El Sorprendente Hombre Araña #2

(Junio 21, 1974)

Próximamente entra (Table of Contents: 1) (Expand) /

Shang-Chi / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

La cacería del lobo . . . (Table of Contents: 2)

Hombre Araña / comic story / 25 pages (report information)

Script

Gerry Conway (credited); ? (traducción)

Pencils

Ross Andru (credited)

Inks

John Romita (credited as J. Romita); Tony Mortellaro (credited as T. Mortellaro)

Colors

?

Letters

?

Editing

Roy Thomas (credited)

Job Number

1526

First Line of Dialogue or Text

No es buen día para nuestro héroe.

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Hombre Araña [Peter Parker]; Hombre Lobo [John Jameson] (villano, origen); Mary Jane Watson; Flash Thompson; Randy Robertson; Harry Osborn; J. Jonah Jameson; Robbie Robertson; Kristine Saunders

Reprints

• from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #125 (October 1973)

Indexer Notes

Este cómic reproduce los créditos de la publicación original de Marvel Comics. Sin embargo, mientras que Artie Simek y Dave Hunt son acreditados como letterer y colorista, respectivamente, los rótulos de esta traducción en español casi con certeza fueron realizados por alguien que no era Simek, y probablemente re-coloreada por alguien que no era Hunt.

La rotulación de éste número parece estar realizada, si no es a través de una composición tipográfica, entonces está realizada mediante algún proceso mecánico.

Las páginas de la historia 8-13 se imprimen dos veces (por lo que la historia tiene 25 páginas, frente a las 19 de la versión original de EE. UU.). Se desconoce si se trata de una anomalía solo en la copia indexada o de un error que se repite en todo el tiraje.

Congo (Table of Contents: 3)

comic story / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Francisco Guinovart Rotllán (signed)

Inks

Francisco Guinovart Rotllán (signed)

Colors

?

Letters

?

Job Number

CO-21

First Line of Dialogue or Text

Las protuberancias corneas son simples adornos para algunos animales.

Genre

hechos (non-fiction)

Indexer Notes

Esta es una hoja informativa ilustrada sobre varios animales que viven en las selvas africanas del Congo.

Las 10 diferencias (Table of Contents: 4)

activity / 2 pages (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

typeset

Indexer Notes

Esta página de actividades le pide al lector que identifique las diferencias entre dos ilustraciones similares.

Esta página se imprime por error dos veces en este número.

[no title indexed] (Table of Contents: 5) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

Congo (Table of Contents: 6)

comic story / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Francisco Guinovart Rotllán (signed)

Inks

Francisco Guinovart Rotllán (signed)

Colors

?

Letters

?

Job Number

C)-39

First Line of Dialogue or Text

Las costumbres de algunos animales, han servido de base para demostrar la evolución.

Genre

hechos (non-fiction)

Indexer Notes

Esta es otra hoja informativa ilustrada sobre varios animales de la jungla africana del Congo.

Cosas de deportes (Table of Contents: 7)

cartoon / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Fantasio (signed)

Inks

Fantasio (signed)

Colors

?

Letters

?

Job Number

73-APLA; 74-APLA

Genre

humor (humor)

Indexer Notes

Esta página presenta dos tiras cómicas relacionadas con el deporte firmadas "Fantasio", con los números de trabajo 73-APLA y 74-APLA.

También en esta página hay una clave de respuestas a la página de actividad anterior "Diez diferencias."

Los 4 Fantasticos (Table of Contents: 8) (Expand) /

Los Cuatro Fantásticos / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

MACC Division Historietas (Table of Contents: 9) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)