(maart 2009)

De Vliegende Hollander, 2009 Series
 
Price:
[None]
Pages:
418
Indicia / Colophon Publisher:
Uitgeverij De Vliegende Hollander
ISBN:
978-90-495-0039-9 Search at WorldCat
Barcode:
9789049500399
Editing:
?
Format:
Comic-formaat; kleur; tradepaperback

Issue Notes

Opmaak: baqup.eu


[no title indexed] (Table of Contents)

Watchmen / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset

Genre:
superhelden (superhero)

WATC (Table of Contents)

filler / 3 pages (report information)

Letters:
typeset

Indexer Notes

Titelblad: tekst "WATC" op eerste 2 bladzijden, met de eerste pagina op de binnenkaft. De derde pagina is effen zwart.
Frontispiece: first 2 pages spell "WATC", with first page on inside front cover. Third page is solid black.

[no title indexed] (Table of Contents)

credits / 2 pages (report information)

Letters:
typeset

Indexer Notes

Titelpagina's, namen van medewerkers en uitgavegegevens.
Title pages, listing credits and publishing information.

[no title indexed] (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Letters:
typeset

Indexer Notes

"Met speciale dank aan Neil Gaiman, Mike Lake, Pat Mills, en Joe Orlando."

Hoofdstuk I (Table of Contents)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset
Editing:
?

Reprints: show reprint note before migration

Om middernacht trekken alle agenten... (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 26 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Rorschach [Walter P. Kovacs]; Steven Fine; politierechercheur (partner van Fine); The Comedian [Edward Morgan Blake]; Hollis Mason [eerste Nite Owl]; Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Happy Harry; Steve; Adrian Veidt [Ozymandias]; Dr. Manhattan [Jon Osterman]; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]
Reprints: show reprint note before migration

Onder het masker [hoofdstukken I en II] (Table of Contents)

Watchmen / text story / 6 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Hollis Mason; Mr. Mason (Hollis' father); Moe Vernon; Fred Motz; Hooded Justice
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Tekst met illustraties. Geschreven als fragmenten uit een boek, "Onder Het masker", door Hollis Mason [Nite Owl].
Text with illustrations. Written as if excerpts from a book, "Onder het masker", by Hollis Mason [Nite Owl].

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins

Indexer Notes

Afbeelding van een klok op 11:49, bladzijde is verder zwart.
Picture of a clock at 11:49, on otherwise black page.

Hoofdstuk II (Table of Contents)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset
Editing:
?

Reprints: show reprint note before migration

Afwezige vrienden (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Sally Juspeczyk [eerste Silk Spectre]; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]; Dr. Manhattan [Jon Osterman]; Adrian Veidt [Ozymandias]; Daniel Dreiberg [Nite Owl]; The Comedian [Edward Blake]; Hollis Mason [eerste Nite Owl]; Hooded Justice; Byron Lewis [Mothman]; Captain Metropolis [Nelson Gardner]; Rorschach [Walter P. Kovacs]; Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Richard Nixon; Janey Slater; Edgar William Jacobi [Moloch]; The Silhouette; Dollar Bill
Reprints: show reprint note before migration

Onder het masker [hoofdstukken III en IV] (Table of Contents)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Sally Juspeczyk [original Silk Spectre]; The Comedian [Edward Blake]; Hollis Mason [original Nite Owl]; Hooded Justice; Byron Lewis [Mothman]; Captain Metropolis [Nelson Gardner]; The Silhouette; Dollar Bill; Edgar William Jacobi [Morloch]
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Tekst met illustraties. Geschreven als fragmenten uit een boek, "Onder Het masker", door Hollis Mason [Nite Owl].
Text with illustrations. Written as if excerpts from a book, "Onder het masker", by Hollis Mason [Nite Owl].

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins

Indexer Notes

Afbeelding van een klok op 11:50, met een beetje bloed bovenaan de pagina, verder is de bladzijde zwart.
Picture of a clock at 11:50, with a hint of blood running from top of page, on otherwise black page.

Hoofdstuk III (Table of Contents)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset
Editing:
?

