(Diciembre 1994)

Planeta DeAgostini, 1994 Series
 
Price:
2.250 ESP
Pages:
288
Indicia / Colophon Publisher:
Editorial Planeta DeAgostini S.A.
Brand:
Forum; Marvel Comics
ISBN:
84-395-3645-3 Search at WorldCat
Editing:
Antoni Guiral
Color:
color
Dimensions:
17 x 25'5 cm
Binding:
tapa blanda

Triunfo y Tragedia (Table of Contents)

Spiderman / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Mark Bagley (firmado)
Inks:
Randy Emberlin (firmado)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Richard Parker (robot); Mary Parker (robot)
Reprints:

Indexer Notes

La portada está en relieve y las letras son metalizadas

[Sin Título] (Table of Contents)

credits / 2 pages (report information)

Letters:
typeset

Indexer Notes

Créditos del tomo.

Prólogo (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script:
Francisco Pérez Navarro
Letters:
typeset

Indexer Notes

Prólogo del tomo.

[Sumario] (Table of Contents)

table of contents / 1 page (report information)

Letters:
typeset

Indexer Notes

Índice de los contenidos del tomo.

El Espectacular Spiderman (Table of Contents)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Sal Buscema (firmado)
Inks:
Malcolm Jones III (firmado); Sal Buscema (firmado)
Letters:
typeset

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Mortaja; Forastero; Certero
Reprints:

Indexer Notes

En esta página se incluyen las cuatro portadas de los comics de Spectacular Spider-Man que se incluyen en este tomo.

La Colección Definitiva (Table of Contents)

text article / 1 page (report information)

Script:
Trajano Bermúdez
Letters:
typeset

Indexer Notes

Artículo sobre la andadura de Spiderman en la editorial Planeta-DeAgostini.

Capítulo I: Rojo Chillón (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 17 pages (report information)

Script:
Steven Grant; Celia Filipetto (traducción)
Pencils:
Sal Buscema
Inks:
Sal Buscema
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Mortaja; Felicia Hardy [Gata Negra]; Flash Thompson; John Jameson [Hombre Lobo]; Marla Madison Jameson; Joey Gregson; Sr. McHenry
Synopsis:
Spiderman y Mortaja se juntan para luchar contra las Máscaras de Cytorrak.
Reprints:

Indexer Notes

La serie de Spectacular Spider-Man viene del #313 de El Espectacular Spiderman.

En los créditos se muestra agradecimiento a David Quinn, el cual es un guionista habitual de la serie Dr. Strange y creador de las Máscaras de Cytorrak.

Capítulo II: El Miedo Carcome el Alma (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 17 pages (report information)

Script:
Steven Grant; Celia Filipetto (traducción)
Pencils:
Sal Buscema
Inks:
Sal Buscema
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Mortaja; J. Jonah Jameson; Marla Madison Jameson; Robbie Robertson; Joey Gregson
Reprints:

Capítulo III: Objetos Foráneos (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 17 pages (report information)

Script:
Steven Grant; Celia Filipetto (traducción)
Pencils:
Sal Buscema
Inks:
Sal Buscema
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; J. Jonah Jameson; Robbie Robertson; Marla Madison Jameson; Glory Grant; Dirk; Forastero; Pulso; Silencio; Veloz-1; Certero
Reprints:

Capítulo IV: ¡Arrollador! (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 17 pages (report information)

Script:
Steven Grant; Celia Filipetto (traducción)
Pencils:
Sal Buscema
Inks:
Sal Buscema
Colors:
John Kalisz
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spider-Man [Peter Parker]; J. Jonah Jameson; Marla Madison Jameson; Betty Brant; Forastero; Certero; Zona de Guerra; Cicatriz de Combate
Reprints:

Indexer Notes

La serie de Spectacular Spider-Man continua su publicación en España en el volúmen 2 de Spiderman.

La Telaraña de Spiderman (Table of Contents)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Alex Saviuk (firmado)
Inks:
Alex Saviuk (firmado); Stephen Baskerville (firmado)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Conmocionador [Herman Schultz]; Destructor Nocturno [Dwayne Taylor]; Lagarto [Dr. Curt Connors]; Calipso; Sentencia [Gray Garrison]
Reprints:

Indexer Notes

En esta página se incluyen las tres portadas de los comics de Web of Spider-Man que se encuentran en este tomo.

