Donald Duck & Co #31/2008
([28. juli] 2008)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
61
Price
31,90 NOK
Pages
72
Indicia Frequency
hver uke
On-sale Date
2008-07-28
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023062700902 82031
Editing
Merete Markeng Skar (redaktør); Målfrid Haga (i redaksjonen); Marius Molaug (i redaksjonen); Gry Aga Ekman (i redaksjonen); Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 090 31. Trykt i Tyskland. Vedlegg: Dommersett.

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ulrich Schröder (credited)
Inks
Ulrich Schröder (credited)
Colors
?
Job Number
D 24247
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Keywords
allergi; blomster
Cover Thumbnail for Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #31/2008
Edit cover
Cover gallery

Min Cewe fotobok (Table of Contents: 1) (Expand) /

Japan Photo / advertisement / 1 page (report information)

Vi har avganger allerede fra 04.45 (Table of Contents: 2) (Expand) /

Flytoget / advertisement / 1 page (report information)

Vi ses på Norway Cup! (Table of Contents: 3) (Expand) /

Toppfotballkort / advertisement / 1 page (report information)

Innhold (Table of Contents: 4)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Fridagen (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Paul Halas (plot); Dave Angus (script, kreditert); Vivi Aagaard (oversetter)
Pencils
Daniel Branca (credited)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 7378
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints

Nytt Biler-blad i salg fra 14. juli! (Table of Contents: 6) (Expand) /

Biler / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Spagetti à la klister (Table of Contents: 7)

Langbein / comic story / 1 page (report information)

Script
François Corteggiani (plot, kreditert); Daan Jippes (manus, kreditert); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Daan Jippes (credited)
Inks
Daan Jippes (credited)
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 2007-233
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

Mirakelmaskoten (Table of Contents: 8)

Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Frank Jonker (manus, kreditert); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Jordi Alfonso (credited)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
H 26066
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dachster (hund); Hetti [April]; Letti [May]; Netti [June]; Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Latterkrampe / text story / 1.2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Diverse vitser.

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Klassisk avisstripe [Donald Duck] / comic story / 0.2 page (report information)

Script
Bob Karp; Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det er andre gangen!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints
  • from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-08-21 [2nd translation]

Indexer Notes

Beskjært.

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Spør Svinesen / letters page / 0.6 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Bli med i Norges største fotballklubb! (Table of Contents: 12) (Expand) /

Boing-klubben / advertisement / 1 page (report information)

Langøret og langfingret (Table of Contents: 13)

Langøre / comic story / 3 pages (report information)

Script
Paul Hoogma (credited); Wilfred Ottenheijm (credited); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Angel Rodriguez (credited)
Inks
Angel Rodriguez (credited)
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
H 9767
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langøre [Brer Rabbit]; Bamse [Brer Bear]; fru Bamse [Missus Bear]
Reprints

Duckipedia på www. Donald.no (Table of Contents: 14) (Expand) /

Donald.no / promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

Et nett av løgner (Table of Contents: 16)

Krimgåte; Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Mette Hald (credited); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Miguel Fernández Martínez (credited as Miguel)
Inks
Miguel Fernández Martínez (credited as Miguel)
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 2007-014
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); detektiv-mysterium (detective-mystery)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; politimester Fiks [Chief O'Hara]
Reprints

Indexer Notes

Del av Hodepine-sider.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Premieoppgave; Hodebry / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 23513
First Line of Dialogue or Text
Dolly har lagt store planer for hagen sin.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]

Indexer Notes

Del av Hodepine-sider.

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Premieoppgave; Kryssord / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck

Indexer Notes

Del av Hodepine-sider. Kryssord og sudoku.