Reprints: show reprint note before migration

De rechter der ganse aarde (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Bernie; Bernard; Rorschach [Walter P. Kovacs]; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]; Dr. Manhattan [Jon Osterman]; Janey Slater; slotenmaker; Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Mr. Forbes; straatbende; Doug Roth; Tina Price; Jim Weiss; Richard Nixon; Henry Kissenger; US Army generaals; stripfiguur
Reprints: show reprint note before migration

Onder het masker [hoofdstuk V] (Table of Contents)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Hollis Mason [eerste Nite Owl]; Sally Juspeczyk [eerste Silk Spectre]; Lawrence Schexnayder; Hooded Justice; Rolf Müller
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Tekst met illustraties. Geschreven als fragmenten uit een boek, "Onder Het masker", door Hollis Mason [Nite Owl].
Text with illustrations. Written as if excerpts from a book, "Onder het masker", by Hollis Mason [Nite Owl].

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins

Indexer Notes

Afbeelding van een klok op 11:51, met wat bloed bovenaan de pagina, verder is de bladzijde zwart.
Picture of a clock at 11:51, with some blood running from top of page, on otherwise black page.

Hoofdstuk IV (Table of Contents)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Reprints: show reprint note before migration

Klokkenmaker (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Dr. Manhattan [Jon Osterman]; Janey Slater; Mr. Osterman; Wally Weaver; Dr. Milton Glass; Captain Metropolis [Nelson Gardner]; Sally Juspeczyk [eerste Silk Spectre]; The Comedian [Edward Blake]; Hollis Mason [eerste Nite Owl]; Byron Lewis [Mothman]; Edgar William Jacobi [Moloch]; Adrian Veidt [Ozymandias]; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]; Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Rorschach [Walter P. Kovacs]; Richard Nixon; Bubastis
Reprints: show reprint note before migration

Dr. Manhattan: Superkrachten en de supermachten (Table of Contents)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Dr. Milton Glass; Dr. Manhattan [Jon Osterman]
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Tekst met illustraties. Geschreven als een artikel van prof. Milton Glass.
Text with illustrations. Written as if an article by Prof. Milton Glass.

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins

Indexer Notes

Afbeelding van een klok op 11:52, met wat bloed bovenaan de pagina, verder is de bladzijde zwart.
Picture of a clock at 11:52, with some blood running from top of page, on otherwise black page.

Hoofdstuk V (Table of Contents)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Reprints: show reprint note before migration

Beangstigende symmetrie (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Edgar William Jacobi [Moloch]; Rorschach [Walter P. Kovacs]; Dolores Sharp; Steven Fine; politierechercheur (partner van Fine); Bernie; Bernard; stripfiguur; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]; Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Adrian Veidt [Ozymandias]; secretaresse van Adrian Veidt; Joey [Josephine]; agent Shaw; agent Greaves; politie-agenten; Roy Victor Chess
Reprints: show reprint note before migration

Een man op vijftien dodemanskisten (Table of Contents)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons; ? (photo)
Inks:
Dave Gibbons; ? (photo)
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Edward Teach [Zwartbaard]; Joe Orlando; Max Shea; Walt Feinburg
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Tekst met illustraties. Geschreven als een hoofdstuk 5 uit een boek, "Treasure Island Treasury of Comics."
Text with illustrations. Written as if a Chapter 5 excerpted from a book, "Treasure Island Treasury of Comics."

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins

Indexer Notes

Afbeelding van een klok op 11:53, met wat bloed bovenaan de pagina, verder is de bladzijde zwart.
Picture of a clock at 11:53, with some blood running from top of page, on otherwise black page.

Hoofdstuk VI (Table of Contents)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Reprints: show reprint note before migration

De afgrond staart terug (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Dr. Malcolm Long; Rorschach [Walter P. Kovacs]; Mevr. Kovacs; Richie; vriend van Richie; Gloria Long; gevangenen; Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Adrian Veidt [Ozymandias]; The Comedian [Edward Blake]; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]; Dr. Manhattan [Jon Osterman]; Captain Metropolis [Nelson Gardner]; Bernard; Gerald Grice; Randy; Diana
Reprints: show reprint note before migration

Walter J. Kovacs, verslag van arrestatie (Table of Contents)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Rorschach [Walter P. Kovacs]
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Tekst met illustraties. Geschreven als het verslag van arrestatie voor Rorschach, samen met diverse ondersteunende documenten.
Text with illustrations. Written as if the arrest report for Rorschach, along with various supporting documents.

