- Script
- Fabian Nicieza; Estúdio Art & Comics (tradução)
- Pencils
- Steve Epting
- Inks
- Tom Palmer
- Colors
- Estúdio Art & Comics
- Letters
- Estúdio Art & Comics
- Genre
- super-heróis (superhero)
- Characters
- Vingadores (Rage [Elvin Halliday]; Falcão [Sam Wilson]; Capitão América [Steve Rogers]; Viúva Negra [Natasha Romanova]; Visão); Novos Guerreiros (Namorita [Nita Prentiss]; Silhouette [Silhouette Chord]; Marvel Boy [Vance Astrovik]; Flama [Angelica Jones]; Radical [Dwayne Taylor]); Filhos da Serpente (Leonard Kryzewski; JC Pennyworth (flashback); membros não identificados); Monge do Ódio; Carmello Martinez (flashback); Lynn Isley; Peggy Carter; Michael O'Brien; Edna Staples
- Synopsis
- Brutalidade policial contra um emigrante serve para o Monge do Ódio incitar confrontos raciais na cidade de Nova York. Os Vingadores e os Novos Guerreiros entram em conflito sobre como lidar com o problema, mas o Monge do Ódio resolve abandonar a luta quando é descoberto pelos Vingadores.
- Reprints
Rage é obrigado a sair dos Vingadores
- Script
- Bob Harras; Estúdio Art & Comics (tradução)
- Pencils
- Steve Epting
- Inks
- Tom Palmer
- Colors
- Estúdio Art & Comics
- Letters
- Estúdio Art & Comics
- Genre
- super-heróis (superhero)
- Characters
- Vingadores (Visão; Thor [Eric Masterson]; Cristalys; Hércules; Cavaleiro Negro [Dane Whitman]; Capitão América [Steve Rogers]; Viúva Negra [Natasha Romanova]); Mercúrio [Pietro Maximoff]; Espadachim; Madgdalene; Edwin Jarvis; Luna; Dentinho; Marilla; Peter Corbeau; Projeto Starcore; Uatu, o Vigia
- Synopsis
- Depois de receber os novos membros, os Vingadores recebem um alerta de ajuda do Quarteto Fantástico. Na verdade, este é um engodo, pois chegando ao QG do Quarteto, o grupo é atacado por alguém afirmando ser o falecido Espadachim, acompanhado por uma misteriosa mulher chamada Magdalene. Entretanto, o projeto Starcore e o Vigia detetam a chegada de uma nave alienígena ao Sistema Solar.
- Reprints
Cristalys e o novo Thor entram para a equipe primária dos Vingadores; o Cavaleiro Negro substitui a Espada Ébano por um sabre laser; primeira aparição do novo Espadachim, Magdalene e Proctor