Knoll og Tott [Knold og Tot] #2008

(julen 2008)

Knoll og Tott - som rollemodell og forbilde (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

Knut Eide (signed)

Pencils

Rolf Kluge (credited); Jan Lunde (credited)

Inks

Rolf Kluge (credited); Jan Lunde (credited)

Colors

?

Letters

typeset

Indexer Notes

Illustrert med forsidene til Norske Serieperler #6 (Dimpen og Dumpen) og Skomaker Bekk #[1929].

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Håpløs uflaks!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Det kan bli moro hvis vi greier å tirre opp kapteinen.

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-11-27

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Hva har dere der?

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-11-20

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Gi meg blåmalingen!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-11-13

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Du må være ganske flink for å fange en havskilpadde, hva?

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-11-06

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr

Inks

Harold Knerr

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Hvis du vil slanke deg, er det blitt spilt inn en plate med et enkelt slankeprogram.

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938 ?

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr

Inks

Harold Knerr

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Musefeller i tøflene! Er dette også gøy?

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938 ?

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Kom igjen. Stikk vekkerklokka under frakken, så er vi i gang.

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Biller som går på skøyter i suppa? Gøy, hva?

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-10-09

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Ai, ai! Så masse fisk vi har fått.

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-10-02

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Aah, fint vær i dag, kaptein, hrm!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-09-25

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Hei der! Stopp!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1942-08-30

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Han er øyas beste slyngel-sporfinner. En hundrings, takk!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1943-05-16

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Så frøken Nesevis går på stylter med falske strutseføtter.

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1943-07-11

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Du er en dyktig slangetemmer!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1943-07-18

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Strutser kan ikke lære å snakke!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1943-08-01

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Du vet vel at pinnsvin kan skyte ut nåler?

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1943-07-25

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Pass dere så dere ikke blir kuttet i to, reker!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1943-08-08

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Hvorfor limer du en sponplate med en pigg fast til den ballongen?

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1943-07-04

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Røyk er det beste for å holde myggen vekk!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1938-01-29

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

En dag skal jeg stenge dere inne i et bur!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1939

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Se! Er han ikke søt?

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1939

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Nå har du ødelagt den utstoppede strutsen! Hva nå!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1939

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Husk gutter, at deres jobb er å trekke opp bøtta og slå ut sanden!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1939

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Ferdig! Malt etter foto. Storartet likhet, ikke sant?

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1939

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Slyngel! Banditt! Slange i gresset!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1939

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Lek aldri med våpen! Det er farlig! Forstått?

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1939

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Bli sittende her, småtroll, så jeg får holdt øye med dere!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1939

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Fjols! Du må jo ha rotter i toppetasjen!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1939

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Fredrik!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1939

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Det står i boka at man kan innbille seg noe så stekt at man kan få det!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1939-10-29

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Knoll og Tott / comic story / 1 page (report information)

Script

Harold Knerr; Henning Hagerup (credited) (oversetter)

Pencils

Harold Knerr (signed as Knerr)

Inks

Harold Knerr (signed as Knerr)

Colors

?

Letters

?

First Line of Dialogue or Text

Sånn! Det vil gjøre godt!

Genre

humor (humor); barn (children)

Reprints

• from The Katzenjammer Kids (King Features Syndicate) 1939

Husk å plukke med deg årets julehefter! (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

En plass i evigheten (Table of Contents: 35) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)