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins

Indexer Notes

Afbeelding van een klok op 11:54, met bloed van bovenaan tot een kwart van de pagina, verder is de bladzijde zwart.
Picture of a clock at 11:54, with blood running from top down about 1/4 of the page, on otherwise black page.

Hoofdstuk VII (Table of Contents)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Reprints: show reprint note before migration

Een broeder van draken (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
Dave Gibbons
Editing:
Len Wein (original); Barbara Randall (assistant, original)

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]; Dolores Sharp; Hector Godfrey; Dr. Malcolm Long; Max Shea; Dr. Ed Corey; Adrian Veidt [Ozymandias]; Benny Anger; Red D'Eath
Reprints: show reprint note before migration

Bloed uit de schouders van Pallas (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 4 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Daniel Dreiberg [Nite Owl]
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Tekst met illustraties. Geschreven als een tijdschriftartikel van Daniel Dreiberg [Nite Owl].
Text with illustrations. Written as if a magazine article by Daniel Dreiberg [Nite Owl].

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins

Indexer Notes

Afbeelding van een klok op 11:55, met bloed van bovenaan tot een derde van de pagina, verder is de bladzijde zwart.
Picture of a clock at 11:55, with blood running from top down about 1/3 of the page, on otherwise black page.

Hoofdstuk VIII (Table of Contents)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Reprints: show reprint note before migration

Oude spoken (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Hollis Mason [eerste Nite Owl]; Sally Juspeczyk [eerste Silk Spectre]; Bernie; Bernard; Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]; Rorschach [Walter P. Kovacs]; agent Mulhearney; Michael; Big Figure; Lawrence; Steven Fine; Seymour; Hector Godfrey; Max Shea; Hira Manish; Doug Roth; Derf; Joey [Josephine]; Dr. Manhattan [Jon Osterman]; politierechercheur (partner van Fine); straatbende; stripfiguur
Reprints: show reprint note before migration

New Frontiersman (Table of Contents)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Letters:
typeset
Editing:
Len Wein (original); Barbara Randall (assistant, original)

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Rorschach [Walter P. Kovacs]; Hooded Justice; Doug Roth; Hector Godfrey; Max Shea
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Tekst met illustraties. Geschreven als een zetvoorbeeld voor de drukkerij van een editie van de krant "New frontiersman".
Text with illustrations. Written as if a printer's paste-up copy of an issue of "New Frontiersman" newspaper.

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins

Indexer Notes

Afbeelding van een klok op 11:56, met bloed van bovenaan tot de helft van de pagina, verder is de bladzijde zwart.
Picture of a clock at 11:56, with blood running from top down about 1/2 of the page, on otherwise black page.

Hoofdstuk IX (Table of Contents)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Reprints: show reprint note before migration

De duisternis van het pure zijn (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]; Rorschach [Walter P. Kovacs]; Dr. Manhattan [Jon Osterman]; Sally Juspeczyk [eerste Silk Spectre]; Lawrence Schexnayder; Hollis Mason [eerste Nite Owl]; Captain Metropolis [Nelson Gardner]; Byron Lewis [Mothman]; The Comedian [Edward Blake]; Janey Slater; Gerald Ford
Reprints: show reprint note before migration

[Plakboek van Sally] (Table of Contents)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Sally Juspeczyk [eerste Silk Spectre]; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]; Edmund "King" Taylor; Captain Metropolis [Nelson Gardner]; Lawrence Schexnayder
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Tekst met illustraties. Geschreven als knipsels in een plakboek bijgehouden door Sally Juspeczyk [Sally Jupiter].
Text with illustrations. Written as if items in a scrapbook kept by Sally Juspeczyk [Sally Jupiter].

