Capitão América #97

(19/06/1987)

Tormenta Mental (Table of Contents)

Capitão América / comic story / 20 pages (report information)

Credits

Script:

J.M. DeMatteis; Estúdio Rarus (tradução)

Pencils:

Paul Neary

Inks:

Sam de la Rosa

Colors:

Estúdio Rarus

Letters:

Estúdio Rarus

Content Information

Genre:

superhero

Characters:

Capitão América [Steve Rogers]; Falcão [Sam Wilson]; Nômade [Jack Monroe]; Irmãs do Pecado (Irmã Morte; Irmã Agonia; Irmã Prazer; Irmã Sonho); Caveira Vermelha [Johann Schmidt]; Madre Superiora [Synthea Schmidt]; Barão Helmut Zemo; Arnie Roth; Bernie Rosenthal

Synopsis:

Capturados pela Madre Superiora, o Capitão América e Nômade são derrotados física e emocionalmente pela encenação providenciada pela filha do Caveira. Entretanto, o Capitão descobre que está a envelhecer a um nível acelerado.

Reprints: show reprint note before migration

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #296 [newsstand] (August 1984) [História original: Things Fall Apart, duas páginas cortadas]

A Hora de... Zemo! (Table of Contents)

Capitão América / comic story / 22 pages (report information)

Credits

Script:

J.M. DeMatteis; Estúdio Rarus (tradução)

Pencils:

Paul Neary

Inks:

Roy Richardson

Colors:

Estúdio Rarus

Letters:

Estúdio Rarus

Content Information

Characters:

Capitão América [Steve Rogers]; Nômade [Jack Monroe, como Bucky]; Falcão [Sam Wilson]; Barão Helmut Zemo; Madre Superiora [Synthea Schmidt]; Caveira Vermelha [Johann Schmidt]; Barão Heinrich Zemo (flashback); Hibernante; Bernie Rosenthal; Arnie Roth

Synopsis:

Ligado a uma realidade artificial criada pelo Barão Zemo, o Capitão América realiza o seu maior sonho, impedir que Bucky morra na Segunda Guerra Mundial. Satisfeito, o Caveira Vermelha finalmente se revela ao Capitão América, mostrando que também ele está envelhecendo a um nível acelerado.

Reprints: show reprint note before migration

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #297 (September 1984) [História original: All My Sins Remembered]

Capitão América Responde (Table of Contents)

letters page / 3 pages (report information)

Credits

Script:

Wlamir Sohl

Letters:

typeset

Indexer Notes

Cartas de Gonçalo Silva Júnior, Ivon Henrique, Sílvio Santos, Carlos Galo de Jesus, Eduardo Aoki, José Anderson de Oliveira, Fabiano Costa, Clube de Intercâmbios Moçambique-Brasil-Mundo, Guilherme Gibery e André Pessoa de Araújo

Dia de Mudança (Table of Contents)

A Origem dos Incomparáveis Inumanos / comic story / 7 pages (report information)

Credits

Script:

Peter B. Gillis; Estúdio Rarus (tradução)

Pencils:

Ron Wilson

Inks:

Joe Sinnott

Colors:

Estúdio Rarus

Letters:

Estúdio Rarus

Content Information

Genre:

ficção científica

Characters:

Inumanos (Raio Negro; Cristalys; Gorgon; Karnak; Medusa; Tethys; Andvari); Eternos (Makkari; Ikaris; Duende)

Synopsis:

Os Eternos ajudam os Inumanos a mover Attilan do Oceano Atlântico para os Himalaias.

Reprints: show reprint note before migration

• from What If? (Marvel, 1977 series) #30 (November 1981) [História original: Moving Day!]

Indexer Notes

Conclusão da história.

O Diabo à Solta (Table of Contents)

Indiana Jones / comic story / 22 pages (report information)

Credits

Script:

David Michelinie; Estúdio Rarus (tradução)

Pencils:

David Mazzuchelli

Inks:

O Santo

Colors:

Estúdio Rarus

Letters:

Estúdio Rarus

Content Information

Genre:

ação e aventura

Characters:

Prof. Henry "Indiana" Jones; Dr. Marcus Brody; Marion Ravenwood; Harvey Pondexter

Synopsis:

Um empregado de Marcus Brody descobre artefatos aztecas que o levam à loucura e a tentar matar Indy e Marion. Entretanto, estes continuam tendo dificuldades em assumir a atração um pelo outro e não param de brigar.

Reprints: show reprint note before migration

• from The Further Adventures of Indiana Jones (Marvel, 1983 series) #14 (February 1984) [História original: Demons]