Capitão América #142

(Março 1991)

Mil Vezes o Tempo (Table of Contents)

Vingadores / comic story / 22 pages (report information)

Credits

Script:

Roger Stern; Estúdio Art & Comics (tradução)

Pencils:

John Buscema

Inks:

Tom Palmer

Colors:

Estúdio Art & Comics

Letters:

Estúdio Art & Comics

Content Information

Characters:

Vingadores (Vespa [Janet Van Dyne]; Hércules; Cavaleiro Negro [Dane Whitman]; Capitã Marvel [Monica Rambeau]; Capitão América [Steve Rogers]; Príncipe Submarino [Namor McKenzie]; Vingadores alternativos (Hércules; Capitão América; Vespa; Tempestade; Colossus; Homem de Ferro); Kang; Kang (alternativo do Conselho de Kangs); Kang (alternativo do Conselho de Kangs); Kang (alternativo); Ravonna; Fantasma do Espaço; Edwin Jarvis; Ronald Raegan (alternativo)

Synopsis:

Kang regressa com um novo esquema para destruir todas as suas duplicatas temporais, com a ajuda de uma ressuscitada Ravonna. Incapaz de o fazer sem espetadores, envolve os Vingadores transportando o grupo para o Limbo, onde os desafia a derrotá-lo.

Reprints:

• from The Avengers (Marvel, 1963 series) #267 (May 1986) [História original: Time -- and Time Again!]

Reprint Note before Migration:

• De The Avengers (Marvel, 1963 series) #267 [História original: Time -- and Time Again!]

A Dinastia Kang! (Table of Contents)

Vingadores / comic story / 18 pages (report information)

Credits

Script:

Roger Stern; Estúdio Art & Comics (tradução)

Pencils:

John Buscema

Inks:

Tom Palmer

Colors:

Estúdio Art & Comics

Letters:

Estúdio Art & Comics

Content Information

Characters:

Vingadores (Capitã Marvel [Monica Rambeau]; Príncipe Submarino [Namor McKenzie]; Capitão América [Steve Rogers]; Cavaleiro Negro [Dane Whitman]; Vespa [Janet Van Dyne]; Hércules); Fantasma do Espaço; Kang; Ravonna; Homem Crescente; Edwin Jarvis

Synopsis:

Os Vingadores presos no Limbo, liderados pela Vespa, conseguem chegar à fortaleza de Kang, enquanto o outro grupo, liderado pelo Capitão América, usa a máquina do tempo do Doutor Destino para ir ao encontro do vilão. Infelizmente, a máquina do tempo é destruída e todo o grupo fica à mercê de Kang.

Reprints:

• from The Avengers (Marvel, 1963 series) #268 [Direct Edition] (June 1986) [História original: The Kang Dynasty!, quatro páginas cortadas]

Reprint Note before Migration:

• De The Avengers (Marvel, 1963 series) #268 [História original: The Kang Dynasty!, quatro páginas cortadas]

Indexer Notes

Quatro páginas de batalha contra os Espectros foram retiradas e todas as referências ao confronto apagadas do diálogo.

Síndrome de Abstinência (Table of Contents)

X-Factor / comic story / 18 pages (report information)

Credits

Script:

Bob Layton; Estúdio Art & Comics (tradução)

Pencils:

Jackson Guice

Inks:

Joe Rubinstein

Colors:

Estúdio Art & Comics

Letters:

Estúdio Art & Comics

Content Information

Genre:

super-heróis (superhero)

Characters:

X-Factor (Fera [Henry McCoy]; Homem de Gelo [Bobby Drake]; Ciclope [Scott Summers]; Garota Marvel [Jean Grey]; Anjo [Warren Worthington III]); Aliança do Mal (Ferroada; Sombra do Tempo; Frenesi [Joanna Cargill]; Torre); Apocalipse (cameo); Michael Nowlan; Suzy Nowlan; Vera Cantor; Arty Maddocks; Rusty Collins; Cameron Hodge

Synopsis:

O grupo de mutantes mascarados continua a perseguir Michael Nowlan, a mando de um misterioso mestre. A pedido da ex-mulher deste, o X-Factor intervém, mas são facilmente derrotados quando o grupo chantagéia Michael a recarregar suas habilidades novamente.

Reprints:

• from X-Factor (Marvel, 1986 series) #5 [Direct Edition] (June 1986) [História original: Tapped Out, 4 páginas cortadas]

Reprint Note before Migration:

• De X-Factor (Marvel, 1986 series) #5 [História original: Tapped Out, 4 páginas cortadas]

Indexer Notes

Primeira aparição de Apocalipse

O Dia do Apocalipse (Table of Contents)

X-Factor / comic story / 21 pages (report information)

Credits

Script:

Louise Simonson; Estúdio Art & Comics (tradução)

Pencils:

Jackson Guice

Inks:

Bob McLeod

Colors:

Estúdio Art & Comics

Letters:

Estúdio Art & Comics

Content Information

Genre:

super-heróis (superhero)

Characters:

X-Factor (Ciclope [Scott Summers]; Anjo [Warren Worthington III]; Homem de Gelo [Bobby Drake]; Fera [Henry McCoy]; Garota Marvel [Jean Grey]); Aliança do Mal (Sombra do Tempo; Torre; Ferroada; Frenesi [Joanna Cargill]); Apocalipse; Michael Nowlan; Suzy Nowlan

Synopsis:

Apocalipse revela-se ao X-Factor como responsável pela Aliança, e expõe a sua filosofia Darwinista ao grupo durante a batalha. Michael morre, mas Apocalipse escapa. Scott acredita ter visto Jean usar o seu poder na forma da Fênix.

Reprints:

• from X-Factor (Marvel, 1986 series) #6 [Direct Edition] (July 1986) [História original: Apocalypse Now!, painéis de duas páginas rearranjados numa só]

Reprint Note before Migration:

• De X-Factor (Marvel, 1986 series) #6 [História original: Apocalypse Now!, painéis de duas páginas rearranjados numa só]

Indexer Notes

X-Factor continua em X-Men (Editora Abril, 1988 series) #30