En fiskeskrøne (Table of Contents: 19)

Mikke Mus / comic story / 10 pages (report information)

Script
Sarah Kinney (credited); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Jesper Lund Madsen (credited)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 2003-295
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Klaus Knegg [Horace Horsecollar]

Kunsten å stusse (Table of Contents: 20)

Onkel Skrue / comic story / 1 page (report information)

Script
Carl Barks (credited); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Carl Barks (credited)
Inks
Carl Barks (credited)
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
W/O.S. 495 E
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
Reprints

Fotball-sett på maken! (Table of Contents: 21) (Expand) /

Ekstra; Neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Har du sett alle de flotte Mylo & Friends produktene som finnes i din lekebutikk eller bokhandel? (Table of Contents: 22) (Expand) /

Mylo & Friends; Chrom / advertisement / 1 page (report information)

Man får det man betaler for (Table of Contents: 23)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Stefan Petrucha (credited); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
José Ramón Bernadó (credited as Bernadó)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 2007-019
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Donald Duck & Co - verdens morsomste ukeblad! (Table of Contents: 24) (Expand) /

Donald Duck & Co / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Uforklarlig! (Table of Contents: 25)

Kvakktuelt / text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?; ? (foto)
Inks
?; ? (foto)
Colors
?; ? (foto)
Letters
typeset
Synopsis
Blant annet om X-Files.

Forandring fryder ikke (Table of Contents: 26)

B-gjengen / comic story / 7 pages (report information)

Script
Paul Halas (credited); Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Maximino Tortajada (credited as Maximino)
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
D 2007-439
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
B-Gjengen [Beagle Boys]

Indexer Notes

Del 1 av 2.

Svevende spørsmål (Table of Contents: 27)

Premieoppgave / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Rotor McKvakk [Launchpad McQuack]; Nebby [Webby]

Vannregningen (Table of Contents: 28)

Donald Duck / comic story / 1 page (report information)

Script
Bob Karp; Elin Brodin (oversetter); Henning Hagerup (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
Job Number
KF 05-21-44 D
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints
  • from Donald Duck Sunday (King Features Syndicate) 1944-05-21 [2nd translation]

Bli med og kjør Eliasbåt i sommer! (Table of Contents: 29) (Expand) /

Eliasklubben; Redningsselskapet / advertisement / 1 page (report information)

VG quiz (Table of Contents: 30) (Expand) /

VG / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 31) (Expand) /

Neste uke / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 32) (Expand) /

My Mob / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. Min Cewe fotobok
    Japan Photo
  3. 2. Vi har avganger allerede fra 04.45
    Flytoget
  4. 3. Vi ses på Norway Cup!
    Toppfotballkort
  5. 4. Innhold
  6. 5. Fridagen
    Donald Duck
  7. 6. Nytt Biler-blad i salg fra 14. juli!
    Biler
  8. 7. Spagetti à la klister
    Langbein
  9. 8. Mirakelmaskoten
    Ole, Dole & Doffen [Huey, Dewey and Louie]
  10. 9. [no title indexed]
    Latterkrampe
  11. 10. ["Det er andre gangen!"]
    Klassisk avisstripe [Donald Duck]
  12. 11. [no title indexed]
    Spør Svinesen
  13. 12. Bli med i Norges største fotballklubb!
    Boing-klubben
  14. 13. Langøret og langfingret
    Langøre
  15. 14. Duckipedia på www. Donald.no
    Donald.no
  16. 15. ["Bli en del av vårt internettpanel ..."]
  17. 16. Et nett av løgner
    Krimgåte; Mikke Mus
  18. 17. ["Dolly har lagt store planer for hagen sin."]
    Premieoppgave; Hodebry
  19. 18. [no title indexed]
    Premieoppgave; Kryssord
  20. 19. En fiskeskrøne
    Mikke Mus
  21. 20. Kunsten å stusse
    Onkel Skrue
  22. 21. Fotball-sett på maken!
    Ekstra; Neste uke
  23. 22. Har du sett alle de flotte Mylo & Friends produktene som finnes i din lekebutikk eller bokhandel?
    Mylo & Friends; Chrom
  24. 23. Man får det man betaler for
    Donald Duck
  25. 24. Donald Duck & Co - verdens morsomste ukeblad!
    Donald Duck & Co
  26. 25. Uforklarlig!
    Kvakktuelt
  27. 26. Forandring fryder ikke
    B-gjengen
  28. 27. Svevende spørsmål
    Premieoppgave
  29. 28. Vannregningen
    Donald Duck
  30. 29. Bli med og kjør Eliasbåt i sommer!
    Eliasklubben; Redningsselskapet
  31. 30. VG quiz
    VG
  32. 31. [no title indexed]
    Neste uke
  33. 32. [no title indexed]
    My Mob
This issue was modified by, among others
  • Peter Croome
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.