(December 2002)

 
Volume:
?
Price:
0.00 FREE
Pages:
28
Indicia frequency:
?
Indicia / Colophon Publisher:
?
Brand:
?
ISBN:
1-929888-21-X Search at WorldCat
Barcode:
?
Editing:
John Rosiak (project director)
Color:
Color
Dimensions:
Magazine size (8.5" x 10.25")
Paper Stock:
Glossy
Binding:
Saddle-stitched

[untitled] (Table of Contents)

McGruff The Crime Dog / cover / 2 pages (report information)

Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
non-fiction
Characters:
McGruff; David; Jeff; Jessica; Ana; Victor

Indexer Notes

Cover wraps around to back cover. This is also an infinity cover, with McGruff holding a copy of this issue.

Dear Parents, Teachers, and Community Members, (Table of Contents)

McGruff The Crime Dog / foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script:
Maria Belen Pereira (principal writer)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
non-fiction
Characters:
McGruff
Synopsis:
Information on purpose of this book.

Indexer Notes

Both English and Spanish versions presented. On inside front cover.

What's In This Book? (Table of Contents)

[Table of Contents] / text article / 1 page (report information)

Script:
Maria Belen Pereira (principal writer)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
non-fiction

Indexer Notes

Table of contents. Story titles given in both English and Spanish.

Los Hermano Desunidos (The Brothers Divided) (Table of Contents)

text story / 2 pages (report information)

Script:
Maria Belen Pereira (principal writer)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
advocacy
Synopsis:
Farmer teaches his arguing sons a lesson in strength of unity.

Indexer Notes

First page in Spanish, second page in English. Noted as adapted from story at www.leemeuncuento.com.ar/hermano.html. Illustration from first page reversed on second page.

["Thursday, after school..."] (Table of Contents)

Scruff / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Maria Belen Pereira (principal writer)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
advocacy
Characters:
Jessica; Ana; Scruff; McGruff, Sara
Synopsis:
Jessica and Ana try to plan separate parties for Sara, but the party only succeeds when they combine their efforts.

What Do You Do Well? (Table of Contents)

McGruff The Crime Dog / activity / 1 page (report information)

Script:
Maria Belen Pereira (principal writer)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
McGruff; Scruff

Indexer Notes

Space to create two drawings of your talents.

El Nino Que Tenia Dos Ojos (The Boy Who Had Two Eyes) (Table of Contents)

text story / 2 pages (report information)

Script:
J. L. Sanchez (original); M. A. Pacheco (original); Maria Belen Pereira (adaptation)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
advocacy
Synopsis:
The one-eyed people of another planet learn to recognize the the value of differences in others.

Indexer Notes

First page in Spanish, second page in English. Noted as adpated from version in "El Correo del la UNESCO (March, 1979)." Illustration from first page reversed on second page.

["!Tommy, pasale la pelota..."] (Table of Contents)

McGruff The Crime Dog / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Maria Belen Pereira (principal writer)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
advocacy
Characters:
McGruff; Scruff; Victor; Tommy
Synopsis:
Victor and Tommy reach an agreement on when it's appropriate to speak Spanish because Tommy can't understand it.

Differences Among Friends (Table of Contents)

McGruff The Crime Dog / activity / 1 page (report information)

Script:
Maria Belen Pereira (principal writer)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Characters:
McGruff; Scruff

Indexer Notes

Space to write about things you like.

El Ladron Y El Perro (The Thief And The Dog) (Table of Contents)

text story / 2 pages (report information)

Script:
Maria Belen Pereira (principal writer)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
advocacy
Characters:
Ladri; a thief
Synopsis:
A thief tempts Ladri with a steak, but Ladri doesn't betray his owner.

Indexer Notes

First page in Spanish, second page in English. Noted as adapted from "Read Aloud Myths and Legends." Illustration from first page reversed on second page.

["After school on a spring day..."] (Table of Contents)

McGruff The Crime Dog / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Maria Belen Pereira (principal writer)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
advocacy
Characters:
McGruff; Scruff; David; Jeff
Synopsis:
David and Jeff are hanging out at the park when some older kids try to get them to smoke marijuana, but they leave instead.

Avoid Trouble (Table of Contents)

McGruff The Crime Dog / activity / 1 page (report information)

Script:
Maria Belen Pereira (principal writer)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
advocacy
Characters:
McGruff; Scruff

Indexer Notes

A maze and quiz.

?Padre, Hijo O Caballo? (Father, Son or Horse?) (Table of Contents)

text story / 2 pages (report information)

Script:
?
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
advocacy
Synopsis:
A father and son are going to market with their horse and to avoid criticisms they end up carrying the horse.

Indexer Notes

First page in Spanish, second page in English. Noted as adapted from a story in "First Spanish Reader: A Beginner's Dual Language Book", Dover Publications, Inc. Illustration from first page reversed on second page.

["Monday at school"] (Table of Contents)

McGruff The Crime Dog / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Maria Belen Pereira (principal writer)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
advocacy
Characters:
McGruff; Scruff; Pablito; Pablito's mother; Lisa; Joe
Synopsis:
Pablito is teased for not wearing the cool shirt color of the day until his mother and Scruff convince him it's cooler to think for himself.

What's The Difference Between a Bully And a Friend? (Table of Contents)

McGruff The Crime Dog / activity / 1 page (report information)

Script:
Maria Belen Pereira (principal writer)
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
advocacy
Characters:
McGruff; Joe; Scruff

Indexer Notes

A word unscramble puzzle.

Acknowledgements (Table of Contents)

McGruff The Crime Dog / credits / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Inks:
Santiago Gonzalez Riga (Chanti)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
non-fiction
Characters:
Scruff; Pablito; Jessica; Tommy

Indexer Notes

Credits for the book. Image wraps around from front cover.

Editing

Table of Contents

  1. 0. [untitled]
    McGruff The Crime Dog
  2. 1. Dear Parents, Teachers, and Community Members,
    McGruff The Crime Dog
  3. 2. What's In This Book?
    [Table of Contents]
  4. 3. Los Hermano Desunidos (The Brothers Divided)
  5. 4. ["Thursday, after school..."]
    Scruff
  6. 5. What Do You Do Well?
    McGruff The Crime Dog
  7. 6. El Nino Que Tenia Dos Ojos (The Boy Who Had Two Eyes)
  8. 7. ["!Tommy, pasale la pelota..."]
    McGruff The Crime Dog
  9. 8. Differences Among Friends
    McGruff The Crime Dog
  10. 9. El Ladron Y El Perro (The Thief And The Dog)
  11. 10. ["After school on a spring day..."]
    McGruff The Crime Dog
  12. 11. Avoid Trouble
    McGruff The Crime Dog
  13. 12. ?Padre, Hijo O Caballo? (Father, Son or Horse?)
  14. 13. ["Monday at school"]
    McGruff The Crime Dog
  15. 14. What's The Difference Between a Bully And a Friend?
    McGruff The Crime Dog
  16. 15. Acknowledgements
    McGruff The Crime Dog
This issue was most recently modified by:
  • Jim Van Dore
  • Peter Croome
  • Donald Dale Milne