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins

Indexer Notes

Afbeelding van een klok op 11:577, met bloed van bovenaan tot onder de helft van de pagina, verder is de bladzijde zwart.
Picture of a clock at 11:57, with blood running from top down beyond 1/2 of the page, on otherwise black page.

Hoofdstuk X (Table of Contents)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Reprints: show reprint note before migration

De nadering van twee ruiters... (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Richard Nixon; Gerald Ford; Henry Kissenger; Gordon Liddy; Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]; Rorschach [Walter P. Kovacs]; Dolores Sharp; Adrian Veidt [Ozymandias]; assistenten van Mr. Veidt; Bubastis; Bernard; stripfiguur; Max Shea; Hira Manish; Joey [Josephine]; Hector Godfrey; Seymour
Reprints: show reprint note before migration

Veidt (Table of Contents)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Adrian Veidt [Ozymandias]; Leo Winston; Daniel Dreiberg [Nite Owl] (pop); Rorschach [Walter P. Kovacs] (pop); Edgar William Jacobi [Moloch] (pop); Bubastis (pop)
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Tekst met illustraties. Geschreven als verscheidene interne memo's en brieven van de Veidt bedrijven.
Text with illustrations. Written as if several internal memos and letters of the Veidt companies.

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins

Indexer Notes

Afbeelding van een klok op 11:58, met bloed van bovenaan tot voorbij 2/3 van de pagina, verder is de bladzijde zwart.
Picture of a clock at 11:58, with blood running from top down beyond 2/3 of the page, on otherwise black page.

Hoofdstuk XI (Table of Contents)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Reprints: show reprint note before migration

Aanschouw mijn werken, machtigen... (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 28 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Adrian Veidt [Ozymandias]; assistenten van Mr. Veidt; Bubastis; Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]; Rorschach [Walter P. Kovacs]; Aline; Bernard; slotenmaker; Joey [Josephine]; Gloria Long; Dr. Malcolm Long; The Comedian [Edward Blake]; Dr. Manhattan [Jon Osterman]; Captain Metropolis [Nelson Gardner]; Sally Juspeczyk [eerste Silk Spectre]; Bernie; Steven Fine; politierechercheur (partner van Fine); hersenen van Robert Deschaines
Reprints: show reprint note before migration

Na de maskerade (Table of Contents)

Watchmen / text story / 4 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Adrian Veidt [Ozymandias]; Doug Roth; Bubastis
Reprints: show reprint note before migration

Indexer Notes

Tekst met illustraties. Geschreven als een artikel in het tijdschrift "Nova Express" van Doug Roth. Bevat een "advertentie" voor Nostalgia parfum.
Text with illustrations. Written as if an article in magazine "Nova Express" by Doug Roth. Includes "ad" for Nostalgia cologne.

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins

Indexer Notes

Afbeelding van een klok op 11:59, met bloed van bovenaan tot aan de klok, over de rest van de bladzijde.
Picture of a clock at 11:59, with blood running from top down to the clock, covering the remainder of page.

Hoofdstuk XII (Table of Contents)

Watchmen / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
typeset
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Reprints: show reprint note before migration

Een sterkere liefdevolle wereld (Table of Contents)

Watchmen / comic story / 32 pages (report information)

Script:
Alan Moore; Rob Van Eijck (Vertaling)
Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins
Letters:
?
Editing:
?

Genre:
superhelden (superhero)
Characters:
Dr. Manhattan [Jon Osterman]; ]; Laurie Juspeczyk [Silk Spectre]; Adrian Veidt [Ozymandias]; Rorschach [Walter P. Kovacs]; Daniel Dreiberg [Nite Owl]; Sally Juspeczyk [eerste Silk Spectre]; Hector Godfrey; Seymour
Reprints: show reprint note before migration

[no title indexed] (Table of Contents)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Gibbons
Inks:
Dave Gibbons
Colors:
John Higgins

Indexer Notes

Afbeelding van een klok op 12:00, met bloed over bijna de hele klok en bladzijde.
Picture of a clock at 12:00, with blood nearly covering clock and page.