Vida de este Héroe (Table of Contents)

text article / 1 page (report information)

Script:
Trajano Bermúdez
Letters:
typeset

Indexer Notes

Artículo de los acontecimientos importantes de la vida de Spiderman antes de los hechos de este tomo.

Capítulo I: Conmoción en el Sistema (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 16 pages (report information)

Script:
Joey Cavalieri; Celia Filipetto (traducción)
Pencils:
Rudik Tyler
Inks:
Sam DeLaRosa
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Conmocionador [Herman Schultz]; Destructor Nocturno [Dwayne Taylor]
Reprints:

Indexer Notes

La serie de Web of Spider-Man viene del #314 de El Spectacular Spiderman.

Interludio (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 1 page (report information)

Script:
Terry Kavanagh; Celia Filipetto (traducción)
Pencils:
Alex Saviuk
Inks:
Sam de la Rosa
Colors:
Paul Becton
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Peter Parker [Spiderman]
Synopsis:
Peter considera los posibles usos del desván de la nueva casa de la pareja Watson-Parker.
Reprints:

Ferocidad Preludio: ¡La Muerte le Sienta Bien! (Table of Contents)

Calipso; Lagarto / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Terry Kavanagh; Celia Filipetto (traducción)
Pencils:
Alex Saviuk
Inks:
Stephen Baskerville
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Calipso (muerte); Lagarto [Dr. Curt Connors]; Marty
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents)

filler / 1 page (report information)

Pencils:
Alex Saviuk
Inks:
Stephen Baskerville

Characters:
Lagarto [Dr. Curt Connors]
Reprints:

Indexer Notes

Página de separación.

Capítulo II: Sanción Definitiva (1ª Parte de Ferocidad) (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 22 pages (report information)

Script:
Terry Kavanagh; Celia Filipetto (traducción)
Pencils:
Alex Saviuk
Inks:
Stephen Baskerville
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Lagarto [Dr. Curt Connors]; Sentencia [Gray Garrison] (primera aparición); Dr. Ashley Kafka; Martha Connors; Billy Connors; Reynard (primera aparición); Mary Jane Parker; Robbie Robertson [Joe Robertson]; Betty Brant; J. Jonah Jameson; Calipso (cadaver)
Reprints:

Capítulo III: La Balanza de la Justicia (2ª Parte de Ferocidad) (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 22 pages (report information)

Script:
Terry Kavanagh; Celia Filipetto (traducción)
Pencils:
Alex Saviuk
Inks:
Stephen Baskerville; Sam de la Rosa
Colors:
Nel Yomtov
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Lagarto [Dr. Curt Connors]; Sentencia [Gray Garrison]; Dr. Ashley Kafka; Martha Connors; Billy Connors; Reynard; Mary Jane Parker
Reprints:

Indexer Notes

La serie de Web of Spider-Man continua su publicación en España en el volúmen 2 de Spiderman

El Asombroso Spiderman (Table of Contents)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Mark Bagley (firmado)
Inks:
Randy Emberlin (firmado)
Letters:
typeset

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Jurado [Arma de Fuego; Bomblast [Parmenter]; Centinela [Curtis Elkins]; Chillido [Maxwell Taylor]; Pistón [Samuel Caulkin]]; Buitre [Adrian Toomes]; Richard Parker (robot); Mary Parker (robot)
Reprints:

Indexer Notes

En esta página se incluyen las seis portadas de los comics de Amazing Spider-Man que se recopilan en este tomo.

Lifetheft the Final Chapter; Triumph...and Tragedy! (Table of Contents)

Spiderman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Mark Bagley (firmado)
Inks:
Randy Emberlin (firmado)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Richard Parker (robot); Mary Parker (robot)
Reprints:

Capítulo I: La Noche del Juicio (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 22 pages (report information)

Script:
David Michelinie; Celia Filietto (traducción)
Pencils:
Mark Bagley
Inks:
Randy Emberlin
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Jurado [Arma de Fuego; Bomblast [Parmenter]; Centinela [Curtis Elkins]; Chillido [Maxwell Taylor]; Pistón [Samuel Caulkin]]; Orwell Taylor; Ms. Bronson (cameo); Ms. Santiago (cameo); Nova (cameo); Mary Jane Parker; May Parker; Richard Parker (robot; cameo); Mary Parker (robot; cameo); Profesor Swann
Reprints:

Indexer Notes

La serie de Amazing Spider-Man viene del #11 de El Asombroso Spiderman.

