Reprints:

A Vampire Rides This Train (Table of Contents)

Drácula / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Gil Kane
Inks:
Tom Palmer
Letters:
Gaspara Saladino

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula; Ricky
Reprints:

Man by Day -- Werewolf by Night! (Table of Contents)

Drácula / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Gil Kane; John Romita (alteraciones)
Inks:
Tom Palmer; John Romita (alteraciones)
Letters:
Danny Crespi ?

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula; Hombre Lobo [Jack Russell]; Topaz
Reprints:

When Dracula Strikes! (Table of Contents)

Hombre Lobo / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Mike Ploog (firmado)
Inks:
Mike Ploog (firmado)
Letters:
Gaspar Saladino

Genre:
aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Hombre Lobo [Jack Russell]; Drácula
Reprints:

Snowbound in Hell! (Table of Contents)

Drácula / cover / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Gil Kane
Inks:
Tom Palmer
Letters:
Danny Crespi ?

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Drácula; Rachel Van Helsing
Reprints:

["En el próximo número de esta Biblioteca Grandes del Cómic..."] (Table of Contents) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

["Este volumen de Biblioteca Grandes del Cómic se inicia..."] (Table of Contents) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)