[no title indexed] (Table of Contents)

text story / 1 page (report information)

Script:
Juvenal
Letters:
typeset

Indexer Notes

Citaat uit "Satiren" van Juvenalis: "Wie bewaakt de wachters?"
Quote from Juvenal's "Satires": "Who watches the Watchmen?"

HMEN (Table of Contents)

filler / 2 pages (report information)

Letters:
typeset

Indexer Notes

De laatste 2 pagina's met de tekst "HMEN", met de laatste pagina op de binnenzijde van de achteromslag.
Last 2 pages spell "HMEN", with final page on inside back cover.

[no title indexed] (Table of Contents)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
Melinda Beggie (photo); Helen Shields (photo)
Inks:
Melinda Beggie (photo); Helen Shields (photo)
Colors:
?
Letters:
typeset

Synopsis:
Promotional blurbs for the book, along with short bios of Alan Moore and Dave Gibbons.

Indexer Notes

Kaft achteraan. Foto's van Alan Moore en Dave Gibbons.
On back cover. Photos of Alan Moore and Dave Gibbons.

Editing

Table of Contents

  1. 0. [no title indexed]
    Watchmen
  2. 1. WATC
  3. 2. [no title indexed]
  4. 3. [no title indexed]
  5. 4. Hoofdstuk I
    Watchmen
  6. 5. Om middernacht trekken alle agenten...
    Watchmen
  7. 6. Onder het masker [hoofdstukken I en II]
    Watchmen
  8. 7. [no title indexed]
  9. 8. Hoofdstuk II
    Watchmen
  10. 9. Afwezige vrienden
    Watchmen
  11. 10. Onder het masker [hoofdstukken III en IV]
    Watchmen
  12. 11. [no title indexed]
  13. 12. Hoofdstuk III
    Watchmen
  14. 13. De rechter der ganse aarde
    Watchmen
  15. 14. Onder het masker [hoofdstuk V]
    Watchmen
  16. 15. [no title indexed]
  17. 16. Hoofdstuk IV
    Watchmen
  18. 17. Klokkenmaker
    Watchmen
  19. 18. Dr. Manhattan: Superkrachten en de supermachten
    Watchmen
  20. 19. [no title indexed]
  21. 20. Hoofdstuk V
    Watchmen
  22. 21. Beangstigende symmetrie
    Watchmen
  23. 22. Een man op vijftien dodemanskisten
    Watchmen
  24. 23. [no title indexed]
  25. 24. Hoofdstuk VI
    Watchmen
  26. 25. De afgrond staart terug
    Watchmen
  27. 26. Walter J. Kovacs, verslag van arrestatie
    Watchmen
  28. 27. [no title indexed]
  29. 28. Hoofdstuk VII
    Watchmen
  30. 29. Een broeder van draken
    Watchmen
  31. 30. Bloed uit de schouders van Pallas
    Watchmen
  32. 31. [no title indexed]
  33. 32. Hoofdstuk VIII
    Watchmen
  34. 33. Oude spoken
    Watchmen
  35. 34. New Frontiersman
    Watchmen
  36. 35. [no title indexed]
  37. 36. Hoofdstuk IX
    Watchmen
  38. 37. De duisternis van het pure zijn
    Watchmen
  39. 38. [Plakboek van Sally]
    Watchmen
  40. 39. [no title indexed]
  41. 40. Hoofdstuk X
    Watchmen
  42. 41. De nadering van twee ruiters...
    Watchmen
  43. 42. Veidt
    Watchmen
  44. 43. [no title indexed]
  45. 44. Hoofdstuk XI
    Watchmen
  46. 45. Aanschouw mijn werken, machtigen...
    Watchmen
  47. 46. Na de maskerade
    Watchmen
  48. 47. [no title indexed]
  49. 48. Hoofdstuk XII
    Watchmen
  50. 49. Een sterkere liefdevolle wereld
    Watchmen
  51. 50. [no title indexed]
  52. 51. [no title indexed]
  53. 52. HMEN
  54. 53. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Ramon Schenk
  • Gianluigi