Capítulo II: Sueños de Inocencia (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 22 pages (report information)

Script:
David Michelinie; Celia Filietto (traducción)
Pencils:
Mark Bagley
Inks:
Randy Emberlin; Al Milgrom
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker] (origen); Jurado [Arma de Fuego; Bomblast [Parmenter]; Centinela [Curtis Elkins]; Chillido [Maxwell Taylor]; Pistón [Samuel Caulkin]]; Orwell Taylor; Ladrón (flashback); Mary Jane Parker; Reuben; May Parker; Bernard Scudder; Irene Karnowsky; Antorcha Humana [Johnny Storm] (flashback); Mr. Fantástico [Reed Richards] (flashback); Veneno [Eddie Brock] (flashback; origen); Estige [Jacob Eichorn] (flashback); Piedra [Gerald Stone] (flashback); Matanza [Cletus Kasady] (flashback; origen); Carroña [Malcolm McBride] (flashback); Grito [Frances Louise Barrison] (flashback); Demoduende [N'Astirh]; Doble (flashback); Richard Parker (robot); Mary Parker (robot); Susie (flashback)
Reprints:

Capítulo III: ¡Justicia Brutal! (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 23 pages (report information)

Script:
David Michelinie; Celia Filietto (traducción)
Pencils:
Mark Bagley
Inks:
Randy Emberlin
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Jurado [Arma de Fuego; Bomblast [Parmenter]; Centinela [Curtis Elkins]; Chillido [Maxwell Taylor]; Pistón [Samuel Caulkin]]; Orwell Taylor; May Parker; Richard Parker (robot); Mary Parker (robot); Bernard Scudder; Mary Jane Parker; Veneno [Eddie Brock] (flashback); Nick Katzenberg
Reprints:

Capítulo IV: Las Alas del Tiempo (1ª Parte de Vida Robada) (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 22 pages (report information)

Script:
David Michelinie; Celia Filietto (traducción)
Pencils:
Mark Bagley
Inks:
Randy Emberlin
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Buitre [Adrian Toomes]; May Parker; Bernard Scudder; Richard Parker (robot); Mary Parker (robot); Mary Jane Parker; Dr. Benita Sanchez (primera aparición)
Reprints:

Capítulo V: Ladrón de Años (2ª Parte de Vida Robada) (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 22 pages (report information)

Script:
David Michelinie; Celia Filietto (traducción)
Pencils:
Mark Bagley
Inks:
Randy Emberlin
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Buitre [Adrian Toomes]; Dr. Benita Sanchez; Camaleón [Dmitri Smerdyakov Kravinoff] (como Conserje y Dr. Benita Sanchez); Mary Jane Parker; May Parker; Ben Urich; Richard Parker (robot); Mary Parker (robot)
Reprints:

Capítulo VI: Es Triste la Verdad (3ª Parte de Vida Robada) (Table of Contents)

Spiderman / comic story / 30 pages (report information)

Script:
David Michelinie; Celia Filietto (traducción)
Pencils:
Mark Bagley
Inks:
Randy Emberlin
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Luis Sanz

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Spiderman [Peter Parker]; Buitre [Adrian Toomes]; Camaleón [Dmitri Smerdyakov Kravinoff] (también como Dr. Benita Sánchez); Mary Jane Parker; Dr. Benita Sánchez (flashback); May Parker; Richard Parker (robot; muerte); Mary Parker (robot; muerte); Kraven el Cazador [Sergei Kravinoff] (flashback; cameo)
Reprints:

Indexer Notes

Último número de la etapa de David Michelinie en la colección.

Se revela en esta historia que los Richard y Mary Parker que han aparecido en la serie desde el Amazing Spider-Man #365 son en realidad robots.

La historia continúa en la saga Persecución, publicada en España en el #1 del volumen 2 de la serie Spiderman.

Spiderman: Máxima Potencia (Table of Contents)

text article / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Steven Butler
Inks:
Steven Butler
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Araña Escarlata [Ben Reilly]
Reprints:

Indexer Notes

Artículo que expone el cambio de formato en España de la serie de Spiderman, publicando las cuatro series del trepamuros en ese momento (Spider-Man; Spectacular Spider-Man; Web of Spider-Man; Amazing Spider-Man) en un tomo mensual.

Especial Spiderman: Triunfo y Tragedia (Table of Contents)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Sal Buscema
Inks:
Sal Buscema
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
Spiderman [Peter Parker] (con una máscara de Cytorrak); Mortaja
Reprints:

Indexer Notes

Contraportada.